Aller au contenu

Candidature de stage et Lebenslauf : exercices d’allemand 3ème

  • par
Candidature de stage et Lebenslauf : exercices d’allemand 3e, illustration Allemand PDF
Rate this post

Voici douze exercices sur la Bewerbung pour l’allemand en 3ème. D’abord, tu lis et tu complètes un CV allemand. Ensuite, tu travailles la lettre formelle, le vouvoiement et le verbe sich interessieren für. Enfin, tu écris ta propre candidature de stage.

Exercices sur la Bewerbung en 3ème : le Lebenslauf

Exercice 1 : les rubriques du CV

Associe chaque rubrique allemande à sa traduction.

  1. das Geburtsdatum
  2. die Anschrift
  3. die Staatsangehörigkeit
  4. die Schulbildung
  5. die Sprachkenntnisse
  6. die Unterschrift
  7. der Geburtsort

a) la signature ; b) la nationalité ; c) la date de naissance ; d) les connaissances en langues ; e) le lieu de naissance ; f) l’adresse ; g) la scolarité.

Exercice 2 : le Lebenslauf de Jonas

Lis le CV de Jonas. Les affirmations sont-elles vraies ou fausses ? Corrige les affirmations fausses.

Le Lebenslauf de Jonas Becker, né le 14 mars 2012 à Bremen, élève de 9. Klasse au Gymnasium am Wall, qui parle allemand, bien anglais et un peu français, et dont les loisirs sont la cuisine, le football comme gardien et la programmation
Le CV de Jonas, élève à Brême.
  1. Jonas est né à Brême.
  2. Il a seize ans en 2026.
  3. Il est en 9e année, comme un élève de 3ème en France.
  4. Il parle très bien français.
  5. Il joue au football dans un club.
  6. Il a oublié de signer son CV.

Exercice 3 : ton niveau en langues

Complète la rubrique Sprachkenntnisse de Léa avec : Muttersprache, sehr gut, gut, Grundkenntnisse.

Léa est française. Elle parle très bien anglais, assez bien allemand, et elle commence l’espagnol cette année.

  1. Französisch: ……
  2. Englisch: ……
  3. Deutsch: ……
  4. Spanisch: ……

La lettre formelle

Exercice 4 : l’ordre de la lettre

Remets les éléments de la lettre dans l’ordre, du haut vers le bas de la page.

  • a) Mit freundlichen Grüßen
  • b) Bewerbung um ein Schülerpraktikum
  • c) Léa Martin, Rue des Lilas 8, Lyon
  • d) Sehr geehrte Damen und herren, → attention, une faute s’est glissée ici : corrige-la aussi
  • e) Lyon, 3. Oktober 2026
  • f) la signature
  • g) Bäckerei Sonnenschein, Marktplatz 3, Freiburg
  • h) hiermit bewerbe ich mich um…

Exercice 5 : formel ou familier ?

Classe chaque expression dans la bonne colonne : lettre formelle ou message à un ami.

  1. Hallo Tom!
  2. Sehr geehrte Frau Krause,
  3. Liebe Grüße
  4. Mit freundlichen Grüßen
  5. Bis bald!
  6. Haben Sie noch einen Praktikumsplatz frei?
  7. Hast du am Samstag Zeit?
  8. Über eine Antwort würde ich mich freuen.

Exercice 6 : geehrte ou geehrter ?

Complète l’appel avec geehrte ou geehrter.

  1. Sehr …… Frau Lang,
  2. Sehr …… Herr Öztürk,
  3. Sehr …… Damen und Herren,
  4. Sehr …… Frau Dr. Roth,
  5. Sehr …… Herr Schulz,

Grammaire de la candidature

Exercice 7 : sich interessieren für

Complète avec le pronom réfléchi, puis avec l’article à l’accusatif.

  1. Ich interessiere …… für …… Beruf des Kochs.
  2. Interessierst du …… für …… Arbeit im Krankenhaus?
  3. Lena interessiert …… für …… Theater.
  4. Wir interessieren …… für …… Umwelt.
  5. Interessiert ihr …… für …… Sport?
  6. Viele Jugendliche interessieren …… für …… Medien.

Exercice 8 : passer au vouvoiement

Ces phrases tutoient le lecteur. Récris-les avec la forme de politesse Sie.

  1. Kannst du mir helfen?
  2. Hast du einen Praktikumsplatz für mich?
  3. Ich danke dir für deine Antwort.
  4. Schreib mir bitte bald!
  5. Ich möchte in deiner Firma arbeiten.

Exercice 9 : remets les mots dans l’ordre

Écris des phrases correctes. Le premier mot est indiqué en premier.

  1. Hiermit / mich / bewerbe / um ein Praktikum / ich
  2. Das Praktikum / vom 18. bis zum 29. Januar / dauert
  3. Ich / Tierärztin / möchte / werden / , / weil / gern / ich / mit Tieren / arbeite
  4. Über eine Antwort / mich / ich / würde / freuen / sehr

Exercice 10 : chasse aux erreurs

Tom a écrit cette lettre trop vite. Trouve et corrige les sept erreurs.

Sehr geehrte Herr Krüger,

Ich heiße Tom Leroy und ich bin 14 Jahre alt. Ich interessiere mich für die Beruf des Kochs. Kannst du mir ein Praktikum anbieten? Ich bin pünktlich und arbeite gern im team. Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüssen,

Tom Leroy

Lettre écrite pour cet exercice, avec des erreurs volontaires.

Traduire et rédiger

Exercice 11 : traductions

a) Traduis en allemand. b) Traduis en français.

a)

  1. Je pose ma candidature pour un stage.
  2. Je m’intéresse à l’informatique.
  3. Je suis en troisième.
  4. Je parle français, anglais et un peu allemand.
  5. Je serais très heureuse d’avoir une réponse.

b)

  1. Ich bin zuverlässig und neugierig.
  2. Ich möchte den Beruf des Gärtners kennenlernen.
  3. Ich freue mich auf Ihre Antwort.
  4. Anlage: Lebenslauf

Exercice 12 : ta candidature

Tu veux faire un stage d’une semaine dans une entreprise allemande de ton choix (une boulangerie, un hôtel, un garage…). D’abord, écris ton Lebenslauf avec au moins quatre rubriques. Ensuite, rédige une lettre de 8 à 10 lignes. Utilise un appel correct, sich bewerben um, sich interessieren für, deux qualités, les dates du stage et la formule finale.

Corrigé : Candidature de stage et Lebenslauf

Exercices « Candidature de stage et Lebenslauf  » en PDF

À imprimer

Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF