Corrigé du contrôle d’allemand 4ème n° 16 : musique et arts – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Qui est-ce ?

1 – c ; 2 – b ; 3 – d ; 4 – a.

Bach dirigeait la musique de l’église Saint-Thomas à Leipzig. Mozart est né à Salzbourg et a écrit Die Zauberflöte. Beethoven est devenu sourd mais a continué à composer. Walter Gropius a fondé le Bauhaus à Weimar en 1919. Barème : 1 point par bonne association.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Richtig oder falsch ?

1. R (richtig). L’East Side Gallery est un long morceau du mur de Berlin peint en 1990.
2. F (falsch). L’hymne européen vient de la Neunte Sinfonie de Beethoven, pas de Mozart.
3. R (richtig). Le Bauhaus est fondé à Weimar en 1919.
4. F (falsch). Bach a surtout composé pour l’orgue, le chœur et l’orchestre, et il a écrit plus de mille œuvres.

Barème : 1 point par phrase (0,5 point pour R/F, 0,5 point pour la justification d’une phrase fausse ; pour une phrase vraie, 1 point pour la bonne lettre).

Corrigé de l’exercice 3 (3 points) : Ein Bild beschreiben

1. Im Vordergrund sieht man zwei Kinder.
2. Im Hintergrund gibt es einen blauen Himmel.
3. In der Mitte steht ein rotes Herz.
4. Links steht ein Baum, und rechts steht ein Haus.
5. Die Farben in diesem Wandbild sind sehr bunt.
6. Ein Künstler hat dieses Bild gemalt.

Barème : 0,5 point par bonne réponse. Après une expression de lieu en début de phrase, le verbe reste en deuxième position.

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Traduire en allemand

1. Der Komponist spielt Orgel. (ou Der Komponist spielt auf der Orgel.)
2. Im Vordergrund sieht man ein Kind.
3. Mozart kommt aus Salzburg.
4. Das Bild gefällt mir, weil es bunt ist.

Barème : 1 point par phrase, dont 0,5 point pour le vocabulaire et 0,5 point pour la forme (place du verbe, cas, majuscules). Dans la subordonnée avec weil, le verbe est à la fin.

Corrigé de l’exercice 5 (3 points) : Un mur peint

Exemple de copie :

• Im Vordergrund sieht man zwei Kinder und einen Hund.
• In der Mitte ist ein großes, rotes Herz.
• Im Hintergrund gibt es eine Stadt, und links steht ein Baum.

Barème : 1 point par phrase correcte (expression de lieu au début, verbe en deuxième position, sujet juste après, vocabulaire exact). Toute autre description fidèle au texte est acceptée.

Corrigé de l’exercice 6 (2 points) : Culture générale

1. À Berlin.
2. Beethoven.

Barème : 1 point par bonne réponse.