Corrigé du contrôle d’allemand 2de n° 11 : Emblèmes nationaux et fédéralisme – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Les symboles de l’Allemagne

• der Bundesadler : B
• die Bundesfarben : D
• das Deutschlandlied : C
• die Paulskirche : A

Les Bundesfarben sont Schwarz-Rot-Gold ; l’aigle fédéral est noir sur fond or. Depuis 1991, seule la troisième strophe du chant est l’hymne officiel.

Barème : 1 point par bonne association.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Quelques dates

1. 1848
2. 1919
3. 1933
4. 1959

L’année 1990 est en trop : c’est la date de la réunification, qui n’apparaît dans aucune phrase. Chaque date correspond à un moment de l’histoire du drapeau.

Barème : 1 point par bonne année.

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Vrai ou faux ?

1. Faux. Le drapeau est schwarz-rot-gold, donc noir, rouge et or, et non noir, jaune et rouge.
2. Vrai. L’aigle fédéral est noir ; on le voit dans la salle du Bundestag, mais aussi sur les passeports et les pièces d’euro. Toute justification exacte est acceptée.
3. Faux. Depuis 1991, seule la troisième strophe est officiellement l’hymne national.
4. Vrai. La mélodie est de Joseph Haydn ; le texte date de 1841.

Barème : 0,5 point pour le verdict et 0,5 point pour la justification, soit 1 point par affirmation.

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Les mots dans l’ordre

1. Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold.
2. Die Nationalsozialisten schaffen 1933 die Farben ab. Autre ordre accepté : 1933 schaffen die Nationalsozialisten die Farben ab.
3. Über dem Gebäude weht eine schwarz-rot-goldene Fahne.
4. Man sieht den Bundesadler im Bundestag. Autre ordre accepté : Im Bundestag sieht man den Bundesadler.

Le verbe conjugué est toujours en deuxième position dans la phrase principale ; le préfixe séparable de abschaffen part à la fin. Le mot schwarz-rot-goldene prend la terminaison -e après eine.

Barème : 1 point par phrase correcte ; retirer 0,5 point si une seule erreur de place ou de terminaison subsiste.

Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Patriotisme et fédéralisme

Exemple de copie : Viele Deutsche sind beim Thema Patriotismus zurückhaltend. Das liegt an der Geschichte des 20. Jahrhunderts, weil die Nationalsozialisten die Nation missbraucht haben. Außerdem fühlen sich viele Menschen zuerst mit ihrem Bundesland verbunden, denn Deutschland ist ein föderaler Staat.

• Idée 1 (1 point) : l’histoire du XXe siècle et le rôle des nazis.
• Idée 2 (1 point) : l’attachement à la région, lié au fédéralisme.
• Langue (2 points) : phrases complètes, verbe bien placé, majuscules aux noms, orthographe correcte.