Le double infinitif : corrigé des exercices d’allemand Terminale – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : infinitif ou participe ?

1. P : gewollt, le modal est employé seul.
2. DI : warten müssen.
3. P : gekonnt, ici « savoir » une langue, sans autre verbe.
4. DI : machen lassen, « s’est fait faire un costume ».
5. DI : kommen hören.

Le critère est simple : s’il y a un autre infinitif juste avant, le modal ou lassen reste à l’infinitif. Sinon, on emploie le participe II.

Corrigé de l’exercice 2 : la bonne forme du modal

1. Ich habe gestern nicht ausgehen dürfen.
2. Das hat er wirklich nicht gewollt.
3. Wir haben den Zug nicht mehr erreichen können.
4. Hast du heute arbeiten müssen?
5. Sie hat die Aufgabe einfach nicht gekonnt.

Dans les phrases 2 et 5, le modal n’accompagne aucun autre verbe : on garde donc le participe II.

Corrigé de l’exercice 3 : du prétérit au parfait

1. Ich habe früh aufstehen müssen.
2. Er hat nicht kommen können.
3. Wir haben ins Kino gehen wollen.
4. Sie hat das Auto ihres Vaters fahren dürfen.
5. Ihr habt die Lehrerin anrufen sollen.

L’auxiliaire est toujours haben, même avec kommen, gehen ou fahren. En effet, c’est le modal qui choisit l’auxiliaire.

Corrigé de l’exercice 4 : faire faire avec lassen

1. Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.
2. Sie hat sich die Haare schneiden lassen.
3. Wir haben die Wohnung streichen lassen.
4. Der Lehrer hat die Schüler früher gehen lassen.
5. Die Eltern haben das Kind allein spielen lassen.

Les phrases 1 à 3 signifient « faire faire » ; les phrases 4 et 5 signifient « laisser faire ». Dans les deux cas, lassen reste à l’infinitif.

Corrigé de l’exercice 5 : voir et entendre

1. Wir haben die Nachbarin singen hören.
2. Ich habe den Bus abfahren sehen.
3. Hast du das Telefon klingeln hören?
4. Sie hat die Kinder im Park spielen sehen.

Le sujet de la seconde phrase devient complément à l’accusatif : die Nachbarin, den Bus. Son verbe passe à l’infinitif, juste avant sehen ou hören.

Corrigé de l’exercice 6 : dans la subordonnée

1. Es tut ihm leid, dass er nicht hat kommen können.
2. Ich bin sauer, weil ich lange habe warten müssen.
3. Ich glaube, dass sie ihr Handy hat reparieren lassen.
4. Wir waren enttäuscht, weil wir das Spiel nicht haben sehen dürfen.
5. Ich finde, dass du früher hättest anrufen sollen.

Dans chaque cas, l’auxiliaire conjugué se place devant les deux infinitifs, et non à la fin.

Corrigé de l’exercice 7 : chasse aux erreurs

1. Er hat nicht kommen können. L’auxiliaire est haben.
2. Ich habe das Buch lesen müssen. Avec un autre verbe, le modal reste à l’infinitif.
3. Sie hat das nicht gekonnt. Le modal est seul : on emploie le participe II.
4. Ich bin froh, weil ich mein Auto habe reparieren lassen. L’auxiliaire précède les deux infinitifs.
5. Wir haben lange warten müssen. Le verbe principal précède le modal, en fin de phrase.

Corrigé de l’exercice 8 : compréhension de l’oral

1. V : dass ich nicht zum Training habe kommen können.
2. F : elle a aidé son père (meinem Vater), pas sa mère.
3. F : elle a fait réparer son téléphone portable (mein Handy), dont l’écran était cassé.
4. V : Ich habe dich vor unserem Haus vorbeifahren sehen.
5. F : du hast mich nicht gehört, Jonas ne l’a pas entendue.

Le message contient quatre doubles infinitifs : kommen können, helfen müssen, reparieren lassen, vorbeifahren sehen.

Corrigé de l’exercice 9 : traduction

1. Ich habe nicht kommen können. On accepte aussi Ich konnte nicht kommen.
2. Wir haben eine Stunde warten müssen.
3. Sie hat ihr Auto reparieren lassen.
4. Ich habe die Kinder lachen hören.
5. Du hättest es mir sagen sollen.

Dans la phrase 5, « aurais dû » correspond au subjonctif II passé : hättest + infinitif + sollen.

Corrigé de l’exercice 10 : un week-end contrarié

Exemple de production :

Hallo Tom, am Wochenende habe ich leider nicht ins Konzert gehen können. Ich habe nämlich für das Abitur lernen müssen. Am Sonntag habe ich lange ausschlafen wollen. Aber ich habe früh aufstehen müssen, weil ich meine Oma habe besuchen sollen. Ich hätte so gern meine Freunde getroffen! Immerhin habe ich mein Fahrrad reparieren lassen. Nächstes Wochenende wird bestimmt besser. Bis bald, Lena

Critères de réussite :

• au moins quatre doubles infinitifs corrects, avec l’auxiliaire haben ;
• un double infinitif avec lassen ;
• une subordonnée où l’auxiliaire précède les infinitifs : weil ich meine Oma habe besuchen sollen ;
• une opposition claire entre ce qui était voulu et ce qui était imposé ;
• une formule d’appel et une formule de fin adaptées à un message amical.