Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 3ème n° 16 : Sophie Scholl et la Rose blanche. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Ce corrigé du contrôle d’allemand de 3ème sur Sophie Scholl donne toutes les réponses attendues, avec un court rappel de la règle et le barème détaillé de chaque exercice.
Corrigé et barème du contrôle Sophie Scholl en 3ème
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Vrai ou faux ?
- Vrai. Die Weiße Rose est un groupe d’étudiants munichois qui a résisté au nazisme en 1942 et 1943.
- Faux. Le groupe a écrit six tracts, et non douze.
- Vrai. Sophie et Hans Scholl sont arrêtés le 18 février 1943 à l’université de Munich.
- Faux. Sophie Scholl avait seulement 21 ans quand elle a été exécutée, le 22 février 1943.
Barème : 1 point par affirmation (0,5 point pour « vrai » ou « faux » ; 0,5 point pour la correction d’une affirmation fausse ou pour la justification d’une affirmation vraie).
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Le vocabulaire de l’engagement
- 1 – C : der Widerstand = la résistance.
- 2 – D : das Flugblatt = le tract.
- 3 – B : die Freiheit = la liberté.
- 4 – A : schweigen = se taire.
La proposition E (« la dictature ») est en trop : en allemand, c’est die Diktatur. Barème : 1 point par association correcte.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Für ou gegen ?
- Die Studenten kämpfen gegen die Diktatur.
- Sophie engagiert sich für die Freiheit.
- Hans ist gegen den Krieg.
- Die Schüler sind für das Recht auf Bildung.
Rappel : für (pour) et gegen (contre) sont toujours suivis de l’accusatif. Au masculin, der devient den ; au féminin et au neutre, die et das ne changent pas. Barème : 0,5 point pour la préposition, 0,5 point pour l’article.
Corrigé de l’exercice 4 (3 points) : Traduction
- Sie studiert in München.
- Die Studenten schreiben Flugblätter.
- Ich engagiere mich für den Frieden.
Autres réponses acceptées : Sie studiert in München. avec Studentin ou Die Studenten verfassen Flugblätter.. Barème : 1 point par phrase (0,5 point pour le vocabulaire, 0,5 point pour la grammaire : verbe en deuxième position, accusatif für den Frieden).
Corrigé de l’exercice 5 (5 points) : Expression écrite : mon engagement
Exemple de copie :
Ich engagiere mich für den Tierschutz. Jeden Samstag helfe ich im Tierheim. Ich bin gegen Mobbing an meiner Schule. Deshalb spreche ich mit den Lehrern und mit meinen Freunden darüber.
Critères : verbe conjugué en deuxième position (helfe ich après un complément de temps), accusatif après für et gegen, quatre phrases complètes, un exemple concret. D’autres idées sont acceptées si elles sont correctes (für den Klimaschutz, gegen den Krieg, etc.).
Barème : 2 points pour la grammaire, 2 points pour le contenu, 1 point pour la richesse du vocabulaire.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| 1. Vrai ou faux | 4 |
| 2. Vocabulaire | 4 |
| 3. Für ou gegen | 4 |
| 4. Traduction | 3 |
| 5. Expression écrite | 5 |
| Total | 20 |
- Oublier que für et gegen veulent toujours l’accusatif : on écrit gegen den Krieg, jamais gegen der Krieg.
- Écrire die Weisse Rose : on écrit Weiße avec ß.
- Mettre le verbe en troisième position après un complément : on dit Jeden Samstag helfe ich.
- Confondre les dates : les tracts datent de 1942 et 1943, l’arrestation du 18 février 1943.
Retour au sujet du contrôle : Sophie Scholl et la Rose blanche
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
