Dans ce cours d’allemand de 2de, tu découvres les masculins faibles, ces noms qui prennent un -n ou un -en presque partout. D’abord, tu observes le phénomène. Ensuite, tu apprends à reconnaître ces noms grâce à leur terminaison. Enfin, tu évites les erreurs les plus fréquentes.
Découvrir : un nom qui change de forme
Lis ce petit dialogue entre deux lycéens à la sortie d’une conférence. Observe bien le nom der Präsident.
Dialog
Mia : Hast du den Präsidenten gesehen?
Tom : Ja! Ein Journalist hat dem Präsidenten eine Frage gestellt.
Mia : Und der Fotograf? Er hat die Rede des Präsidenten fotografiert.
Tom : Der Präsident war sehr freundlich.
Tu remarques que le nom ne garde sa forme simple qu’une seule fois : dans la dernière phrase, où il est sujet. Partout ailleurs, il prend la terminaison -en. Pourtant, il s’agit toujours d’un seul président. Ce -en n’est donc pas un pluriel. C’est la marque d’un groupe particulier de noms : les masculins faibles.
Comprendre les masculins faibles en allemand : la règle de 2de
Définition
Un masculin faible est un nom masculin qui prend la terminaison -n ou -en à l’accusatif, au datif et au génitif singulier, ainsi qu’à tout le pluriel. Seul le nominatif singulier garde la forme du dictionnaire.
Règle
Si le nom se termine déjà par -e, on ajoute seulement -n : der Junge, den Jungen. Sinon, on ajoute -en : der Student, den Studenten. Au génitif, il n’y a jamais de -s : on dit des Jungen, et non « des Junges ».
| Cas | der Mensch | der Junge | der Student | der Herr |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | der Mensch | der Junge | der Student | der Herr |
| Accusatif | den Menschen | den Jungen | den Studenten | den Herrn |
| Datif | dem Menschen | dem Jungen | dem Studenten | dem Herrn |
| Génitif | des Menschen | des Jungen | des Studenten | des Herrn |
| Pluriel | die Menschen | die Jungen | die Studenten | die Herren |
Ainsi, la règle est très régulière. Le seul cas particulier du tableau est der Herr. En effet, il prend -n au singulier (den Herrn) mais -en au pluriel (die Herren). Tu le retrouves dans les lettres : An Herrn Weber.
Reconnaître un masculin faible
Comment savoir qu’un nom est faible ? Heureusement, la plupart de ces noms désignent des êtres vivants, personnes ou animaux. De plus, ils se rangent en quelques familles faciles à repérer.
- Les masculins en -e qui désignent des êtres vivants : der Junge, der Kollege, der Kunde, der Löwe, der Affe, der Hase.
- Les nationalités en -e : der Franzose, der Russe, der Pole, der Türke, der Schwede.
- Les noms d’origine savante en -ent et -ant : der Student, der Präsident, der Patient, der Elefant.
- Les noms en -ist : der Polizist, der Tourist, der Journalist, der Pianist.
- Les noms en -at, -graf, -oge : der Soldat, der Fotograf, der Biologe.
- Quelques noms isolés, à apprendre : der Mensch, der Herr, der Nachbar, der Bär, der Prinz, der Held, der Bauer.
Méthode
- Je vérifie que le nom est masculin.
- Je regarde sa terminaison : -e, -ent, -ant, -ist, -at, -graf, -oge.
- Je vérifie dans le dictionnaire : un masculin faible est noté der Junge, -n, -n ou der Student, -en, -en. La première indication donne le génitif, la seconde le pluriel.
- Si le nom n’est pas au nominatif singulier, j’ajoute -n ou -en.
Exemples en contexte
Voici quelques phrases utiles. Repère à chaque fois le cas du nom, puis sa terminaison.
Beispiel
- Kannst du bitte den Polizisten fragen? : accusatif.
- Ich helfe meinem Nachbarn im Garten. : datif après helfen.
- Das ist das Handy des Kollegen. : génitif.
- Im Zoo haben wir einen Elefanten und zwei Löwen gesehen. : accusatif singulier, puis pluriel.
- Der Arzt spricht mit dem Patienten. : datif après mit.
Wortschatz
| Allemand | Français |
|---|---|
| der Kollege, die Kollegen | le collègue |
| der Kunde, die Kunden | le client |
| der Nachbar, die Nachbarn | le voisin |
| der Patient, die Patienten | le patient |
| der Held, die Helden | le héros |
| der Bauer, die Bauern | l’agriculteur |
| der Löwe, die Löwen | le lion |
Les erreurs fréquentes
Achtung !
Tous les masculins en -ent ne sont pas faibles. Par exemple, der Moment et der Kontinent sont des noms de choses : on dit des Kontinents. De même, der Arzt et der Lehrer désignent des personnes, mais ils ne sont pas faibles : Ich frage den Arzt.
- Oublier la terminaison : « Ich kenne den Student. » est une faute. Il faut écrire Ich kenne den Studenten. À l’oral, certains Allemands l’oublient parfois. À l’écrit, en revanche, elle est obligatoire.
- Ajouter un -s au génitif : on écrit die Tasche des Jungen, jamais « des Jungens ».
- Mettre -en au nominatif : Der Student wohnt in Köln. Le sujet garde toujours la forme simple.
- Confondre avec l’adjectif substantivé : der Deutsche, ein Deutscher se décline comme un adjectif, pas comme un masculin faible.
- Oublier les noms mixtes comme der Name : ils prennent -n, mais aussi un -s au génitif (des Namens). Tu les étudieras en 1ère.
À retenir
- Un masculin faible prend -n ou -en partout, sauf au nominatif singulier.
- Pas de -s au génitif : des Menschen.
- Familles à repérer : -e (êtres vivants), -ent, -ant, -ist, -at, -graf, -oge.
- Noms isolés à connaître : der Mensch, der Herr, der Nachbar, der Bär, der Held.
- Particularité : den Herrn au singulier, die Herren au pluriel.
Pour aller plus loin
Mets la règle en pratique avec les exercices sur les masculins faibles, puis teste-toi avec le QCM sur les masculins faibles. Pour revoir les quatre cas, consulte le cours sur le génitif et les déterminants. Enfin, la suite logique est le chapitre de 1ère sur les masculins mixtes comme der Name.
