Corrigé du contrôle d’allemand 1ère n° 22 : Compréhension de l’écrit – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (3 points) : Vrai ou faux ?

1. Faux : am Ende machen vierzehn von achtundzwanzig mit (seulement la moitié de la classe).
2. Vrai : Am zweiten Tag verpasst er sogar eine Verabredung.
3. Faux : Trotzdem will niemand das Smartphone für immer abschaffen.

Barème : 1 point par ligne : 0,5 pour le verdict, 0,5 pour la justification exacte.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Questions de compréhension

1. C’est la professeure, Frau Hoffmann. Pendant une semaine, les élèves laissent leur smartphone à la maison.
2. Il ne sait plus où sont ses amis sans téléphone, et il rate un rendez-vous parce qu’il n’a pas lu le message.
3. Elle parle à sa voisine pour la première fois depuis des mois et elle relit un livre le soir. Elle dort aussi mieux (deux exemples suffisent).
4. Elle décide d’organiser chaque vendredi un après-midi sans téléphone.

Barème : 1 point par question. Pour la question 2 et la question 3, 0,5 point par raison ou par exemple.

Corrigé de l’exercice 3 (3 points) : Le vocabulaire dans le texte

1. das Experiment
2. die Verabredung
3. heimlich
4. abschaffen
5. überrascht
6. ehrlich

Barème : 0,5 point par mot exact, avec l’orthographe correcte (umlauts, majuscule pour les noms).

Corrigé de l’exercice 4 (3 points) : Les subordonnées

1. dass er ohne Handy nicht weiß, wo seine Freunde sind (verbe conjugué : weiß, dans la proposition en dass)
2. weil er die Nachricht nicht gelesen hat ou weil sie vor dem Einschlafen nicht mehr auf den Bildschirm schaut (verbe conjugué : hat ou schaut)
3. obwohl er das Experiment freiwillig gewählt hat (verbe conjugué : hat)

Dans une subordonnée, le verbe conjugué se place à la fin ; au parfait, c’est l’auxiliaire qui est le dernier mot. Barème : 1 point par subordonnée : 0,5 pour la subordonnée copiée en entier, 0,5 pour le verbe conjugué identifié. Dans la première phrase, le verbe weiß clôt la subordonnée en dass, avant l’interrogative indirecte.

Corrigé de l’exercice 5 (3 points) : Qui parle ?

1. Leyla : elle dort mieux parce qu’elle ne regarde plus l’écran avant de s’endormir.
2. Tom : Ich habe zweimal heimlich nachgeschaut.
3. Jonas : il dit qu’il ne sait plus où sont ses amis.

Frau Hoffmann est le personnage qui ne correspond à aucune affirmation. Barème : 1 point par bonne attribution.

Corrigé de l’exercice 6 (4 points) : Expression personnelle

Exemple de copie :

Ich glaube, dass ich eine Woche ohne Smartphone schaffen kann. Das wäre schwer, weil ich jeden Tag mit meinen Freunden schreibe. Obwohl ich das Handy oft benutze, brauche ich Pausen.

D’autres réponses sont acceptées, y compris négatives, si elles sont justifiées. Barème : avis clair (1 point), argument avec weil et verbe final (1 point), seconde subordonnée correcte avec dass ou obwohl (1 point), orthographe et grammaire (1 point).