Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 3ème n° 14 : Relations, amitié et conflits. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Ce corrigé du contrôle d’allemand de 3ème sur les relations et l’amitié donne toutes les réponses attendues, avec une courte explication et le barème détaillé. Il est lui aussi à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement, pour se corriger au stylo rouge.
Corrigé et barème du contrôle sur les relations et l’amitié en 3ème
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Le vocabulaire des relations
- 1 – C : sich versöhnen = se réconcilier.
- 2 – B : das Vertrauen = la confiance.
- 3 – D : eifersüchtig = jaloux.
- 4 – A : der Streitschlichter = le médiateur.
La proposition E (« la bande d’amis ») est en trop : en allemand, c’est die Clique. Barème : 1 point par association correcte.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Les pronoms réfléchis
- Ich verstehe mich gut mit meiner Schwester.
- Du streitest dich oft mit Paul.
- Wir vertragen uns wieder.
- Ihr entschuldigt euch bei Lea.
Le pronom réfléchi suit la personne : ich – mich, du – dich, wir – uns, ihr – euch. Barème : 1 point par pronom correct.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Le parfait
- Wir haben uns gestritten.
- Ich habe mich in Max verliebt.
- Sie haben sich versöhnt.
- Ich habe mich bei dir entschuldigt.
Ces verbes pronominaux se conjuguent avec haben. Le pronom réfléchi reste juste après l’auxiliaire. Le participe de streiten est fort : gestritten. Barème : 0,5 point pour l’auxiliaire et le pronom, 0,5 point pour le participe.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Les médiateurs de l’école
- Faux. Le texte dit Schüler aus der neunten Klasse : ce sont des élèves de la classe de neuvième, pas des professeurs.
- Vrai. Sie helfen, wenn zwei Schüler Streit haben. Ils aident quand deux élèves ont une dispute.
- Faux. Dann sprechen alle ruhig miteinander. Les élèves se parlent calmement, après avoir écouté chacun.
- Vrai. So versöhnen sich die Schüler oft schnell. Les élèves se réconcilient souvent vite.
Barème : 0,5 point pour « vrai » ou « faux », 0,5 point pour une justification correcte tirée du texte.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Traduction
- Wir verstehen uns gut.
- Mein Freund ist ehrlich.
- Sie sind seit einem Jahr zusammen.
- Vorurteile sind gefährlich.
Remarques : seit est suivi du datif (einem Jahr) ; le nom Vorurteile prend une majuscule. Barème : 1 point par phrase entièrement correcte ; 0,5 point si une seule erreur d’orthographe ou de terminaison.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| Exercice 1 | 4 points |
| Exercice 2 | 4 points |
| Exercice 3 | 4 points |
| Exercice 4 | 4 points |
| Exercice 5 | 4 points |
| Total | 20 points |
Erreurs fréquentes : oublier le pronom réfléchi (Wir streiten. au lieu de Wir streiten uns.), choisir sein au lieu de haben au parfait, oublier la majuscule des noms.
Conseil : pour réviser, relire d’abord les pronoms réfléchis, puis les participes passés de streiten, verlieben et versöhnen.
Retour au sujet du contrôle : Relations : amitié, amour et conflits
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
