Les fleuves : Rhein, Donau, Elbe, Oder : corrigé des exercices d’allemand 1ère – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : le vocabulaire

1-c, 2-e, 3-a, 4-f, 5-d, 6-b. Notez le pluriel de der Hafen : die Häfen, avec un umlaut.

Corrigé de l’exercice 2 : où est-on, où va-t-on ?

1. Köln liegt am Rhein. Lieu, datif masculin : an dem devient am.
2. Wien liegt an der Donau. Lieu, datif féminin.
3. Im Sommer fahren wir an die Elbe. Destination, accusatif féminin.
4. Frankfurt liegt am Main. Lieu, datif masculin.
5. Am Samstag fahren wir an den Neckar. Destination, accusatif masculin.
6. Berlin liegt an der Spree. Lieu, datif féminin.

Corrigé de l’exercice 3 : vrai ou faux ?

1. Faux : Der Rhein mündet in die Nordsee.
2. Vrai : le Danube naît près de Donaueschingen.
3. Vrai : l’Elbe passe par Dresde, puis par Hambourg.
4. Vrai : avec la Neisse, l’Oder forme la frontière germano-polonaise.
5. Faux : Die Donau fließt nach Osten.

Corrigé de l’exercice 4 : comprendre un texte

1. Il prend sa source dans la Forêt-Noire, près de Donaueschingen.
2. Il coule vers l’est, alors que le Rhin coule vers le nord.
3. Il traverse ou longe dix pays.
4. Vienne, Bratislava, Budapest et Belgrade.
5. Il relie le Danube au Main, donc au Rhin : les bateaux peuvent ainsi aller de la mer du Nord à la mer Noire.

Corrigé de l’exercice 5 : les verbes du fleuve

1. Die Elbe entspringt in Tschechien.
2. Die Oder mündet in die Ostsee.
3. Der Rhein fließt durch Basel.
4. Dresden liegt an der Elbe.
5. Die Donau fließt durch vier Hauptstädte.

Remarquez que münden in et fließen durch sont suivis de l’accusatif.

Corrigé de l’exercice 6 : passer au parfait

1. Das Schiff ist nach Rotterdam gefahren. Déplacement : auxiliaire sein.
2. Der Fluss ist über die Ufer getreten. Déplacement : sein.
3. Die Stadt hat eine neue Brücke gebaut. Verbe transitif : haben.
4. Viele Fische sind gestorben. Changement d’état : sein.
5. Man hat Kohle auf dem Rhein transportiert. Verbe en -ieren : pas de ge-.

Corrigé de l’exercice 7 : compréhension de l’oral

1. Elle étudie à Francfort-sur-l’Oder, à l’université Viadrina.
2. Beaucoup d’étudiants viennent de Pologne.
3. Chaque matin, elle traverse le pont sur l’Oder.
4. Elle habite à Słubice, en Pologne, de l’autre côté du fleuve.
5. Autrefois, la frontière était étroitement surveillée. Aujourd’hui, les deux pays font partie de l’Union européenne et le pont relie les deux villes.

Corrigé de l’exercice 8 : corriger les erreurs

1. Wien liegt an der Donau. Donau est féminin.
2. Der Rhein mündet in die Nordsee. Münden in est suivi de l’accusatif.
3. Hamburg hat den größten Hafen Deutschlands. Après den, l’adjectif prend -en.
4. Am Wochenende fahren wir an die Mosel. Destination : accusatif.
5. Das Hochwasser hat die Altstadt überschwemmt. Participe passé sans ge-, car le préfixe über- est ici inséparable.

Corrigé de l’exercice 9 : traduire en allemand

1. Die Donau entspringt im Schwarzwald.
2. Straßburg liegt am Rhein.
3. Die Elbe mündet in die Nordsee.
4. Die Oder bildet einen Teil der Grenze zu Polen.
5. Viele Schiffe transportieren Waren auf dem Rhein.

Attention au genre : der Rhein est masculin, alors que die Donau, die Elbe et die Oder sont féminins.

Corrigé de l’exercice 10 : expression écrite

Exemple de production :

Ein Fluss kann trennen, aber er kann auch verbinden. Einerseits war der Rhein lange eine Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Die beiden Länder haben oft gegeneinander Krieg geführt. Andererseits verbindet der Rhein heute die Menschen. Zwischen Straßburg und Kehl gibt es Brücken und sogar eine Straßenbahn. Viele Menschen wohnen auf einem Ufer und arbeiten auf dem anderen. Außerdem ist der Fluss eine wichtige Wasserstraße für den Handel. Meiner Meinung nach ist ein Fluss deshalb heute eher eine Brücke als eine Grenze.

Critères de réussite :

• une réponse claire à la question, annoncée et rappelée en conclusion ;
• deux arguments opposés, reliés par einerseits … andererseits ;
• au moins cinq mots du cours (die Grenze, das Ufer, die Brücke, die Wasserstraße, der Handel) ;
• le verbe conjugué en deuxième position, et à la fin dans les subordonnées.