Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand Terminale n° 6 : Les particules modales : ja, doch, wohl, bloß, mal. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle sur les particules modales en Terminale, avec toutes les réponses expliquées. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : comptez ensuite vos points et repérez vos erreurs.
Corrigé et barème du contrôle sur les particules modales Terminale
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Choisir la particule
- Wo ist bloß mein Schlüssel?
- Das habe ich dir doch gestern gesagt!
- Er hat wohl Verspätung.
- Das Zimmer ist ja riesig!
Bloß traduit le désarroi dans une question en W (nur est aussi accepté). Doch rappelle une évidence avec une nuance de reproche. Wohl exprime une supposition. Ja marque la surprise devant un fait constaté.
Barème : 1 point par particule correcte.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Reconnaître la nuance
- Fass das bloß nicht an! → d (mise en garde).
- Sie ist wohl krank. → c (supposition).
- Kannst du mal das Fenster aufmachen? → e (demande adoucie).
- Du weißt doch, dass ich keine Zeit habe! → b (rappel et reproche).
La nuance a (surprise, évidence) est en trop : elle correspond à ja, absent de cet exercice.
Barème : 1 point par association correcte.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Place de la particule
- Ich habe es dir doch gestern gesagt.
- Er kommt wohl nicht.
- Setz dich doch!
- Kannst du mir mal helfen?
La particule se place après le verbe conjugué et après les pronoms, avant l’information nouvelle (gestern) et avant nicht. Il ne faut jamais dire Er kommt nicht wohl.
Barème : 1 point par phrase correcte (0,5 pour l’ordre des mots, 0,5 pour la place de la particule).
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Traduire le ton
- Du hast ja einen neuen Mantel! → « Tiens, tu as un nouveau manteau ! »
- Wenn er bloß schneller antworten würde! → « Si seulement il répondait plus vite ! »
- Ob sie wohl noch anruft? → « Je me demande si elle va encore appeler. »
- Komm doch mal zu uns! → « Viens donc nous voir ! »
D’autres formulations sont acceptées si le ton est juste : la surprise pour ja, le souhait pour bloß, l’interrogation intérieure pour wohl, l’invitation amicale pour doch mal.
Barème : 1 point par traduction qui rend le bon ton.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Écrire avec une particule
- Kannst du mal die Tür zumachen? (ou : Mach mal bitte die Tür zu!)
- Mein Nachbar ist wohl im Urlaub.
- Nimm doch noch ein Stück Kuchen!
- Fass den Ofen bloß nicht an!
Ces phrases sont des exemples : toute phrase correcte avec la bonne particule, bien placée, est acceptée.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour la particule bien choisie et bien placée, 0,5 pour la correction de la phrase.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| 1. Choisir la particule | 4 |
| 2. Reconnaître la nuance | 4 |
| 3. Place de la particule | 4 |
| 4. Traduire le ton | 4 |
| 5. Écrire avec une particule | 4 |
| Total | 20 |
Erreurs fréquentes : placer la particule en première position ; la mettre après nicht ; confondre la particule doch avec la conjonction doch (« mais ») ou la réponse positive Doch ! ; traduire chaque particule par un mot unique alors qu’il faut rendre un ton.
Conseil : repérer d’abord le type de phrase (déclarative, impératif, question, souhait), puis la nuance, puis la place après le verbe conjugué. Relire ensuite la phrase à voix haute.
Retour au sujet du contrôle : Les particules modales : ja, doch, wohl, bloß, mal
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
