Le colonialisme allemand et ses traces : exercices d’allemand 1ère – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Exercice 1 : le vocabulaire de la mémoire coloniale

Associer chaque mot allemand à sa traduction française.

1. der Aufstand
2. der Völkermord
3. die Anerkennung
4. die Rückgabe
5. die Nachfahren
6. umbenennen

a) la restitution – b) rebaptiser – c) le soulèvement – d) les descendants – e) la reconnaissance – f) le génocide

Exercice 2 : hier et aujourd’hui

Observer le document, puis compléter chaque phrase avec le nom d’un pays actuel.

1. Deutsch-Südwestafrika heißt heute …….
2. Auf dem Gebiet von Deutsch-Ostafrika liegen heute …….
3. Kiautschou lag in …….
4. Deutsch-Neuguinea gehört heute zu …….
5. Die Kolonie Togo umfasste das heutige Togo und …….

Exercice 3 : vrai ou faux ?

Relire le texte du cours, puis indiquer si chaque phrase est vraie (richtig) ou fausse (falsch). Corriger en allemand les phrases fausses.

1. Das Kaiserreich erwarb ab 1884 Kolonien.
2. Die meisten deutschen Siedler lebten in Togo.
3. Die Herero erhoben sich 1904 gegen die Kolonialherrschaft.
4. Nach der Schlacht am Waterberg flohen die Herero ans Meer.
5. Etwa die Hälfte der Nama kam ums Leben.

Exercice 4 : raconter au prétérit

Conjuguer le verbe entre parenthèses au prétérit.

1. Ab 1884 …… das Kaiserreich Kolonien. (erwerben)
2. Im Januar 1904 …… sich die Herero. (sich erheben)
3. Viele Gefangene …… in den Lagern. (sterben)
4. 2021 …… Deutschland um Vergebung. (bitten)
5. Die Regierung …… 1,1 Milliarden Euro. (versprechen)

Exercice 5 : passer au passif

Transformer chaque phrase active en phrase passive au prétérit. Garder l’auteur de l’action seulement quand il est indiqué entre parenthèses.

1. Die Armee schlug den Aufstand nieder. (von der Armee)
2. Die Stadt benannte den Platz um.
3. Die Bundesregierung erkannte den Völkermord 2021 an. (von der Bundesregierung)
4. Das Museum gab die Gebeine zurück.
5. Die Siedler nahmen das Land weg.

Exercice 6 : relier avec dass, weil ou obwohl

Relier les deux phrases avec la conjonction indiquée. Attention à la place du verbe conjugué.

1. Viele Menschen wissen nicht. Deutschland hatte Kolonien. (dass)
2. Die Herero erhoben sich. Die Siedler nahmen ihnen das Land weg. (weil)
3. Die Straße heißt heute anders. Manche Anwohner waren dagegen. (obwohl)
4. Es ist wichtig. Man spricht über die koloniale Vergangenheit. (dass)

Exercice 7 : corriger les erreurs

Chaque phrase contient une erreur. Recopier la phrase en la corrigeant.

1. Der Platz wurde 2022 umbenennt.
2. Ich weiß, dass Deutschland hatte Kolonien.
3. Die Herero erhebten sich 1904.
4. Die Regierung hat die Verbrechen als Völkermord anerkennt.
5. Viele Opfern starben in den Lagern.

Exercice 8 : compréhension de l’oral

Écouter le document, puis répondre en allemand aux questions par une phrase complète.

1. Wer war Rudolf Duala Manga Bell?
2. Wo lebte er als junger Mann?
3. Was wollte die Kolonialverwaltung tun?
4. Was geschah 1914?
5. Wie erinnert Berlin heute an ihn?

Exercice 9 : traduire en allemand

Traduire les phrases en allemand.

1. L’Empire allemand acquit des colonies à partir de 1884.
2. Les colons prenaient leurs terres aux Herero.
3. La place a été rebaptisée en 2022.
4. Je pense qu’il est important de parler du passé colonial.
5. Les musées doivent rendre les restes humains.

Exercice 10 : donner son avis

Rédiger en allemand un texte de 120 à 150 mots sur le sujet suivant : „Sollen Straßen mit den Namen von Kolonialherren umbenannt werden?“ Utiliser au moins trois connecteurs, une phrase au passif et une subordonnée introduite par dass.

Mots utiles : die Erinnerung, die Verantwortung, die Nachfahren, der Widerstand, erstens, zweitens, allerdings, deshalb.