Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand Terminale n° 21 : Bilan de la troisième période. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle de la troisième période en Terminale : réponses complètes, explications courtes et barème détaillé pour chaque exercice. Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement. Il permet de calculer sa note sur 20 et de repérer les points à revoir.
Corrigé et barème du contrôle de la troisième période en Terminale
Corrigé de l’exercice 1 (3 points) : Le vocabulaire de la communication
- Der Bundespräsident hält heute eine wichtige Rede.
- Ein guter Redner spricht klar und sieht sein Publikum an.
- Ein Werbeslogan soll die Kunden überzeugen, nicht nur informieren.
Le mot Reim reste inutilisé. Barème : 1 point par réponse exacte.
Corrigé de l’exercice 2 (3 points) : Les mots composés
- der Wahlkampf : la campagne électorale. L’article est celui du dernier mot, der Kampf.
- der Bildschirm : l’écran. der Schirm est masculin.
- die Pressefreiheit : la liberté de la presse. die Freiheit est féminin, comme tous les mots en -heit.
Barème : 1 point par mot (0,5 pour le mot composé avec son article, 0,5 pour le sens).
Corrigé de l’exercice 3 (3 points) : Exprimer le but, l’absence et le remplacement
- Mara teilt das Video, um ihre Freunde zu informieren. (um … zu exprime le but.)
- Er postet den Artikel, ohne ihn zu lesen. (ohne … zu exprime « sans ».)
- Statt nur zu klicken, sollten wir lieber diskutieren. (statt … zu exprime « au lieu de ».)
Barème : 1 point par conjonction correcte.
Corrigé de l’exercice 4 (3 points) : Rapporter une information
- Der Sprecher sagt, die Seite sei nicht echt. (Konjunktiv I de sein : er sei.)
- Die Schülerin sagt, sie lese jeden Tag Nachrichten. (Le pronom change : ich devient sie ; Konjunktiv I de lesen : sie lese.)
- Dieses Bild soll gefälscht sein. (sollen + infinitif signale une information non vérifiée.)
Barème : 1 point par phrase correcte (0,5 pour le pronom ou le sujet, 0,5 pour la forme verbale).
Corrigé de l’exercice 5 (3 points) : Culture : Lumières, théâtre, cinéma, danse
- B : die Romantik.
- B : die Aufklärung.
- A : Brecht, auteur du théâtre épique.
- B : une réflexion critique. Le spectateur ne s’identifie pas totalement : il garde du recul.
- A : der Expressionismus.
- A : Wuppertal.
Barème : 0,5 point par bonne réponse.
Corrigé de l’exercice 6 (2 points) : Présenter un axe à l’oral
- Mein Thema lautet „Schule und Medien“.
- Zuerst möchte ich das Thema vorstellen.
- Außerdem zeigt der Text, dass man Informationen prüfen muss.
- Abschließend lässt sich sagen, dass Medien Verantwortung tragen.
Barème : 0,5 point par phrase. Ces formules structurent une prise de parole : introduction, développement, conclusion.
Corrigé de l’exercice 7 (3 points) : Comprendre un texte littéraire
- C’est un vieil homme (der alte Mann) qui regarde chaque matin par la fenêtre.
- Il attend quelqu’un et espère sa venue, mais il est déçu : „Heute kommt sie bestimmt“ (ligne 2) et die Straße blieb leer (ligne 3).
- Il cache sa tristesse et fait semblant d’aller bien : als ob nichts wäre montre une attitude de façade, donc de l’implicite.
Barème : 1 point par réponse (0,5 pour l’idée, 0,5 pour la justification ou la précision). Toute formulation équivalente est acceptée.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points | Compétence |
|---|---|---|
| 1 | 3 | Vocabulaire |
| 2 | 3 | Mots composés |
| 3 | 3 | um, ohne, statt + zu |
| 4 | 3 | Konjunktiv I et sollen |
| 5 | 3 | Culture |
| 6 | 2 | Présentation orale |
| 7 | 3 | Texte littéraire |
| Total | 20 |
Erreurs fréquentes : oublier la virgule devant la proposition infinitive, confondre ohne et statt, garder le pronom ich au discours indirect, ou prendre l’article du premier mot d’un mot composé. Pour l’extrait littéraire, il faut toujours citer le texte : une réponse sans citation perd la moitié des points.
Retour au sujet du contrôle : Bilan de la troisième période
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
