Corrigé du contrôle d’allemand 1ère n° 14 : L’industrie automobile allemande – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Villes et constructeurs

1. Volkswagen hat seinen Sitz in Wolfsburg.
2. BMW hat seinen Sitz in München.
3. Audi ist in Ingolstadt zu Hause.
4. Mercedes-Benz und Porsche haben ihren Sitz in Stuttgart.

Wolfsburg se trouve en Basse-Saxe ; Stuttgart, Munich et Ingolstadt se trouvent dans le sud du pays (Bade-Wurtemberg et Bavière).

Barème : 1 point par ville correcte.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Les mots composés

1. die Autofabrik
2. der Dieselmotor
3. der Arbeitsplatz
4. die Umweltverschmutzung

Règle : dans un mot composé, l’article est celui du dernier mot. Parfois, on ajoute un -s de liaison : Arbeit + s + Platz.

Barème : 0,5 point pour le mot et 0,5 point pour l’article, par item.

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Le passif

1. In Zwickau werden heute Elektroautos gebaut. (présent, sujet pluriel)
2. Der Käfer wurde in der ganzen Welt verkauft. (prétérit, sujet singulier)
3. Die Abgaswerte wurden 2015 manipuliert. (prétérit, sujet pluriel)
4. Die Umwelt wird durch Dieselabgase belastet. (présent, sujet singulier)

On choisit le temps d’après le contexte (heute : présent ; 2015 : prétérit) et le nombre d’après le sujet grammatical.

Barème : 1 point par forme correcte.

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Le scandale du diesel

1. b) die Abgaswerte : le texte parle de « Abgaswerte », les valeurs d’émission.
2. a) beim Test : au test, les valeurs étaient basses ; sur la route, elles étaient bien plus élevées.
3. c) wütend : de nombreux clients étaient en colère.
4. a) auf Elektroautos : depuis le scandale, les constructeurs misent davantage sur l’électrique.

Barème : 1 point par bonne réponse.

Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Expression écrite

Exemple de copie :

Ich finde das Elektroauto gut, weil es keine Abgase produziert. Es ist aber teuer. Obwohl die Batterien viel kosten, kaufen immer mehr Menschen ein Elektroauto.

Critères : un avis clair et un argument (2 points) ; verbe conjugué à la fin après weil et obwohl, orthographe, majuscules (2 points). Toute production cohérente et correcte est acceptée, y compris une opinion opposée avec deshalb (verbe en 2e position).