Dans ce cours d’allemand de 3ème, tu apprends à décliner l’adjectif placé après l’article défini, comme dans der alte Turm ou mit dem alten Turm. D’abord, tu découvres un motif très simple de cinq cases en -e. Ensuite, tu l’appliques après dieser, jeder, welcher, puis au superlatif.
Découvrir l’adjectif après l’article défini en allemand (3ème)
Lis d’abord cette courte description d’un village. Observe la fin de chaque adjectif.
Beispiel
Der alte Turm steht neben der kleinen Kirche. Von dem hohen Fenster sieht man das blaue Wasser des großen Sees. Die neuen Besucher fotografieren die alte Brücke.
Tu remarques sans doute deux terminaisons seulement : -e et -en. En effet, après l’article défini, l’adjectif épithète n’a besoin que de ces deux finales. Pourquoi ? Parce que l’article fait déjà le gros du travail. Il montre le genre, le nombre et le cas : der, den, dem, des. L’adjectif peut donc rester discret.
Tu as rencontré cette règle en 4ème au nominatif et à l’accusatif. Cette année, tu la complètes avec le datif, le génitif et le pluriel. Ainsi, tu pourras décrire un lieu, une personne ou un objet dans n’importe quelle phrase.
Comprendre : l’article porte déjà la marque
Définition
On parle de déclinaison faible de l’adjectif. Elle s’emploie quand l’adjectif suit un article défini décliné : der, die, das, den, dem, des au singulier, die, den, der au pluriel. L’adjectif prend alors -e ou -en, jamais autre chose.
Voici le tableau complet avec l’adjectif neu (nouveau). Les noms sont der Film, die Serie, das Spiel et le pluriel die Filme.
| Cas | masculin | féminin | neutre | pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | der neue Film | die neue Serie | das neue Spiel | die neuen Filme |
| Accusatif | den neuen Film | die neue Serie | das neue Spiel | die neuen Filme |
| Datif | dem neuen Film | der neuen Serie | dem neuen Spiel | den neuen Filmen |
| Génitif | des neuen Films | der neuen Serie | des neuen Spiels | der neuen Filme |
La règle : cinq cases en -e, toutes les autres en -en
Règle
Après l’article défini, l’adjectif prend -e dans cinq cases seulement : le nominatif singulier des trois genres et l’accusatif féminin et neutre. Dans les onze autres cases, il prend -en : accusatif masculin, tout le datif, tout le génitif et tout le pluriel.
Dans le tableau, les cinq cases en -e dessinent une petite marche d’escalier. Retiens cette forme : elle t’évite d’apprendre seize terminaisons par cœur. En pratique, une seule question suffit souvent : suis-je dans une des cinq cases ? Si ce n’est pas le cas, c’est -en.
Méthode
- Cherche le genre et le nombre du nom : der Fluss, masculin singulier.
- Trouve le cas grâce à la fonction, au verbe ou à la préposition : über + direction, donc accusatif.
- Accusatif masculin : ce n’est pas une des cinq cases. Tu écris donc über den breiten Fluss.
Attention à quelques adjectifs qui changent de forme. Par exemple, hoch perd son c : das hohe Haus. De même, dunkel et teuer perdent un e : die dunkle Nacht, das teure Handy.
Après dieser, jeder, welcher : la même règle
Bonne nouvelle : plusieurs déterminants se déclinent exactement comme l’article défini. Ils entraînent donc la même terminaison de l’adjectif. C’est le cas de dieser (ce…ci), jeder (chaque), welcher (quel), mancher (maint) et, au pluriel, alle (tous).
- Dieser junge Mann spielt Gitarre. (nominatif masculin : -e)
- Ich spreche mit diesem jungen Mann. (datif : -en)
- Jedes kleine Kind bekommt ein Eis. (nominatif neutre : -e)
- Welche schwarze Jacke nimmst du? (accusatif féminin : -e)
- Alle neuen Schüler sind heute da. (pluriel : -en)
Note que jeder ne s’emploie qu’au singulier. Au pluriel, on dit alle : alle jungen Leute.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| spannend | passionnant |
| gemütlich | confortable, douillet |
| berühmt | célèbre |
| breit | large |
| eng | étroit |
| bunt | coloré |
| dunkel → die dunkle Gasse | sombre → la ruelle sombre |
| hoch → der hohe Turm | haut → la haute tour |
Le superlatif épithète : die schönste Kaiserin
Le superlatif placé devant le nom suit, lui aussi, la règle des cinq cases. On ajoute d’abord -st ou -est à l’adjectif, puis la terminaison -e ou -en.
Règle
Superlatif épithète = article défini + adjectif + -(e)st- + -e / -en + nom. Par exemple : der schnellste Zug, mit dem schnellsten Zug, die ältesten Städte.
Plusieurs adjectifs courts prennent un umlaut : alt → der älteste, groß → die größte, jung → das jüngste. D’autres sont irréguliers : gut → der beste, hoch → der höchste, nah → der nächste, viel → die meisten.
Un exemple historique t’aide à le retenir. L’impératrice Élisabeth d’Autriche, surnommée Sissi, passait pour une très belle femme. On a donc écrit : Sie galt als die schönste Kaiserin Europas. Ici, die schönste Kaiserin est au nominatif féminin : terminaison -e.
Ne confonds pas avec le superlatif attribut, placé après le verbe. Il se construit avec am … -sten : Dieser Zug ist am schnellsten. Cette forme ne se décline jamais.
Pièges et prononciation
Achtung !
Ne mélange pas article défini et article indéfini. On dit der alte Turm, mais ein alter Turm. Après ein, c’est l’adjectif qui montre le genre. De plus, n’oublie pas le -n du nom au datif pluriel : mit den neuen Freunden. Enfin, les adjectifs tirés d’une ville en -er ne changent jamais : der Kölner Dom, in der Berliner Straße.
À l’oral, la finale -en est très faible : on entend presque alten [al-tn]. Par conséquent, articule bien l’article : c’est lui qui guide ton oreille. Pour le superlatif, prononce le groupe -st- avec un s sifflant : der höchste [heuch-ste].
À retenir
- Après der, die, das, l’adjectif prend -e ou -en.
- -e dans cinq cases : nominatif singulier, accusatif féminin et neutre.
- -en partout ailleurs : den, dem, des, le datif féminin et tout le pluriel.
- dieser, jeder, welcher, alle suivent la même règle.
- Superlatif épithète : der schönste, mit dem schönsten.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi maintenant avec les exercices sur l’adjectif après l’article défini, puis teste-toi avec le QCM du chapitre. Pour revoir les bases, relis le cours de 4ème sur les premiers emplois de l’adjectif épithète. Enfin, le cours sur les quatre cas t’aide à reconnaître le cas de chaque groupe.
