Corrigé du contrôle d’allemand 2de n° 2 : Les verbes forts et irréguliers : les temps primitifs – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (5 points) : Les temps primitifs

Fliegen prend sein, car c’est un verbe de déplacement. Les quatre autres prennent haben. Si l’élève écrit seulement le participe sans l’auxiliaire, accorder 0,25 point au lieu de 0,5.

Barème : 0,5 point par case correcte, soit 10 cases.

Corrigé de l’exercice 2 (3 points) : Les séries de voyelles

1. schreiben : A (schrieb, geschrieben)
2. schneiden : B (schnitt, geschnitten)
3. bleiben : A (blieb, geblieben)
4. leiden : B (litt, gelitten)
5. steigen : A (stieg, gestiegen)
6. beißen : B (biss, gebissen)

Dans la série A, le prétérit et le participe ont la voyelle ie. Dans la série B, ils ont la voyelle i, souvent avec une consonne doublée ou un ß qui devient ss.

Barème : 0,5 point par bon classement.

Corrigé de l’exercice 3 (3 points) : Les verbes mixtes

1. dachte
2. gebracht
3. kannte
4. genannt
5. rannten
6. wusste

Les verbes mixtes changent de voyelle comme les verbes forts, mais ils gardent -te au prétérit et -t au participe comme les verbes faibles. Pour wissen, on écrit wusste. Avec die Kinder, il faut la terminaison -en : rannten.

Barème : 0,5 point par forme correcte.

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Des phrases au prétérit

1. Der Zug kam pünktlich an.
2. Ich sah einen Film.
3. Wir nahmen den Bus.
4. Sie gab ihm ein Buch.

Dans kam an, le préfixe séparable se place à la fin de la phrase. Avec ich et sie (singulier), un verbe fort n’a aucune terminaison au prétérit. Avec wir, on ajoute -en.

Barème : 1 point par phrase correcte.

Corrigé de l’exercice 5 (3 points) : L’auxiliaire du parfait

1. Wir sind nach Wien geflogen.
2. Er hat einen Brief geschrieben.
3. Sie hat lange geschlafen.
4. Ich bin gestern zu Hause geblieben.
5. Ihr habt ein Lied gesungen.
6. Der Schnee ist geschmolzen.

On emploie sein avec les verbes de déplacement (fliegen) et de changement d’état (schmelzen), ainsi qu’avec bleiben. Les autres verbes prennent haben.

Barème : 0,5 point par bon auxiliaire.

Corrigé de l’exercice 6 (2 points) : Corriger l’erreur

1. Gestern fuhr ich nach Köln. Fahren est un verbe fort : on change la voyelle et on n’ajoute pas -te.
2. Sie hat das Buch gelesen. Le participe passé de lesen est gelesen, avec la terminaison -en.

Barème : 1 point par correction.