Dans ce cours d’allemand de 5e, tu apprends à parler de la météo et des saisons. D’abord, tu dis le temps qu’il fait. Ensuite, tu donnes la température. Enfin, tu décris chaque saison de l’année.
Parler de la météo en allemand en 5e : Wie ist das Wetter ?
Pour demander le temps qu’il fait, on pose la question Wie ist das Wetter? On peut préciser le lieu ou le moment : Wie ist das Wetter heute in Berlin? Le mot das Wetter [vètter] est neutre.
Pour répondre, l’allemand utilise souvent es, comme le « il » de « il pleut ». Par exemple : Es regnet. (Il pleut.) Es schneit. (Il neige.) Es donnert und es blitzt. (Il tonne et il y a des éclairs.)
Règle
Les verbes de météo s’emploient avec le sujet es : es regnet, es schneit, es donnert, es blitzt. Pour le soleil, on dit en revanche Die Sonne scheint. Pour un orage, on dit Es gibt ein Gewitter.
Décrire le temps avec un adjectif
On peut aussi décrire le temps avec Es ist + adjectif. Beaucoup de ces adjectifs viennent d’un nom auquel on ajoute -ig. Ainsi, die Sonne donne sonnig et der Wind donne windig.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| die Sonne → Es ist sonnig. | le soleil → Il fait beau. |
| der Wind → Es ist windig. | le vent → Il y a du vent. |
| die Wolke → Es ist wolkig. | le nuage → C’est nuageux. |
| Es ist bewölkt. | Le ciel est couvert. |
| der Nebel → Es ist neblig. | le brouillard → Il y a du brouillard. |
| der Regen → Es ist regnerisch. | la pluie → Le temps est pluvieux. |
| der Schnee | la neige |
| das Gewitter | l’orage |
| schönes Wetter | beau temps |
| schlechtes Wetter | mauvais temps |
Pour un bilan rapide, on dit simplement Das Wetter ist schön. ou Das Wetter ist schlecht. De plus, on peut nuancer avec sehr (très) ou ein bisschen (un peu) : Es ist ein bisschen windig.
Dire la température : Es ist kalt, es sind 20 Grad
Pour dire s’il fait chaud ou froid, on emploie Es ist + adjectif. L’échelle va de kalt (froid) à heiß (très chaud), en passant par kühl (frais) et warm (chaud, doux).
Définition
Pour donner la température exacte, on dit Es sind 20 Grad. (Il fait 20 degrés.) Le verbe est au pluriel, car il y a plusieurs degrés. Sous zéro, on ajoute minus : Es sind minus fünf Grad. Pour demander : Wie viel Grad sind es?
Achtung !
Pour dire « j’ai froid », on ne dit jamais Ich bin kalt : cela voudrait dire « je suis quelqu’un de froid ». On dit Mir ist kalt. De même, « j’ai chaud » se dit Mir ist warm. ou Mir ist heiß. Enfin, n’oublie pas le ß de heiß.
Les quatre saisons : im Frühling, im Sommer…
L’année compte quatre saisons, die vier Jahreszeiten. Les quatre noms sont masculins : der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter.
Règle
Pour dire « au printemps », « en été », on emploie im (contraction de in dem) : im Frühling, im Sommer, im Herbst, im Winter. C’est pareil pour les mois : im Januar, im Juli. Si la phrase commence par la saison, le verbe reste en 2e position et es passe derrière : Im Herbst regnet es oft.
Beispiel
- Im Winter ist es kalt und es schneit oft.
- Im Sommer scheint die Sonne. Es sind manchmal 30 Grad.
- Heute ist es bewölkt, aber morgen scheint die Sonne.
En Allemagne, les hivers sont souvent plus froids qu’en France, surtout dans l’Est et dans le Sud. Dans les Alpes bavaroises, il neige beaucoup. Au contraire, le Nord, près de la mer, connaît un climat plus doux mais plus venteux.
Dialog
Léo : Hallo Oma! Wie ist das Wetter in Hamburg?
Oma : Es regnet und es ist windig. Es sind nur zehn Grad. Und bei dir in Lyon?
Léo : Hier scheint die Sonne. Es ist warm, fast 22 Grad!
Oma : Du Glücklicher! Mir ist so kalt!
À retenir
- Question : Wie ist das Wetter?
- Es regnet. Es schneit. Die Sonne scheint. Es gibt ein Gewitter.
- Adjectifs en -ig : sonnig, windig, wolkig, neblig.
- Température : Es ist kalt / kühl / warm / heiß. Es sind 20 Grad.
- « J’ai froid » : Mir ist kalt.
- Saisons masculines : im Frühling, im Sommer, im Herbst, im Winter.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi avec les exercices sur la météo et les saisons. Ensuite, vérifie tes acquis avec le QCM sur la météo. Pour revoir les mois, relis le cours sur les jours, les mois et les saisons. Enfin, utilise la météo dans une carte postale de vacances.
