Gratuit : ce contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Ce contrôle de compréhension écrite en 3ème vérifie votre lecture d’un texte allemand sur un échange scolaire : repérage, justification et réponses en français. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement pour s’entraîner.
- Durée : 40 minutes
- Barème : 20 points
- Matériel : sans dictionnaire, sans la leçon
Énoncé du contrôle de compréhension écrite en 3ème
Lire le texte deux fois avant de répondre. Les réponses aux exercices 1 à 4 se trouvent dans le texte. Rédiger les réponses des exercices 1, 2 et 4 en français, sauf indication contraire.
Ein Austausch mit Freiburg
Im März ist unsere Klasse aus Lyon für eine Woche nach Freiburg gefahren. Wir waren sehr gespannt, denn für viele von uns war es die erste Reise ohne Eltern. Am Montag haben wir unsere Austauschpartner am Bahnhof getroffen. Meine Partnerin heißt Clara. Sie ist vierzehn Jahre alt und hat zwei kleine Brüder. Ihre Familie wohnt in einem Haus am Stadtrand, nicht weit von einem großen Wald.
Am Anfang war es schwierig, weil ich nicht alles verstanden habe. Die Familie hat sehr langsam gesprochen und mir oft geholfen. Zum Abendessen gab es Brot, Käse und Salat. Das hat mich überrascht, denn in Frankreich essen wir abends meistens warm. Clara hat mir erklärt, dass die Deutschen oft mittags warm essen.
Am Dienstag sind wir mit der Klasse in die Schule gegangen. Der Unterricht beginnt um acht Uhr und endet schon um dreizehn Uhr. Nachmittags haben die Schüler frei. Das finde ich toll, aber man muss dann viele Hausaufgaben machen. Am Mittwoch haben wir eine Stadtführung gemacht und das Münster besichtigt. Vom Turm hat man einen herrlichen Blick auf die Stadt und auf die Berge.
Am Freitag habe ich mich sehr traurig gefühlt, als wir uns verabschieden mussten. Wir haben versprochen, dass wir uns bald wiedersehen. Im Mai kommt Clara zu uns nach Lyon. Ich freue mich schon darauf, ihr meine Stadt zu zeigen.
Texte original écrit pour ce contrôle.
Exercice 1 (4 points) : Vrai ou faux ?
Indiquer si chaque affirmation est vraie ou fausse, puis justifier en recopiant une phrase ou un groupe de mots du texte (0,5 point pour le choix, 0,5 point pour la justification).
- La classe de Lyon reste deux semaines à Freiburg.
- Clara a deux petits frères.
- À Freiburg, les cours se terminent à seize heures.
- Clara viendra à Lyon au mois de mai.
Exercice 2 (4 points) : Répondre aux questions
Répondre en français, par une phrase complète.
- Pourquoi les élèves étaient-ils très impatients au départ ?
- Pourquoi le début du séjour était-il difficile pour l’auteur ?
- Qu’est-ce qui a surpris l’auteur au dîner ?
- Qu’ont visité les élèves le mercredi, et qu’a-t-on pu voir du haut de la tour ?
Exercice 3 (3 points) : Le vocabulaire dans le texte
Recopier dans le texte le mot allemand qui correspond à chaque mot français.
- les devoirs
- la vue
- la périphérie de la ville
Exercice 4 (3 points) : Observer la langue
Répondre aux trois questions.
- Relever la proposition subordonnée introduite par weil et indiquer où se trouve le verbe conjugué.
- Relever deux verbes au prétérit dans le texte et donner leur infinitif.
- Mettre cette phrase au parfait : Wir besichtigen das Münster.
Exercice 5 (6 points) : Expression écrite
Écrire en allemand un court message (5 à 6 phrases) à Clara. Remercier pour l’accueil, raconter un moment apprécié au parfait et annoncer une activité prévue pendant sa visite à Lyon.
Barème : réalisation de la tâche (les trois consignes sont respectées) : 2 points ; correction de la langue (parfait, place du verbe, orthographe) : 2 points ; richesse du vocabulaire et cohérence du message : 1 point ; formules de politesse et présentation : 1 point.
À imprimer
Retrouve ce contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
