Les connecteurs doubles : corrigé des exercices d’allemand 3ème – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : quel est le sens ?

1. N : weder … noch.
2. C : zwar … aber.
3. A : entweder … oder.
4. R : das heißt.
5. C : zwar … aber.
6. A : entweder … oder.
7. N : weder … noch.
8. R : anders gesagt.

Dans la phrase 5, keinen fait partie de la première idée. Ce n’est donc pas une double négation.

Corrigé de l’exercice 2 : la deuxième pièce

1. oder
2. aber
3. noch
4. oder
5. aber
6. noch
7. oder
8. aber

Astuce : regarde le premier élément. Zwar appelle aber, entweder appelle oder et weder appelle noch.

Corrigé de l’exercice 3 : choisis la bonne paire

1. Lena trinkt weder Milch noch Saft.
2. Wir fahren entweder mit dem Zug oder mit dem Auto.
3. Das Buch ist zwar lang, aber es ist interessant.
4. Paul hat weder einen Bruder noch eine Schwester.
5. Entweder du kommst jetzt oder ich gehe ohne dich.
6. Das Zimmer ist zwar klein, aber es ist hell.

« Ni … ni » donne weder … noch, « soit … soit » donne entweder … oder, et « certes …, mais » donne zwar …, aber.

Corrigé de l’exercice 4 : transforme avec weder … noch

1. Ich habe weder Zeit noch Lust.
2. Er spielt weder Gitarre noch Klavier.
3. Wir haben weder einen Hund noch eine Katze.
4. Sie trinkt weder Kaffee noch Tee.
5. Tim kann weder kochen noch backen.
6. In unserem Dorf gibt es weder ein Kino noch ein Schwimmbad.

Quand kein disparaît, il est remplacé par l’article indéfini au même cas : keinen Hund devient einen Hund. Devant un nom sans article, comme Zeit ou Kaffee, il ne reste rien.

Corrigé de l’exercice 5 : relie avec zwar … aber

1. Die Wohnung ist zwar klein, aber sie ist gemütlich.
2. Deutsch ist zwar schwer, aber es macht mir Spaß.
3. Ich habe zwar wenig Geld, aber ich kaufe dir ein Eis.
4. Der Weg ist zwar lang, aber die Landschaft ist wunderschön.
5. Mein Handy ist zwar alt, aber es funktioniert gut.
6. Ich war zwar krank, aber ich bin in die Schule gegangen.

Le mot zwar suit directement le verbe conjugué. Après aber, la phrase garde l’ordre sujet puis verbe. N’oublie pas la virgule devant aber.

Corrigé de l’exercice 6 : propose un choix

1. Ich trinke entweder Wasser oder Orangensaft.
2. Im Sommer fahren wir entweder nach Italien oder an die Ostsee.
3. Heute spielt die Klasse entweder Basketball oder Volleyball.
4. Ich schenke meiner Schwester entweder ein Buch oder ein Spiel.
5. Nächstes Jahr lernt Mia entweder Spanisch oder Italienisch.

On accepte aussi le complément de temps à la fin : Wir fahren im Sommer entweder nach Italien oder an die Ostsee. Si le temps est en tête, le sujet passe après le verbe.

Corrigé de l’exercice 7 : remets les mots dans l’ordre

1. Der Test ist zwar schwer, aber ich habe viel gelernt.
2. Entweder wir essen heute Abend Pizza oder wir kochen Nudeln. On accepte aussi Entweder essen wir heute Abend Pizza …
3. Zwar ist Berlin weit weg, aber die Reise lohnt sich.
4. Meine Schwester spricht weder Englisch noch Spanisch.
5. Morgen haben wir schulfrei, das heißt, wir können ausschlafen. On accepte aussi Wir haben morgen schulfrei, …

Phrase 3 : zwar est en tête, donc le verbe ist vient avant le sujet. Phrase 1 : le participe gelernt va à la fin.

Corrigé de l’exercice 8 : reformuler

1 – c ; 2 – a ; 3 – e ; 4 – b ; 5 – d.

Phrase 4 réécrite : Lena hat weder Zeit noch Lust. Mit anderen Worten: Sie kommt nicht mit.

Les débuts qui finissent par une virgule appellent das heißt. Les phrases complètes, terminées par un point, appellent plutôt anders gesagt suivi de deux-points.

Corrigé de l’exercice 9 : corrige les erreurs

1. Ich habe weder Zeit noch Lust. Pas de kein avec weder … noch.
2. Das Essen ist zwar gut, aber es ist kalt. Il manquait la virgule devant aber.
3. Der Film ist zwar lang, aber er ist spannend. Aber est en position 0.
4. Entweder wir gehen ins Kino oder wir gehen schwimmen. Oder est en position 0.
5. Er isst weder Fleisch noch Fisch. Weder va avec noch.
6. Sie hat nicht nur einen Hund, sondern auch eine Katze. Après nicht nur, on emploie sondern auch.

Corrigé de l’exercice 10 : décris les images

1. Tim isst entweder eine Pizza oder einen Burger.
2. Lena hat weder einen Hund noch eine Katze.
3. Das Handy ist zwar teuer, aber es ist sehr gut.
4. Malik spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch.

Phrases 1 et 2 : essen et haben demandent l’accusatif, d’où einen Burger et einen Hund. Phrase 4 : virgule obligatoire devant sondern.

Corrigé de l’exercice 11 : traduis en allemand

1. Ich spiele weder Tennis noch Basketball.
2. Der Pullover ist zwar schön, aber er ist zu teuer.
3. Entweder wir gehen ins Schwimmbad oder wir bleiben zu Hause.
4. Sie hat weder einen Bruder noch eine Schwester.
5. Morgen streiken die Busfahrer, das heißt, der Bus fährt nicht.
6. Er ist müde. Anders gesagt: Er kommt nicht.

Phrase 2 : der Pullover est masculin, on le reprend donc par er. Phrase 4 : on peut aussi dire Sie hat keine Geschwister. Phrase 5 : après morgen, le verbe passe avant le sujet.

Corrigé de l’exercice 12 : compréhension d’un message

1. Elle peut partir soit trois mois à Hambourg, soit six semaines à Vienne.
2. Inconvénient : Hambourg est loin. Avantages : la ville est géniale et la famille d’accueil a un bateau.
3. Elle ne connaît ni la famille ni l’école.
4. Parce que la famille viennoise a deux enfants de son âge.
5. « Autrement dit : j’ai besoin de votre aide ! » Clara résume la situation : ses parents la laissent décider seule.
6. Connecteurs doubles : entweder … oder, zwar … aber, weder … noch. Reformulation : das heißt, anders gesagt.

Corrigé de l’exercice 13 : réponds à Clara

Exemple de production :

Hallo Clara! Ich finde beide Ideen super. Hamburg ist zwar weit weg, aber drei Monate sind eine tolle Chance. Du lernst dort viel Deutsch, das heißt, du sprichst danach fast perfekt. In Wien kennst du weder die Familie noch die Schule, aber die zwei Kinder helfen dir sicher. Entweder du fährst lange nach Hamburg oder du machst eine kürzere Reise nach Wien. Ich würde nach Hamburg fahren. Anders gesagt: Nimm das Boot! Viele Grüße, Hugo

Critères de réussite :

• au moins 6 phrases, avec un conseil clair et une justification ;
• au moins trois connecteurs ou expressions du cours, bien formés ;
• une virgule devant aber, pas de kein avec weder … noch ;
• le verbe conjugué en 2e position, aussi après aber et oder ;
• une formule d’appel et une formule de fin.