Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 2de n° 9 : als ob, je … desto, ohne … zu, anstatt … zu. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle als ob en 2de, avec toutes les réponses expliquées. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : comptez ensuite vos points et repérez vos erreurs.
Corrigé et barème du contrôle als ob 2de
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Als ob et le subjonctif II
- Er tut so, als ob er krank wäre.
- Sie sieht aus, als ob sie Hunger hätte.
- Du sprichst, als ob du alles wüsstest.
- Der Hund rennt, als ob er fliegen könnte.
Après als ob, on emploie le subjonctif II, car la comparaison est irréelle. Le verbe conjugué se place à la fin de la subordonnée : wäre, hätte, wüsstest, könnte.
Barème : 1 point par forme correcte.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Je … desto
- Je mehr ich übe, desto besser spiele ich Klavier.
- Je älter das Kind wird, desto selbstständiger wird es.
- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je länger der Film dauert, desto müder werde ich.
Après je et après desto, on emploie toujours un comparatif : mehr, besser, älter, höher, kälter, länger, müder. La partie avec je est une subordonnée : le verbe va à la fin. Dans la partie avec desto, le verbe conjugué vient juste après le comparatif.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour les deux comparatifs, 0,5 pour la place des verbes.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Ohne … zu et anstatt … zu
- Er verlässt das Haus, ohne ein Wort zu sagen.
- Lena sieht fern, anstatt ihre Hausaufgaben zu machen.
- Paul fährt ab, ohne sich zu verabschieden.
- Wir nehmen das Auto, anstatt zu Fuß zu gehen.
Ces deux structures sont suivies d’un infinitif avec zu, et le sujet est le même dans les deux parties. Une virgule sépare la principale de la proposition infinitive. Le pronom sich reste devant zu verabschieden.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour la bonne structure, 0,5 pour l’infinitif avec zu.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Repérer les structures dans un texte
- Anstatt ins Bett zu gehen
- Je länger er spielte, desto unkonzentrierter wurde er
- ohne den Computer auszuschalten
- als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte
Dans la troisième expression, zu s’intercale dans le verbe séparable : auszuschalten. La dernière expression est au subjonctif II passé : hätte + participe II.
Barème : 1 point par expression correctement relevée, sans oublier la partie qui complète la structure.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Traduire en allemand
- Sie tut so, als ob sie müde wäre.
- Je mehr ich lese, desto mehr lerne ich.
- Sie antwortet, ohne nachzudenken.
- Anstatt zu weinen, lacht sie.
Variante acceptée pour la première phrase : « Sie tut so, als wäre sie müde ». Dans « ohne nachzudenken », zu s’intercale dans le verbe séparable nachdenken.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour la structure, 0,5 pour le reste de la phrase.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points | Compétence |
|---|---|---|
| 1 | 4 | als ob et le subjonctif II |
| 2 | 4 | je … desto |
| 3 | 4 | ohne … zu et anstatt … zu |
| 4 | 4 | repérage dans un texte |
| 5 | 4 | traduction |
| Total | 20 |
- Employer l’indicatif après als ob : la comparaison irréelle demande le subjonctif II.
- Oublier le comparatif après desto : « desto gut » est faux, on écrit « desto besser ».
- Oublier zu, ou le placer au mauvais endroit dans un verbe séparable : auszuschalten, nachzudenken.
- Ne pas mettre le verbe en fin de subordonnée après als ob et après je.
Conseil : repérer d’abord la structure, puis construire la phrase dans l’ordre des mots qu’elle impose.
Retour au sujet du contrôle : als ob, je … desto, ohne … zu, anstatt … zu
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
