Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand Terminale n° 19 : Bilan de la première période. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle de la première période en Terminale : toutes les réponses sont expliquées, avec un barème détaillé. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement ; comptez vos points et revoyez les chapitres où vous avez perdu du temps.
Corrigé et barème du contrôle de la première période en Terminale
Corrigé de l’exercice 1 (3 points) : Le discours indirect
- Er sagt, er sei müde.
- Sie meint, er habe keine Zeit.
- Die Zeugen berichten, sie hätten nichts gesehen.
Le Konjunktiv I de sein est er sei ; celui de haben est er habe. À la troisième personne du pluriel, sie haben est identique à l’indicatif : on emploie le Konjunktiv II sie hätten. Le pronom change aussi (wir devient sie, ich devient er).
Barème : 1 point par phrase.
Corrigé de l’exercice 2 (2 points) : Rapporter une information
- Laut
- will
- soll
- angeblich
Laut + datif indique la source. Wollen + infinitif rapporte une affirmation du sujet lui-même, dont on doute. Sollen + infinitif rapporte ce que disent les autres. Angeblich signifie « soi-disant ».
Barème : 0,5 point par mot.
Corrigé de l’exercice 3 (3 points) : Le passif au parfait
- Die Brücke ist gebaut worden.
- Das Rathaus ist vom Architekten entworfen worden.
- Die Halle ist durch einen Brand zerstört worden.
Le parfait du passif se forme avec sein + participe II + worden, jamais avec haben. L’agent humain s’introduit par von + datif, la cause ou le moyen par durch + accusatif.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour sein … worden, 0,5 pour l’agent ou l’ordre correct.
Corrigé de l’exercice 4 (2 points) : Le double infinitif
- Ich habe gestern arbeiten müssen.
- Er hat sein Auto reparieren lassen.
- Sie sagt, dass er nicht hat kommen können.
- Ich glaube, dass sie ihr Handy hat reparieren lassen.
Au parfait, le modal et lassen restent à l’infinitif. Dans une subordonnée, l’auxiliaire se place devant les deux infinitifs.
Barème : 0,5 point par phrase.
Corrigé de l’exercice 5 (2 points) : Le groupe participial
- der im Park wartende Mann
- das gestern gekaufte Buch
- die laut lachenden Kinder
- der gerade angekommene Gast
Le participe I (lachend) a le sens actif, le participe II (gekauft, angekommen) le sens passif ou accompli. Il prend la terminaison de l’adjectif épithète : -e après der, -en après die au pluriel. Le participe II ne prend jamais de -d.
Barème : 0,5 point par groupe.
Corrigé de l’exercice 6 (3 points) : Sans wenn et avec indem
- Hätte ich mehr Geld, würde ich reisen.
- Hast du Zeit, dann komm vorbei! (ou so à la place de dann)
- Sie lernt viele Wörter, indem sie jeden Tag liest.
Pour supprimer wenn, on place le verbe conjugué en tête de la subordonnée. Avec indem, le verbe conjugué part à la fin : indem exprime le moyen (« en lisant »).
Barème : 1 point par phrase.
Corrigé de l’exercice 7 (5 points) : Choisir la bonne forme
- Das ist die Freundin, an die ich oft denke.
- Alles, was er sagt, ist wahr.
- Das Haus, dessen Dach beschädigt ist, bleibt gesperrt.
- Wo wohnst du denn?
- Das Wetter ist schlecht. Dann bleiben wir eben zu Hause.
- Hast du irgendeine Idee, wo mein Schlüssel ist?
- Ich habe niemanden gesehen.
- Wenn man früh aufsteht, hat man mehr vom Tag.
- Er ist volljährig, das heißt, er darf wählen.
- Sie ist reich. Außerdem ist sie sehr großzügig.
Pour une personne, on emploie préposition + pronom (an die), jamais woran. Après alles, on emploie was. Dessen est le génitif neutre. La particule denn adoucit une question ; eben marque la résignation. Idee est féminin : irgendeine. L’allemand n’admet qu’une seule négation. Man n’existe qu’au nominatif. Après das heißt, on met une virgule et la proposition garde l’ordre normal. Außerdem occupe la première position : le verbe vient ensuite.
Barème : 0,5 point par bonne réponse.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| 1. Le discours indirect | 3 |
| 2. Rapporter une information | 2 |
| 3. Le passif au parfait | 3 |
| 4. Le double infinitif | 2 |
| 5. Le groupe participial | 2 |
| 6. Sans wenn et avec indem | 3 |
| 7. Choisir la bonne forme | 5 |
| Total | 20 |
Quatre erreurs reviennent souvent. D’abord, on emploie haben au passif parfait : on écrit [[ist gebaut worden]], jamais « hat gebaut worden ». Ensuite, on met l’auxiliaire à la fin dans une subordonnée au double infinitif. Puis, on oublie de passer au Konjunktiv II quand le Konjunktiv I ressemble à l’indicatif. Enfin, on emploie indem pour exprimer le temps au lieu du moyen.
En dessous de 10 points, reprenez les chapitres du Konjunktiv I et du passif parfait. Entre 10 et 15 points, les bases sont acquises : travaillez le double infinitif et les participes. Au-dessus de 15 points, vous maîtrisez bien la première période.
Retour au sujet du contrôle : Bilan de la première période
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
