Les énoncés sont sur la fiche Saluer et prendre congé : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Voici le corrigé salutations allemand 6e des douze exercices. Chaque réponse est suivie d’une courte explication. Ainsi, tu comprends pourquoi une formule convient et une autre non.
Corrigé salutations allemand 6e : réponses et explications
Corrigé de l’exercice 1 : quelle heure, quelle salutation ?
- Guten Morgen!
- Guten Tag!
- Guten Abend!
- Gute Nacht!
- Guten Tag!
À midi, le matin est fini : on dit donc Guten Tag.
Corrigé de l’exercice 2 : bonjour ou au revoir ?
Pour dire bonjour : Hallo, Guten Tag, Guten Abend, Servus.
Pour dire au revoir : Tschüs, Auf Wiedersehen, Bis morgen, Gute Nacht, Servus.
Servus va dans les deux colonnes : il sert à saluer et à prendre congé.
Corrigé de l’exercice 3 : du ou Sie ?
- ton ami Max → du
- Frau Lang → Sie
- ta petite sœur → du
- le boulanger → Sie
- le père d’un camarade → Sie
- ton chat → du
On vouvoie les adultes qu’on ne connaît pas très bien.
Corrigé de l’exercice 4 : Guten ou Gute ?
- Guten Morgen!
- Gute Nacht!
- Guten Tag!
- Guten Abend!
Seul Gute Nacht s’écrit sans n, car die Nacht est féminin.
Corrigé de l’exercice 5 : Wie geht’s ?
- Es geht. → C
- Schlecht. → E
- Super! → A
- Nicht so gut. → D
- Gut, danke. → B
Corrigé de l’exercice 6 : remets le dialogue dans l’ordre
Ordre : b – d – a – f – c – e.
Hallo, Tom! – Hallo, Lena! Wie geht’s? – Mir geht’s gut, danke. Und dir? – Auch gut, danke. – Tschüs, Lena! – Tschüs, Tom! Bis morgen!
Lena renvoie la question avec Und dir?, puis Tom répond.
Corrigé de l’exercice 7 : traduis en allemand
- Guten Tag, Frau Klein!
- Hallo, Max!
- Auf Wiedersehen, Herr Roth!
- Bis morgen!
- Wie geht es dir? ou Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
Corrigé de l’exercice 8 : traduis en français
- À bientôt !
- Comme ci, comme ça.
- Bonne nuit, maman !
- Je ne vais pas très bien.
- Bien, merci. Et vous ?
Corrigé de l’exercice 9 : où suis-je ?
- Grüezi! → en Suisse alémanique
- Moin! → dans le nord de l’Allemagne
- Grüß Gott! → en Bavière ou en Autriche
- Servus! → en Bavière ou en Autriche
Corrigé de l’exercice 10 : à la boulangerie
Guten Morgen, Herr Wolf! Wie geht es Ihnen? – Gut, danke. Und dir, Paul? – Sehr gut! Ein Brötchen, bitte. – Bitte schön! – Danke! Auf Wiedersehen, Herr Wolf!
Paul vouvoie le boulanger : il dit donc Ihnen et Auf Wiedersehen.
Corrigé de l’exercice 11 : trouve l’erreur
- Gute Nacht, Papa! (sans n)
- Auf Wiedersehen, Frau Weber! (on vouvoie un professeur)
- Wie geht es Ihnen, Herr Klein? (Sie et non du)
- Guten Morgen! (c’est le matin)
Corrigé de l’exercice 12 : à toi d’écrire
Exemple de production :
Moi : Hallo, Jonas! Wie geht’s?
Jonas : Super, danke! Und dir?
Moi : Es geht. Tschüs, bis morgen!
Jonas : Tschüs!
Moi : Guten Tag, Frau Schulz! Wie geht es Ihnen?
Frau Schulz : Danke, gut. Und dir?
Moi : Sehr gut, danke. Auf Wiedersehen, Frau Schulz!
Frau Schulz : Auf Wiedersehen!
Critères de réussite : chaque dialogue contient une salutation, une question sur la santé, une réponse et un au revoir ; le premier utilise du, Hallo et Tschüs ; le second utilise Ihnen, Frau et Auf Wiedersehen.
Comment utiliser ce corrigé
D’abord, vérifie tes réponses une par une. Ensuite, note le type d’erreur : heure de la journée, du ou Sie, orthographe de Gute Nacht. Puis relis la partie du cours qui correspond. Enfin, joue les dialogues à voix haute avec un camarade : c’est la meilleure façon de retenir les formules.
Retour aux énoncés : Saluer et prendre congé
À imprimer
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF