Le football allemand : Bundesliga et Nationalmannschaft : exercices d’allemand 4e

Exercice 1 : les mots du football

Associe chaque mot allemand à sa traduction.

1. der Torwart
2. der Stürmer
3. die Tabelle
4. der Spieltag
5. das Trikot
6. der Abstieg
7. der Stehplatz
8. das Mitglied

a. le classement – b. la place debout – c. le gardien – d. le membre – e. la journée de championnat – f. le maillot – g. l’attaquant – h. la descente

Exercice 2 : les pluriels

Écris le pluriel de chaque nom avec son article.

1. der Spieler
2. das Stadion
3. der Fan
4. der Verein
5. das Tor
6. der Stern
7. die Mannschaft
8. das Spiel

Exercice 3 : vrai ou faux ?

Lis chaque phrase et indique richtig (vrai) ou falsch (faux). Corrige les phrases fausses en allemand.

1. Die Bundesliga gibt es seit 1963.
2. In der Bundesliga spielen 20 Mannschaften.
3. Eine Saison hat 34 Spieltage.
4. Der FC Bayern München ist Rekordmeister.
5. Der Letzte der Tabelle wird Deutscher Meister.

Exercice 4 : lire les années

Écris ces années en toutes lettres, en allemand.

1. 1954
2. 1963
3. 1974
4. 1990
5. 2007
6. 2014

Exercice 5 : la frise du football

Observe la frise, puis complète chaque phrase avec la bonne année.

1. …… hat die erste Bundesliga-Saison begonnen.
2. …… ist Deutschland in Rom Weltmeister geworden.
3. …… hat der DFB den Frauenfußball wieder erlaubt.
4. …… war das Finale in München.
5. …… haben die Frauen zum ersten Mal die WM gewonnen.
6. …… gab es das „Wunder von Bern“.

Exercice 6 : zum wievielten Mal ?

Complète avec zum ersten, zum zweiten, zum dritten ou zum vierten Mal.

1. 1954 wurden die Männer …… Weltmeister.
2. 1974 wurden die Männer …… Weltmeister.
3. 1990 wurden die Männer …… Weltmeister.
4. 2014 wurden die Männer …… Weltmeister.
5. 2007 wurden die Frauen …… Weltmeisterinnen.

Exercice 7 : raconter au passé

Mets le verbe entre parenthèses au parfait. Attention : haben ou sein ?

1. Deutschland …… 2014 Weltmeister ……. (werden)
2. Im Finale …… Mario Götze ein Tor ……. (schießen)
3. Die Mannschaft …… gegen Argentinien ……. (gewinnen)
4. Mein Lieblingsverein …… leider ……. (absteigen)
5. Wir …… ins Stadion ……. (gehen)

Exercice 8 : un supporter raconte

Lis le témoignage de Jonas, puis réponds en français.

Ich heiße Jonas und ich bin dreizehn. Seit zwei Jahren bin ich Mitglied in meinem Fußballverein. Der Mitgliedsbeitrag ist nicht teuer. Bei jedem Heimspiel stehe ich mit meinem Vater in der Kurve. Ein Stehplatz kostet nur 15 Euro. Wir singen neunzig Minuten lang! Ich finde die 50+1-Regel gut, denn so entscheiden die Fans mit und nicht nur reiche Investoren.

1. Depuis quand Jonas est-il membre de son club ?
2. Avec qui va-t-il au stade ?
3. Combien coûte une place debout ?
4. Que font les supporters pendant le match ?
5. Pourquoi Jonas aime-t-il la règle 50+1 ?

Exercice 9 : remettre dans l’ordre

Écris les phrases dans le bon ordre, en commençant par le mot en gras.

1. 1990 / Weltmeister / Deutschland / wurde
2. In der Bundesliga / 18 Mannschaften / spielen
3. Die Fans / in der Kurve / stehen / oft
4. Ich / Mitglied / bin / im Verein
5. Am Samstag / wir / ins Stadion / gehen

Exercice 10 : traduire en allemand

Traduis ces phrases.

1. L’Allemagne a quatre étoiles sur son maillot.
2. En 1974, la finale a eu lieu à Munich.
3. Mon club préféré est le VfB Stuttgart.
4. Les supporters chantent dans le stade.
5. Les deux dernières équipes descendent en 2e division.

Exercice 11 : traduire en français

Traduis ce court texte en français.

Von 1955 bis 1970 durften Frauen in Deutschland nicht im Verein Fußball spielen. Heute ist der Frauenfußball sehr beliebt. Die Nationalmannschaft der Frauen hat zwei Weltmeisterschaften und acht Europameisterschaften gewonnen. Viele Mädchen träumen von einer Karriere als Profispielerin.

Exercice 12 : ton club, ton match

Écris 6 phrases en allemand. Présente un club ou une équipe que tu aimes (ville, couleurs, stade). Ensuite, raconte au parfait un match que tu as vu. Enfin, donne ton avis sur la règle 50+1 avec Ich finde…, denn….