Corrigé du contrôle d’allemand Terminale n° 12 : La révolution pacifique de 1989 – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Remettre dans l’ordre

1. 3 octobre 1990 : numéro 4.
2. Chute du Mur, 9 novembre 1989 : numéro 2.
3. Élections libres, 18 mars 1990 : numéro 3.
4. Manifestation de Leipzig, 9 octobre 1989 : numéro 1.

L’ordre correct est donc : 9 octobre 1989, 9 novembre 1989, 18 mars 1990, 3 octobre 1990. En un peu plus d’un an, le régime a disparu sans guerre civile.

Barème : 1 point par événement placé au bon rang.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Trouver l’intrus

1. die Wahlfälschung : c’est une fraude, alors que les trois autres mots désignent des libertés réclamées par les manifestants.
2. die Stasi : c’est la police politique de l’État, alors que la bougie, l’église et la prière pour la paix appartiennent au mouvement pacifique.
3. die Montagsdemonstration : c’est un événement, alors que les trois autres mots désignent la frontière et sa fermeture.
4. blutig : « sanglant » s’oppose aux trois autres adjectifs, qui décrivent une révolution sans violence.

Barème : 0,5 point pour l’intrus exact, 0,5 point pour la justification cohérente.

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Le prétérit des verbes forts

1. gingen (gehen, ging, ist gegangen)
2. trugen (tragen, trug, hat getragen)
3. griff … ein (eingreifen, griff ein) : le préfixe se détache et passe à la fin
4. flohen (fliehen, floh, ist geflohen)

Au pluriel, le prétérit des verbes forts prend la terminaison -en. Le verbe à particule séparable eingreifen se coupe : Die Polizei griff nicht ein.

Barème : 1 point par forme exacte. Pour l’item 3, 0,5 point pour griff et 0,5 point pour ein.

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Le passif au prétérit

1. Die Grenze wurde (von den Behörden) geöffnet.
2. Die Wahlen wurden gefälscht.
3. Die Bürger wurden von der Stasi überwacht.
4. Die Mauer wurde 1961 gebaut.

On forme le passif au prétérit avec wurde ou wurden et le participe passé en fin de phrase. L’ancien complément d’objet devient le sujet, et l’auteur est introduit par von + datif. Avec man, l’auteur disparaît.

Barème : 1 point par phrase correcte : 0,5 pour wurde ou wurden bien accordé, 0,5 pour le participe passé.

Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Deux slogans

1. « Nous sommes le peuple ! » ou « C’est nous, le peuple ! ».
2. « Nous sommes un seul peuple ! ».
3. L’article das devient ein.
4. Le slogan A réclame la démocratie et la parole du peuple en RDA ; le slogan B réclame l’unité avec la RFA.

Un seul mot change, mais le sens bascule. Le nom das Volk est neutre, ce qui explique ein Volk au nominatif.

Barème : 1 point par réponse exacte.