Les particules modales : exercices d’allemand Terminale

Exercice 1 : repérer la nuance

Relever la particule modale de chaque phrase et indiquer sa nuance : évidence, surprise, supposition, désarroi, insistance ou adoucissement.

1. Du hast ja recht.
2. Er ist wohl schon nach Hause gegangen.
3. Wo habe ich bloß meine Brille hingelegt?
4. Das Kino ist ja schon geschlossen!
5. Bleib doch noch ein bisschen!
6. Zeig mal!

Exercice 2 : particule ou autre emploi ?

Indiquer si le mot en gras est une particule modale, une conjonction, un mot de réponse ou un adverbe.

1. Kommst du nicht mit? – Doch!
2. Ich wollte schlafen, doch das Baby weinte.
3. Das habe ich dir doch erzählt.
4. Die Fahrkarte kostet bloß drei Euro.
5. Sei bloß vorsichtig!

Exercice 3 : compléter selon le contexte

Compléter avec ja, doch, wohl, bloß ou mal en tenant compte de l’intention indiquée.

1. (demande polie) Kannst du …… die Tür zumachen?
2. (supposition) Der Bus hat …… Verspätung.
3. (reproche) Ich habe dich …… gewarnt!
4. (mise en garde) Vergiss …… deinen Ausweis nicht!
5. (évidence partagée) Wir kennen uns …… seit der Grundschule.
6. (désarroi) Warum ist sie …… so traurig?

Exercice 4 : ajouter la particule

Récrire chaque phrase en ajoutant la particule entre parenthèses à la bonne place.

1. Er hat es vergessen. (wohl)
2. Ich habe es dir gesagt. (doch)
3. Setz dich! (doch)
4. Sie wohnt nicht mehr hier. (wohl)
5. Zeig mir das Foto! (mal)
6. Das ist eine tolle Idee! (ja)

Exercice 5 : remettre dans l’ordre

Remettre les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte. Le premier mot porte la majuscule.

1. mich / doch / an / Ruf / mal (!)
2. schon / wissen / Das / ja / wir (.)
3. mein Schlüssel / bloß / Wo / ist (?)
4. gesagt / dir / Das / doch / habe / ich (.)
5. Er kommt zu spät, weil / verschlafen / er / wohl / hat (.)

Exercice 6 : corriger les erreurs

Corriger chaque phrase : la particule est mal placée ou la phrase est mal construite.

1. Mal komm her!
2. Er ist krank wohl.
3. Ich frage mich, ob er kommt wohl.
4. Hilf mir mal doch!
5. Wenn ich hätte bloß mehr Zeit!

Exercice 7 : traduire en français

Traduire en rendant le ton de la particule, sans la traduire mot à mot.

1. Das weißt du doch!
2. Er hat den Zug wohl verpasst.
3. Mach bloß keinen Unsinn!
4. Schau mal!
5. Du bist ja schon da!

Exercice 8 : traduire en allemand

Traduire en allemand en employant une particule modale adaptée.

1. Viens donc avec nous !
2. Elle a sans doute oublié le rendez-vous.
3. Mais tu es tout pâle !
4. Tu peux m’aider un peu ?
5. Si seulement j’avais mon vélo !

Exercice 9 : compréhension de l’oral

Écouter le dialogue entre Hanna et Lukas, puis répondre en français aux questions.

1. Où se trouve Lukas ?
2. Quelle supposition fait-il, et quelle particule l’exprime ?
3. Que lui propose Hanna, et quel mot rend la proposition insistante ?
4. Que signifie Warte mal dans ce contexte ?
5. Quelle nuance bloß ajoute-t-il dans la dernière réplique ?

Exercice 10 : choisir la bonne réplique

Choisir la réplique a ou b qui convient à la situation.

1. À table, demander le sel aimablement. a. Gib mir das Salz! b. Gibst du mir mal das Salz?
2. Un ami a oublié ce que vous lui aviez rappelé. a. Ich habe es dir doch gesagt! b. Ich habe es dir wohl gesagt.
3. Vous pensez que la boulangerie est fermée. a. Die Bäckerei ist bloß geschlossen. b. Die Bäckerei ist wohl geschlossen.
4. Vous découvrez soudain qu’il neige. a. Es schneit ja! b. Es schneit doch!
5. Votre petit frère s’approche d’une plaque brûlante. a. Fass das bloß nicht an! b. Fass das mal nicht an!

Exercice 11 : production écrite

Rédiger un dialogue de six à huit répliques entre deux colocataires qui préparent une fête. Employer au moins quatre particules modales différentes et les souligner.

• Une réplique exprime un reproche.
• Une réplique exprime une supposition.
• Une réplique contient une demande adoucie.
• Une réplique contient une mise en garde.