Aller au contenu

Contrôle d’allemand Terminale n° 24 : Expression écrite : message et rédaction – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Gratuit : ce contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).

Rate this post

Ce contrôle d’expression écrite en Terminale vous entraîne à rédiger en allemand un message formel, puis une courte prise de position. Il commence par deux exercices d’échauffement, puis il propose deux productions évaluées avec une grille de notation. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement, pour s’entraîner sur papier.

  • Durée : 45 minutes
  • Barème : 20 points
  • Matériel : avec dictionnaire bilingue autorisé

Énoncé du contrôle d’expression écrite en Terminale

Exercice 1 (3 points) : Construire des phrases

Remettre les groupes de mots dans l’ordre pour former une phrase correcte. Commencer par le mot indiqué en premier et ajouter la ponctuation.

  1. Obwohl – wir – spazieren – gingen – es – stark regnete
  2. Ich – habe – mich – sehr – über das Geschenk – gefreut
  3. Deshalb – möchte – ich – ein Praktikum – in Deutschland – machen

Exercice 2 (3 points) : Les formules d’une lettre formelle

Associer chaque formule à sa fonction (A, B ou C).

  1. Sehr geehrte Frau Hofmann,
  2. Ich würde mich über eine baldige Antwort freuen.
  3. Mit freundlichen Grüßen
  • A. Formule de politesse placée avant la signature.
  • B. Formule d’appel au début d’une lettre formelle.
  • C. Phrase qui annonce que l’on attend une réponse.

Exercice 3 (6 points) : Un message formel

Rédiger en allemand un e-mail de 80 à 100 mots à la directrice d’un hôtel de Salzburg, Frau Hofmann. Se présenter, expliquer pourquoi on souhaite faire un stage de deux semaines en juillet, puis demander si un logement est possible. Vouvoyer la destinataire et terminer par une formule de politesse.

Critère Points
Contenu : les trois informations demandées 2
Registre et structure : appel, formule finale, vouvoiement 1,5
Langue : conjugaison, cas, place du verbe 2
Orthographe et ponctuation 0,5

Exercice 4 (8 points) : Une prise de position

Sur le forum d’un site de lycéens, la question suivante est posée : Sollen Schüler ein Praktikum im Ausland machen? Rédiger en allemand une contribution de 100 à 130 mots. Prendre position, donner deux arguments, ajouter un exemple, puis conclure. Utiliser au moins quatre connecteurs de la liste : zunächst – außerdem – jedoch – deshalb – weil – obwohl – abschließend.

Critère Points
Position claire, deux arguments et un exemple 3
Cohérence du texte et connecteurs 2
Langue : variété et exactitude des structures 2,5
Orthographe et ponctuation 0,5

Corrigé du contrôle : Expression écrite : message et rédaction

Contrôle « Contrôle d’allemand Terminale n° 24  » en PDF

À imprimer

Retrouve ce contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF

Articles similaires