Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 1ère n° 10 : Grundgesetz et Vereinswesen. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle sur le Grundgesetz en 1ère, avec les réponses expliquées et le barème. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : comptez ensuite vos points et repérez vos erreurs.
Corrigé et barème du contrôle sur le Grundgesetz 1ère
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Compléter les mots clés
- Das Grundgesetz wurde im Mai 1949 verkündet.
- Artikel 1 sagt : Die Würde des Menschen ist unantastbar.
- Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen mit einem gemeinsamen Interesse.
- Eine Arbeit ohne Bezahlung für andere nennt man ein Ehrenamt.
Les quatre mots sont des noms et portent une majuscule. Das Grundgesetz est neutre, die Würde est féminin, der Verein est masculin, das Ehrenamt est neutre.
Barème : 1 point par mot correct.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Vrai ou faux ?
- Vrai : ses auteurs ont évité le mot Verfassung, car ils voulaient un texte provisoire en attendant la réunification.
- Faux : le Conseil parlementaire s’est réuni à Bonn.
- Vrai : l’article 9 protège la liberté d’association, la base de la vie associative.
- Faux : le Ehrenamt est une fonction exercée sans salaire, donc du bénévolat.
Barème : 1 point par affirmation : 0,5 pour vrai ou faux, 0,5 pour la justification.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Infinitif avec zu
- Es ist wichtig, sich zu engagieren.
- Ich habe keine Lust, früh aufzustehen.
- Sie hat vor, einem Verein beizutreten.
- Es macht Spaß, anderen zu helfen.
Avec un verbe à particule séparable, zu s’intercale entre la particule et le verbe : aufzustehen, beizutreten. Avec un verbe simple, zu se place devant l’infinitif.
Barème : 1 point par phrase correcte.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Traduire en français
- das Ehrenamt : le bénévolat, la fonction honorifique sans salaire
- die Freiwillige Feuerwehr : les pompiers volontaires
- die Würde : la dignité
- das Mitglied : le membre, l’adhérent
Barème : 1 point par traduction correcte.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : S’engager
Exemple de copie :
- Ich bin Mitglied in einem Sportverein.
- Jeden Mittwoch trainiere ich die Kinder.
- Es macht mir Spaß, anderen zu helfen.
Toute activité de bénévolat est acceptée si les phrases sont correctes et si zu précède bien l’infinitif.
Barème : 1 point par phrase correcte ; 1 point pour la construction avec zu.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Thème | Points |
|---|---|---|
| Exercice 1 | Compléter les mots clés | 4 |
| Exercice 2 | Vrai ou faux | 4 |
| Exercice 3 | Infinitif avec zu | 4 |
| Exercice 4 | Traduire en français | 4 |
| Exercice 5 | S’engager | 4 |
| Total | 20 points |
- Écrire aufstehen zu au lieu de aufzustehen.
- Oublier la majuscule des noms : das ehrenamt.
- Confondre das Grundgesetz et une constitution ordinaire, alors que son nom marque son caractère provisoire.
- Oublier la virgule avant le groupe infinitif.
Un total de 16 points ou plus montre que le thème est maîtrisé. Entre 10 et 15 points, revoir l’infinitif avec zu et le vocabulaire de l’engagement. Sous 10 points, relire le cours sur le Grundgesetz.
Retour au sujet du contrôle : Grundgesetz et Vereinswesen
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
