Gratuit : ce contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Ce contrôle sur l’apprentissage allemand pour la 3ème vérifie le vocabulaire de die duale Ausbildung et la comparaison avec la France. Il dure 30 minutes et se fait sans la leçon. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement, pour s’entraîner tranquillement à la maison.
- Durée : 30 minutes
- Barème : 20 points
- Matériel : sans dictionnaire, sans la leçon
Avant de commencer, lire attentivement chaque consigne. Rédiger les réponses en allemand quand la consigne le demande, et en français pour les questions de comparaison. Chaque exercice indique son barème entre parenthèses. Enfin, prévoir quelques minutes pour se relire à la fin de la séance. Le vocabulaire de l’apprentissage est au cœur de ce devoir.
Énoncé du contrôle sur l’apprentissage allemand 3ème
Exercice 1 (4 points) : Associer les mots
Associer chaque mot allemand à sa traduction française (une traduction est en trop).
- der Betrieb
- die Berufsschule
- der Azubi
- der Ausbildungsvertrag
- A. l’apprenti
- B. le contrat d’apprentissage
- C. l’entreprise
- D. l’école professionnelle
- E. le salaire de l’apprenti
Exercice 2 (4 points) : Richtig oder falsch ?
Indiquer si l’affirmation est exacte (richtig) ou fausse (falsch). Corriger en allemand quand elle est fausse.
- Ein Azubi arbeitet im Betrieb und lernt in der Berufsschule.
- Eine Ausbildung dauert immer nur ein Jahr.
- Ein Azubi bekommt kein Geld.
- Man sucht einen Ausbildungsplatz bei einem Betrieb.
Exercice 3 (4 points) : Choisir la bonne réponse
Entourer la bonne réponse (a, b ou c).
- Wo lernt ein Azubi die Theorie?
- a) im Betrieb
- b) in der Berufsschule
- c) in der Kita
- Wie lange dauert eine Ausbildung meistens?
- a) zwei Wochen
- b) zehn Jahre
- c) drei Jahre
- Was braucht man normalerweise für ein Studium an der Universität?
- a) das Abitur
- b) einen Ausbildungsvertrag
- c) eine Berufsschule
- Wer bildet den Azubi im Betrieb aus?
- a) der Nachbar
- b) der Busfahrer
- c) der Ausbilder
Exercice 4 (3 points) : Un apprenti nommé Tim
Compléter le texte avec les mots de la liste : Ausbildungsvertrag, Azubi, Betrieb, Berufsschule, Abitur, studieren.
Tim ist 16 Jahre alt und möchte Bäcker werden. Er sucht einen Ausbildungsplatz und unterschreibt den (1) ……. Jetzt ist er (2) …… in einer Bäckerei. Drei Tage pro Woche arbeitet er im (3) ……, zwei Tage geht er in die (4) ……. Seine Schwester macht das (5) …… und will später (6) …….
Exercice 5 (3 points) : Comparer avec la France
Répondre en français par une ou deux phrases.
- Expliquer ce que veut dire le mot « dual » dans « die duale Ausbildung ».
- Donner une ressemblance entre l’apprentissage en Allemagne et l’apprentissage en France.
- Citer un avantage de l’apprentissage pour un jeune.
Exercice 6 (2 points) : Traduire
Traduire en allemand.
- Je voudrais devenir mécanicien.
- Elle cherche une place d’apprentissage.
À imprimer
Retrouve ce contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
