Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand Terminale n° 25 : Expression écrite : décrire, raconter, argumenter. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle d’expression écrite en Terminale sur décrire, raconter et argumenter : exemples de copie, corrections et grille de notation détaillée. Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement. Il montre ce qui est attendu dans chaque production.
Corrigé et barème du contrôle d’expression écrite en Terminale : décrire, raconter, argumenter
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Décrire une scène
Exemple de copie : Auf dem Markt ist heute viel los. Ein Straßenmusiker spielt Gitarre. Eine Frau kauft Äpfel an einem Stand. Ein Kind hält einen roten Ball. Es regnet leicht, deshalb öffnen viele Leute ihre Regenschirme.
Barème : contenu 2 points (0,5 par élément de la scène, quatre éléments au minimum) ; langue 1,5 point (présent, accusatif après kaufen et halten) ; orthographe 0,5 point. Toute description correcte est acceptée.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Raconter un souvenir
Exemple de copie : Letzten Monat sind wir mit der Klasse nach Wien gefahren. Zuerst sind wir um sechs Uhr in den Zug gestiegen. Dann haben wir das Schloss Schönbrunn besichtigt. Danach haben wir in einem kleinen Restaurant zu Mittag gegessen. Am Nachmittag sind wir durch die Stadt gegangen. Schließlich sind wir müde, aber glücklich zurückgekommen.
Barème : contenu et ordre 1 point ; passé correct 1,5 point ; mots de liaison 1 point ; orthographe 0,5 point. Rappel : les verbes de mouvement (fahren, gehen, kommen) prennent sein au Perfekt.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Les connecteurs
- weil : Ich lerne viel für das Abitur, weil ich ein gutes Ergebnis erreichen möchte.
- Obwohl : Obwohl es schon spät war, gingen wir noch ins Kino.
- Deshalb : Das Wetter war schlecht. Deshalb blieben wir zu Hause.
- Jedoch : Die Stadt ist wunderschön. Jedoch ist das Leben dort sehr teuer.
Le mot damit reste inutilisé. Barème : 1 point par connecteur exact.
Corrigé de l’exercice 4 (8 points) : Argumenter
Exemple de copie : Meiner Meinung nach sollte das Wahlalter auf sechzehn Jahre gesenkt werden. Zunächst interessieren sich viele Jugendliche heute stark für Politik, weil sie über Klima und Schule diskutieren. Außerdem betreffen politische Entscheidungen vor allem die Zukunft der jungen Generation. Zum Beispiel müssen Schüler später mit den Folgen der Umweltpolitik leben. Jedoch sagen manche Erwachsene, dass Sechzehnjährige noch nicht genug Erfahrung haben. Obwohl dieses Argument ernst zu nehmen ist, kann man auch in der Schule mehr über Politik lernen. Deshalb könnte der Unterricht junge Wähler besser vorbereiten. Abschließend glaube ich, dass mehr Mitsprache der Jugend die Demokratie stärkt.
| Critère | Points | Ce qui est attendu |
|---|---|---|
| Position et arguments | 3 | Position (1), deux arguments avec exemple (1,5), opinion contraire (0,5) |
| Cohérence et connecteurs | 1,5 | Introduction, développement, conclusion ; connecteurs variés |
| Langue | 3 | Subordonnées (dass, weil, obwohl), verbe en deuxième position, cas |
| Orthographe | 0,5 | Majuscules aux noms, umlauts, ß |
Toute position est acceptée si elle est argumentée.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points | Compétence |
|---|---|---|
| 1 | 4 | Décrire |
| 2 | 4 | Raconter |
| 3 | 4 | Connecteurs |
| 4 | 8 | Argumenter |
| Total | 20 |
Erreurs fréquentes : utiliser haben au lieu de sein avec un verbe de mouvement, placer le verbe conjugué en deuxième position après weil ou obwohl, oublier la majuscule aux noms, et juxtaposer des phrases sans connecteurs. Pour argumenter, préparez toujours un plan en trois temps : position, arguments, conclusion.
Retour au sujet du contrôle : Expression écrite : décrire, raconter, argumenter
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
