Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand Terminale n° 4 : La conditionnelle sans wenn et als + subjonctif. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle de Terminale sur la conditionnelle sans wenn, avec toutes les réponses expliquées. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : comptez ensuite vos points et repérez vos erreurs.
Corrigé et barème du contrôle sur la conditionnelle sans wenn en Terminale
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Supprimer wenn
- Hätten wir mehr Geld, würden wir ein Haus kaufen.
- Wärst du früher gekommen, hättest du ihn gesehen.
- Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie mich an.
- Hätte er das gewusst, wäre er nicht gekommen.
Le verbe conjugué prend la place de wenn, et l’ordre des autres mots ne change pas. Dans la phrase 3, wenn Sie Fragen haben sollten devient Sollten Sie Fragen haben : le verbe de modalité passe en tête et l’infinitif reste à la fin.
Barème : 1 point par phrase correcte.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Remettre wenn
- Wenn das Wetter besser wäre, gingen wir spazieren.
- Wenn ich das Buch gelesen hätte, könnte ich antworten.
- Wenn er mehr üben würde, spielte er besser.
- Wenn ich die Antwort wüsste, sagte ich sie sofort.
Avec wenn, le verbe conjugué retourne à la fin de la subordonnée. Le verbe auxiliaire haben ou sein se place après le participe : gelesen hätte. La principale garde son verbe en deuxième position, ou en tête si elle commence par une inversion.
Barème : 1 point par phrase correcte.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Passer de als ob à als et inversement
- Er tut so, als wüsste er nichts.
- Sie sieht aus, als wäre sie krank.
- Er tat, als ob er nichts gehört hätte.
- Sie lächelt, als ob nichts passiert wäre.
Avec als seul, le verbe conjugué suit immédiatement la conjonction. Avec als ob, il passe à la fin de la subordonnée. Dans les deux cas, le verbe est au subjonctif II.
Barème : 1 point par phrase correcte.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Compléter au subjonctif II
- Hätte
- hätte
- Wäre
- wäre
Les verbes haben et sein au subjonctif II sont hätte et wäre. Quand ils ouvrent une conditionnelle sans wenn, ils prennent une majuscule, comme le premier mot de la phrase.
Barème : 1 point par verbe correct.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Traduire en allemand
- Hätte ich das gewusst, wäre ich zu Hause geblieben.
- Sollten Sie sich verspäten, benachrichtigen Sie uns.
- Er tut so, als wäre er krank. (als ob er krank wäre est aussi accepté.)
- Sie spricht, als ob sie die Stadt kennen würde. (als kennte sie die Stadt est aussi accepté.)
Pour « si j’avais su », on emploie le subjonctif II du passé (hätte … gewusst). « Si jamais » se traduit par sollte en tête de phrase. La comparaison irréelle demande toujours le subjonctif.
Barème : 1 point par phrase correcte.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| Exercice 1 : Supprimer wenn | 4 |
| Exercice 2 : Remettre wenn | 4 |
| Exercice 3 : Passer de als ob à als et inversement | 4 |
| Exercice 4 : Compléter au subjonctif II | 4 |
| Exercice 5 : Traduire en allemand | 4 |
| Total | 20 |
- Ne pas garder wenn et inverser le verbe en même temps : on choisit l’une des deux constructions.
- Mettre le verbe en tête de la subordonnée, puis la virgule, puis le verbe de la principale.
- Employer le subjonctif II, jamais l’indicatif, après als et als ob dans une comparaison irréelle.
- Après als ob, placer le verbe conjugué à la fin de la subordonnée.
Retour au sujet du contrôle : La conditionnelle sans wenn et als + subjonctif
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
