Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand Terminale n° 9 : HJ et FDJ : l’éducation sous les dictatures. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle sur la HJ et la FDJ en Terminale, avec toutes les réponses expliquées. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : comptez ensuite vos points et repérez vos erreurs.
Corrigé et barème du contrôle sur la HJ et la FDJ en Terminale
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Les organisations de jeunesse
- das Deutsche Jungvolk → a
- der Bund Deutscher Mädel → b
- die Thälmannpioniere → c
- das Blauhemd → d
La description e correspond à la Junge Gemeinde : elle est en trop.
Barème : 1 point par association correcte.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Vrai ou faux ?
- Vrai : c’est la Jugenddienstpflicht, qui rend l’adhésion obligatoire.
- Faux : la FDJ est fondée le 7 mars 1946 dans la zone d’occupation soviétique.
- Vrai : refuser peut empêcher d’entrer au lycée qui mène à l’Abitur ou de suivre certaines études.
- Faux : les Edelweißpiraten fuient le service de la HJ et organisent leurs propres sorties : ils résistent.
Barème : 1 point par item : 0,5 pour le verdict, 0,5 pour la justification ou la correction.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Obligations et interdictions
- Die Jungen mussten im Zeltlager früh aufstehen.
- Jüdische Kinder durften nicht mehr in öffentliche Schulen gehen.
- Viele Jugendliche wollten sich nicht anpassen.
- Wer in die Junge Gemeinde ging, konnte Probleme in der Schule bekommen.
Au prétérit, les modaux perdent leur umlaut et prennent -te : müssen → musste (pluriel mussten), dürfen → durfte (durften), wollen → wollte (wollten), können → konnte. L’infinitif reste en fin de proposition.
Barème : 1 point par forme correcte.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Vocabulaire
- die Gleichschaltung
- der Gehorsam
- sich weigern
- das Halstuch
Barème : 1 point par réponse : 0,5 pour le mot, 0,5 pour l’article ou la forme pronominale correcte (pour sich weigern, 1 point si le pronom est présent).
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Comprendre un témoignage
- Elle entre à la FDJ à quatorze ans.
- Sa professeure la menace de problèmes si elle refuse, et ses parents craignent pour son accès à l’Abitur.
- Elle garde de bons souvenirs du camp de vacances sous tente en été.
- Elle ne pouvait jamais exprimer son opinion dans les réunions.
Barème : 1 point par réponse exacte et complète.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| 1. Les organisations de jeunesse | 4 |
| 2. Vrai ou faux ? | 4 |
| 3. Obligations et interdictions | 4 |
| 4. Vocabulaire | 4 |
| 5. Comprendre un témoignage | 4 |
| Total | 20 |
Erreurs fréquentes : mettre l’umlaut aux modaux du prétérit (dürfte au lieu de durfte) ; oublier que le verbe pronominal sich weigern garde son pronom ; confondre HJ et FDJ ; mettre les deux dictatures sur le même plan sans nuance : le régime nazi a commis la Shoah, la RDA était une dictature de surveillance et de répression.
Conseil : dans une copie, comparer les deux régimes avec prudence : Beide Regime wollten die Jugend kontrollieren, aber sie sind nicht gleichzusetzen.
Retour au sujet du contrôle : HJ et FDJ : l’éducation sous les dictatures
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
