L’école en Allemagne : corrigé des exercices d’allemand 5e

Corrigé de l’exercice 1 : les matières

1-c (Erdkunde = la géographie) ; 2-f (Kunst = les arts plastiques) ; 3-a (Geschichte = l’histoire) ; 4-e (Sport = l’éducation physique) ; 5-d (Französisch = le français) ; 6-b (Biologie = les SVT).

Astuce : Erdkunde contient die Erde, la Terre.

Corrigé de l’exercice 2 : le mardi de Lena

1. Falsch : en première heure, Lena a maths (Mathe).
2. Richtig.
3. Richtig : elle a Kunst en 5e et en 6e heure.
4. Richtig : la grande récréation suit la deuxième heure.
5. Falsch : il n’y a pas de sport le mardi.
6. Richtig.

Corrigé de l’exercice 3 : le bon mot

1. Eine Stunde dauert 45 Minuten.
2. In der großen Pause essen wir ein Pausenbrot.
3. Mein Lieblingsfach ist Musik.
4. Zweimal im Jahr bekommen die Schüler ein Zeugnis.
5. Eine Eins ist die beste Note.
6. Am ersten Schultag bekommen die Kinder eine Schultüte.

Remarque : l’article aide à trouver le mot. Par exemple, ein devant un nom neutre annonce ein Zeugnis.

Corrigé de l’exercice 4 : le bulletin de Jonas

1. In Mathe hat Jonas eine Eins. Das ist sehr gut.
2. In Deutsch hat Jonas eine Zwei. Das ist gut.
3. In Englisch hat Jonas eine Drei. Das ist befriedigend.
4. In Biologie hat Jonas eine Vier. Das ist ausreichend.
5. In Musik hat Jonas eine Fünf. Das ist mangelhaft.

Bonus : Jonas est dans la Robotik-AG, le mardi (dienstags) de 14 h à 15 h 30. N’oublie pas : les notes sont des noms féminins, avec une majuscule.

Corrigé de l’exercice 5 : der, die ou das ?

1. der Stundenplan
2. die Pause
3. das Fach
4. die Note
5. das Zeugnis
6. die Schultüte
7. der Schultag
8. das Lieblingsfach

Explication : un nom composé prend le genre de son dernier mot. Ainsi, das Lieblingsfach est neutre comme das Fach, et der Schultag masculin comme der Tag.

Corrigé de l’exercice 6 : le verbe haben

1. Ich habe heute sechs Stunden.
2. Hast du am Mittwoch Sport?
3. Lena hat eine Eins in Biologie.
4. Wir haben am Nachmittag frei.
5. Ihr habt morgen Mathe.
6. Die Schüler haben eine große Pause.

Attention aux formes irrégulières : du hast, er hat (sans b).

Corrigé de l’exercice 7 : la place du verbe

1. Am Montag habe ich Mathe.
2. Um 7.55 Uhr beginnt die Schule.
3. Mein Lieblingsfach ist Sport.
4. Am Nachmittag haben wir frei.
5. Am Freitag geht Paul in die Theater-AG.

Règle : le verbe conjugué est toujours en 2e position. Donc, si la phrase commence par un complément de temps, le sujet passe juste après le verbe.

Corrigé de l’exercice 8 : questions et réponses

1-c ; 2-a ; 3-e ; 4-b ; 5-d.

Les mots interrogatifs guident la réponse : wann (quand) appelle une heure, wie lange (combien de temps) une durée, welche Note une note.

Corrigé de l’exercice 9 : vocabulaire de la journée

1. das Pausenbrot
2. die Theater-AG
3. die Mensa
4. die Ganztagsschule
5. die Hausaufgaben

Remarque : die Hausaufgaben s’emploie presque toujours au pluriel.

Corrigé de l’exercice 10 : Lenas Schultag

1. Lena est en classe 7b (l’équivalent de la 5e), dans un Gymnasium de Fribourg (Freiburg).
2. L’école commence à 7 h 55.
3. Elle mange un Pausenbrot et joue avec ses amies.
4. Sa matière préférée est la biologie, car elle aime les animaux (denn ich mag Tiere).
5. Elle a un 2 (eine Zwei). Oui, c’est une bonne note : gut.
6. Le jeudi, elle va à la chorale de l’école (die Chor-AG).

Corrigé de l’exercice 11 : traduire

1. Am Montag haben wir zuerst Deutsch.
2. Mein Lieblingsfach ist Musik.
3. Die Pause dauert 20 Minuten.
4. Ich habe eine Eins in Englisch.
5. Am Nachmittag habe ich frei.
6. L’école finit à 13 heures.
7. Un 6 est la plus mauvaise note.
8. Le vendredi, nous n’avons pas de devoirs.
9. Dans le cornet, il y a des bonbons.
10. Je trouve l’histoire intéressante.

Point clé : « libre » se dit frei haben, avec le verbe haben.

Corrigé de l’exercice 12 : mon emploi du temps

Exemple de production :

Am Donnerstag habe ich zuerst Englisch. Dann habe ich zwei Stunden Mathe. In der großen Pause spiele ich Fußball. Mein Lieblingsfach ist Sport, denn ich bin sportlich. Die Schule ist um 16.30 Uhr aus. Am Abend mache ich meine Hausaufgaben.

Critères de réussite :

• au moins 5 phrases complètes ;
• le verbe conjugué en 2e position dans chaque phrase ;
• les matières sans article ;
• des noms avec une majuscule ;
• des mots de liaison : zuerst, dann, am Nachmittag.