Ce cours sur les possessifs allemand 6e t’explique comment dire « mon », « ton », « son » et « sa ». D’abord, tu apprends mein et dein. Ensuite, tu découvres la différence entre sein et ihr. Enfin, tu sauras dire « le frère d’Alma » à l’allemande.
Découvrir les possessifs allemand 6e
Paul montre une photo à sa nouvelle amie Alma. Écoute le dialogue. Repère les petits mots placés devant les noms : ce sont les possessifs.
Dialog
Paul : Schau mal! Das ist mein Hund. Er heißt Bruno.
Alma : Er ist süß! Und wer ist das?
Paul : Das ist meine Katze Mimi. Und hier ist meine Schwester.
Alma : Wie heißt deine Schwester?
Paul : Sie heißt Eva. Ihr Hobby ist Reiten. Und dein Bruder? Wie alt ist er?
Alma : Mein Bruder ist vierzehn. Sein Name ist Kerem.
Tu as sans doute remarqué deux formes : mein et meine. Pourquoi ? C’est le genre du nom qui décide. Regarde l’illustration pour mieux comprendre.
Mein ou meine ? Le genre du nom décide
En français, on dit « mon chien » mais « ma chatte ». En allemand, c’est pareil : le possessif s’accorde avec le nom qui suit. Il suffit donc de connaître le genre du nom.
Règle
Devant un nom masculin ou neutre, on écrit mein, sans terminaison. Devant un nom féminin ou un pluriel, on ajoute un -e : meine.
| Genre | Nom | à moi | à toi |
|---|---|---|---|
| masculin | der Hund | mein Hund | dein Hund |
| féminin | die Katze | meine Katze | deine Katze |
| neutre | das Pferd | mein Pferd | dein Pferd |
| pluriel | die Eltern | meine Eltern | deine Eltern |
Côté prononciation, mein se dit [maïn] et dein se dit [daïn]. En effet, le groupe ei se prononce toujours « aï ».
Sein (à lui) et ihr (à elle)
Voici maintenant la grande différence avec le français. En français, « son » et « sa » dépendent seulement de l’objet. Ainsi, « son vélo » peut appartenir à un garçon ou à une fille. En allemand, il faut d’abord savoir à qui appartient l’objet.
Définition
sein = son, sa, ses quand le propriétaire est un garçon, un homme ou un nom masculin ou neutre. ihr = son, sa, ses quand la propriétaire est une fille, une femme ou un nom féminin.
Méthode
- Je cherche le propriétaire : garçon (er) ou fille (sie) ? J’obtiens sein ou ihr.
- Je cherche le genre du nom possédé : der, das, die ou pluriel ?
- J’ajoute -e si le nom est féminin ou pluriel.
Beispiel
Tom und sein Bruder : Tom et son frère.
Tom und seine Schwester : Tom et sa sœur.
Lisa und ihr Bruder : Lisa et son frère.
Lisa und ihre Schwester : Lisa et sa sœur.
Comparaison avec l’anglais : his et her
Tu apprends peut-être l’anglais. Si c’est le cas, bonne nouvelle : l’anglais suit la même logique que l’allemand. Par exemple, on dit his dog pour le chien d’un garçon et her dog pour le chien d’une fille.
- his → sein : his sister = seine Schwester ;
- her → ihr : her brother = ihr Bruder.
Il y a cependant une différence. En anglais, his ne change jamais. En allemand, au contraire, on ajoute -e devant un nom féminin ou pluriel.
Le génitif saxon : Almas Bruder
Pour dire « le frère d’Alma », l’allemand a une tournure très courte. On place le prénom devant, avec un -s. Puis on met le nom, sans article.
Règle
Prénom + s + nom sans article : Almas Bruder (le frère d’Alma), Pauls Katze (la chatte de Paul). Si le prénom finit déjà par s, x ou z, on met seulement une apostrophe : Max’ Hund, Jonas’ Fahrrad.
Achtung !
En anglais, on écrit Alma’s brother avec une apostrophe. En allemand, on écrit Almas Bruder, sans apostrophe. Autre piège : sein est aussi le verbe « être » ! Et ihr veut aussi dire « vous » (entre amis). C’est donc le reste de la phrase qui donne le sens.
Pour finir, une astuce de pro. Le génitif saxon se remplace facilement par un possessif. Par exemple, Almas Bruder ist vierzehn devient Ihr Bruder ist vierzehn. De même, Pauls Katze heißt Mimi devient Seine Katze heißt Mimi.
À retenir
- Masculin et neutre : mein, dein, sein, ihr.
- Féminin et pluriel : meine, deine, seine, ihre.
- sein = à lui ; ihr = à elle, comme his et her.
- Génitif saxon : Almas Bruder, sans apostrophe.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi tout de suite avec les exercices sur les possessifs. Ensuite, vérifie tes réflexes avec le QCM sur les possessifs. Pour avoir des noms à utiliser, revois aussi le vocabulaire de la famille et le genre des noms.
