Dans ce cours d’allemand de 3ème, tu découvres le génitif, le quatrième cas : das Auto meines Vaters. D’abord, tu apprends à former l’article et le nom au génitif. Ensuite, tu emploies les prépositions wegen, trotz et während.
Découvrir le génitif en allemand en 3ème
En français, on exprime l’appartenance avec « de » : la voiture de mon père, la fin du film. En allemand écrit, on emploie souvent le génitif. Lis d’abord ce petit texte et observe les groupes en gras.
Beispiel
Das ist das Haus meiner Großeltern. Wegen des Regens spielen wir heute drinnen. Während des Nachmittags sortieren wir alte Fotos. Auf einem Foto sieht man das erste Auto meines Opas. Trotz des Alters fährt es noch!
Tu remarques deux emplois. D’une part, le génitif complète un nom : das Haus meiner Großeltern (la maison de mes grands-parents). D’autre part, il suit certaines prépositions : wegen des Regens (à cause de la pluie). Dans les deux cas, l’article change de forme. De plus, au masculin et au neutre, le nom lui-même prend une terminaison.
Former le génitif : l’article et le nom
Règle
Au génitif, l’article défini devient des au masculin et au neutre, et der au féminin et au pluriel. Les déterminants en -ein suivent le même modèle : eines, einer, meines, meiner, unseres, unserer.
| Genre | Nominatif | Génitif (article défini) | Génitif (possessif) |
|---|---|---|---|
| Masculin | der Vater | des Vaters | meines Vaters |
| Féminin | die Mutter | der Mutter | meiner Mutter |
| Neutre | das Kind | des Kindes | meines Kindes |
| Pluriel | die Eltern | der Eltern | meiner Eltern |
Au masculin et au neutre, le nom prend donc -s ou -es. En revanche, au féminin et au pluriel, il ne bouge pas : der Mutter, der Eltern. Ainsi, c’est l’article qui porte la marque du cas.
Définition
On choisit -es après les noms d’une syllabe et après les noms terminés par -s, -ß, -x, -z, -sch : des Tages, des Hauses, des Fußes, des Tisches. On choisit -s après les noms de plusieurs syllabes : des Lehrers, des Computers, des Mädchens.
Pour les noms d’une syllabe, les deux formes existent parfois : des Films ou des Filmes. Par exemple, des Films est aujourd’hui plus courant. En cas de doute, le dictionnaire indique la forme du génitif juste après le nom.
Enfin, les masculins faibles ne prennent pas de -s : ils gardent leur -(e)n. On écrit die Mutter des Jungen et die Rede des Präsidenten.
Le complément du nom : das Auto meines Vaters
Le génitif suit le nom qu’il complète, comme le complément du nom en français. L’ordre est donc le même : « la voiture de mon père » devient das Auto meines Vaters. D’autres exemples : das Ende des Films (la fin du film), die Farbe der Jacke (la couleur de la veste), die Zimmer der Kinder (les chambres des enfants).
Règle
Avec un prénom ou un nom de ville, on ajoute simplement -s et on place ce nom devant : Lenas Fahrrad (le vélo de Lena), Berlins Museen (les musées de Berlin). Il n’y a pas d’apostrophe, sauf si le nom finit déjà par un son s : Max’ Buch.
À l’oral, les Allemands remplacent souvent le génitif par von + datif : das Auto von meinem Vater. Cette tournure est correcte dans la conversation. Cependant, à l’écrit et en classe, le génitif est plus soigné. C’est donc lui que tu dois savoir employer.
Wegen, trotz et während + génitif
Trois prépositions très fréquentes sont suivies du génitif. Chacune a un sens précis. D’abord, wegen donne une cause. Ensuite, trotz exprime une opposition. Enfin, während situe une action dans le temps.
Wortschatz
| Préposition | Exemple | Français |
|---|---|---|
| wegen | Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. | À cause de la pluie, nous restons à la maison. |
| wegen | Wegen eines Unfalls hat der Zug Verspätung. | À cause d’un accident, le train a du retard. |
| trotz | Trotz der Kälte gehen wir schwimmen. | Malgré le froid, nous allons nager. |
| trotz | Trotz seiner Verletzung spielt er mit. | Malgré sa blessure, il joue. |
| während | Während der Ferien besuche ich meine Tante. | Pendant les vacances, je rends visite à ma tante. |
| während | Während des Unterrichts ist das Handy aus. | Pendant le cours, le portable est éteint. |
Observe la place du verbe. Le groupe prépositionnel occupe la première position. Par conséquent, le verbe conjugué vient juste après, puis le sujet : Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
Si un adjectif accompagne le nom, il prend -en après des et der : wegen des schlechten Wetters, trotz der großen Hitze. C’est une bonne nouvelle : au génitif, la terminaison de l’adjectif est presque toujours la même.
Pièges et prononciation
Achtung !
Ne confonds pas la préposition et la conjonction. Wegen est suivi d’un nom ; weil introduit une subordonnée avec le verbe à la fin : Wir bleiben zu Hause, weil es regnet. De même, trotz + nom correspond à obwohl + subordonnée. Enfin, während peut être une conjonction : Während ich lerne, hört mein Bruder Musik.
Autre piège : à l’oral, tu entendras souvent wegen dem Regen ou trotz dem Regen, avec le datif. C’est très répandu dans la conversation. Pourtant, à l’écrit et à l’examen, emploie le génitif : wegen des Regens.
Attention aussi à ne pas ajouter de -s au féminin : on écrit die Farbe der Jacke et jamais « der Jackes ». Côté prononciation, le -s final du génitif s’entend bien : des Vaters [dèss fâ-terss]. Pour während, l’umlaut se dit comme un « è » long : [vè-rent].
À retenir
- Génitif de l’article : des (masculin, neutre), der (féminin, pluriel).
- Masculin et neutre : le nom prend -s ou -es (des Vaters, des Kindes).
- Complément du nom : das Auto meines Vaters ; avec un prénom : Lenas Fahrrad.
- wegen (cause), trotz (opposition), während (temps) + génitif.
- Après une préposition en tête de phrase, le verbe reste en 2e position.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi avec les exercices sur le génitif, puis teste-toi avec le QCM du chapitre. Pour revoir les autres cas, lis le cours sur les quatre cas et la déclinaison. Enfin, pour employer obwohl et während comme conjonctions, consulte le cours sur wenn, obwohl et während.
