Ce cours présente la maison en allemand 6ème : les pièces, leur article et les mots pour situer un lieu. D’abord, tu apprends à dire où tu habites. Ensuite, tu sais décrire ta maison ou ton appartement en quelques phrases simples.
Découvrir la maison en allemand 6ème
En allemand, la maison se dit das Haus [das haos]. L’appartement se dit die Wohnung [di vô-noung]. Une pièce s’appelle das Zimmer [das tsi-meur]. Ce petit mot sert à fabriquer beaucoup d’autres noms de pièces.
Regarde d’abord la maison en coupe. Chaque pièce porte son article en couleur : bleu pour le masculin, rouge pour le féminin, vert pour le neutre.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| das Haus | la maison |
| die Wohnung | l’appartement |
| das Zimmer | la pièce |
| die Küche | la cuisine |
| das Bad | la salle de bains |
| das Wohnzimmer | le salon, la salle de séjour |
| das Schlafzimmer | la chambre à coucher |
| das Kinderzimmer | la chambre d’enfant |
| die Toilette | les toilettes |
| der Flur | le couloir, l’entrée |
| die Treppe | l’escalier |
| der Keller | la cave |
| der Dachboden | le grenier |
| der Garten | le jardin |
| die Garage | le garage |
| der Balkon | le balcon |
Attention au genre : il ne correspond pas toujours au français. Par exemple, la cuisine est féminine dans les deux langues, mais le garage devient féminin en allemand : die Garage.
Dire où l’on habite : das Haus ou die Wohnung ?
Pour dire où tu habites, tu utilises le verbe wohnen (habiter). Il se conjugue comme un verbe faible régulier : ich wohne, du wohnst, er wohnt.
Règle
Après in (dans), l’article change quand on indique le lieu où l’on se trouve. Retiens donc ces deux blocs tout faits : Ich wohne in einem Haus. (J’habite dans une maison.) et Ich wohne in einer Wohnung. (J’habite dans un appartement.)
Avec un nom de ville, c’est encore plus simple : il n’y a pas d’article. On dit Ich wohne in Lyon. ou Ich wohne in Hamburg.
Dialog
Lena : Wo wohnst du, Paul?
Paul : Ich wohne in Straßburg, in einer Wohnung. Und du?
Lena : Ich wohne in einem Haus. Wir haben auch einen Garten.
Paul : Super! Ist dein Zimmer groß?
Lena : Nein, es ist klein, aber gemütlich.
Situer une pièce : oben, unten, links, rechts
Ensuite, pour dire où se trouve une pièce, tu as besoin de quatre petits mots. Ils ne changent jamais de forme : ce sont des adverbes.
Définition
oben = en haut, à l’étage ; unten = en bas, au rez-de-chaussée ; links = à gauche ; rechts = à droite ; in der Mitte = au milieu.
Beispiel
- Die Küche ist unten. La cuisine est en bas.
- Das Bad ist oben. La salle de bains est en haut.
- Mein Zimmer ist oben links. Ma chambre est en haut à gauche.
- Das Wohnzimmer ist unten in der Mitte. Le salon est en bas au milieu.
Remarque l’ordre : en allemand, on dit d’abord oben ou unten, puis links ou rechts. C’est le même ordre qu’en français : en haut à gauche.
Décrire sa maison ou son appartement
Pour décrire, tu utilises le verbe sein suivi d’un adjectif. L’adjectif reste invariable après sein : c’est une bonne nouvelle !
Règle
Nom + ist + adjectif : Die Küche ist hell. Pour compter les pièces, on dit Das Haus hat fünf Zimmer. Le pluriel de das Zimmer est die Zimmer : il ne change pas.
Voici quelques adjectifs utiles : groß (grand), klein (petit), hell (clair), dunkel (sombre), modern (moderne), alt (vieux), gemütlich (confortable, douillet). Enfin, le mot aber (mais) permet de nuancer.
Beispiel
Ich heiße Jonas. Ich wohne in Köln, in einem Haus. Das Haus ist alt, aber schön. Es hat sechs Zimmer. Unten sind die Küche und das Wohnzimmer. Mein Zimmer ist oben rechts. Es ist klein, aber hell.
Pièges et prononciation
Achtung !
Tous les noms prennent une majuscule : die Küche, das Bad. En revanche, oben, unten, links et rechts s’écrivent en minuscules. De plus, das Zimmer veut dire « la pièce » : la chambre à coucher, c’est das Schlafzimmer.
Les noms composés sont nombreux. Par exemple, das Schlafzimmer vient de schlafen (dormir) et de das Zimmer. Le genre d’un mot composé est toujours celui du dernier mot. Donc das Wohnzimmer, das Kinderzimmer et das Badezimmer sont neutres.
Côté prononciation, le ü de Küche se prononce comme le « u » français : [ku-che]. Le Z de Zimmer se dit « ts ». Enfin, le h de Wohnung ne se prononce pas : il allonge la voyelle.
À retenir
- das Haus, die Wohnung, das Zimmer : la maison, l’appartement, la pièce.
- Les pièces en -zimmer sont neutres : das Wohnzimmer, das Schlafzimmer.
- Ich wohne in einem Haus / in einer Wohnung.
- oben, unten, links, rechts : toujours en minuscules et invariables.
- Décrire : Mein Zimmer ist klein, aber gemütlich.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi maintenant avec les exercices sur la maison et les pièces, puis vérifie tes acquis avec le QCM sur la maison. Pour bien choisir l’article, revois aussi le cours der, die, das et le genre des noms. Enfin, pour dire « ma chambre » ou « ta maison », consulte le cours les possessifs mein, dein, sein, ihr.
