Als ob, je … desto, ohne … zu, anstatt … zu : corrigé des exercices d’allemand 2de – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : repérer les structures

1. als ob ich ein alter Freund wäre et als hätte sie diese Frage schon hundertmal gehört.
2. Je länger ich herumlief, desto müder wurde ich. et Je mehr Französisch ich spreche, desto sicherer fühle ich mich.
3. ohne einen Stadtplan mitzunehmen ; anstatt mich auszuruhen.
4. ob a été supprimé : le verbe conjugué vient donc juste après als. De plus, c’est un subjonctif II passé (hätte … gehört), car la situation imaginée est antérieure.
5. Plus je parle français, plus je me sens sûr de moi.

Remarquez aussi le premier Als ich in Lyon ankam : ici, als signifie simplement « quand ».

Corrigé de l’exercice 2 : les comparatifs

1. Je älter mein Opa wird, desto ruhiger wird er.
2. Je früher wir losfahren, desto weniger Stau gibt es.
3. Je mehr du trainierst, desto besser spielst du.
4. Je wärmer es ist, desto lieber gehe ich schwimmen.
5. Je teurer das Handy ist, desto größer ist meine Angst, es zu verlieren.

Attention aux formes irrégulières : viel → mehr, gut → besser, gern → lieber. Par ailleurs, teuer perd son e : teurer.

Corrigé de l’exercice 3 : plus …, plus …

1. Je mehr ich lese, desto besser schreibe ich.
2. Je länger der Film ist, desto unruhiger werden die Kinder.
3. Je mehr wir sind, desto lustiger ist die Party.
4. Je weniger ich schlafe, desto müder bin ich.
5. Je größer die Stadt ist, desto höher sind die Mieten.

Dans la partie avec je, le verbe va à la fin. Dans la partie avec desto, il suit directement le comparatif, avant le sujet.

Corrigé de l’exercice 4 : als ob et le subjonctif II

1. …, als ob er alles wüsste.
2. …, als ob du Fieber hättest.
3. …, als ob er nicht schwimmen könnte.
4. …, als ob wir in Sibirien wären.
5. …, als ob sie in Berlin wohnen würde.
6. …, als ob es um unser Leben ginge. On accepte aussi gehen würde.

Pour un verbe faible comme wohnen, la forme wohnte ressemble au prétérit. C’est pourquoi on préfère würde + infinitif.

Corrigé de l’exercice 5 : de als ob à als

1. Er tut so, als wäre er krank.
2. Du redest, als wärst du der Chef.
3. Es sieht aus, als würde es gleich regnen.
4. Sie lacht, als wäre nichts passiert.
5. Ihr schaut mich an, als hättet ihr einen Geist gesehen.

Sans ob, le verbe conjugué passe juste après als. Le reste, notamment l’infinitif ou le participe, reste à la fin.

Corrigé de l’exercice 6 : sans …

1. Lena verlässt das Haus, ohne zu frühstücken.
2. Er kauft das Handy, ohne die Preise zu vergleichen.
3. Wir gehen über die Straße, ohne nach links zu schauen.
4. Mia ruft an, ohne sich vorzustellen.
5. Paul geht weg, ohne etwas zu sagen.

ohne contient déjà la négation. Ainsi, nicht disparaît, et nichts devient etwas. Pour sich vorstellen, zu se place entre la particule et le radical.

Corrigé de l’exercice 7 : anstatt … zu ou anstatt dass ?

1. Max spielt Videospiele, anstatt zu lernen.
2. Wir fahren mit dem Rad, anstatt das Auto zu nehmen.
3. Meine Mutter fährt mich zur Schule, anstatt dass ich zu Fuß gehe.
4. Sie schreibt eine Nachricht, anstatt anzurufen.
5. Ich räume das Zimmer auf, anstatt dass meine Schwester es aufräumt.

Dans les phrases 3 et 5, les sujets sont différents (meine Mutter / ich, ich / meine Schwester). Il faut donc anstatt dass, avec le verbe conjugué à la fin.

Corrigé de l’exercice 8 : chasser l’erreur

1. Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. Après desto, on place d’abord le comparatif, puis le verbe.
2. Er tut so, als ob er krank wäre. On peut aussi écrire als wäre er krank, mais jamais les deux à la fois.
3. Sie geht weg, ohne etwas zu sagen. zu + infinitif ferme le groupe.
4. Anstatt fernzusehen, liest er ein Buch. Avec un verbe à particule, zu s’intercale.
5. Er ging, ohne ein Wort zu sagen. La virgule est obligatoire devant ohne … zu.

Corrigé de l’exercice 9 : traduire

1. Je wärmer es ist, desto müder sind die Schüler. On accepte heißer et umso.
2. Sie tut so, als ob sie mich nicht gesehen hätte. Ou : als hätte sie mich nicht gesehen.
3. Er ist gegangen, ohne sich zu verabschieden. Ou : ohne Tschüs zu sagen.
4. Anstatt zu lernen, haben wir einen Film angeschaut. On accepte statt et gesehen.
5. Du redest, als ob du alles wüsstest. Ou : als wüsstest du alles.

Retenez la correspondance des temps. L’imparfait après « comme si » donne le subjonctif II présent. Le plus-que-parfait donne le subjonctif II passé.

Corrigé de l’exercice 10 : une semaine sans portable

Exemple de production :

Letzte Woche habe ich sieben Tage lang auf mein Handy verzichtet. Am ersten Tag fühlte ich mich, als ob mir etwas fehlen würde. Anstatt Videos zu schauen, habe ich ein Buch gelesen. Abends bin ich eingeschlafen, ohne vorher Nachrichten zu lesen. Meine Freunde taten so, als wäre ich verschwunden. Aber je länger das Experiment dauerte, desto ruhiger wurde ich. Am Ende war ich richtig stolz auf mich.

Critères de réussite :

• Les quatre structures sont présentes et correctement construites.
• Après als ob, le verbe est au subjonctif II et à la fin.
• Après desto et son comparatif, le verbe précède le sujet.
• Les groupes en ohne … zu et anstatt … zu sont séparés par une virgule.
• Le récit est cohérent et emploie bien les temps du passé.