Ce cours sur le parfait allemand 5e t’apprend à raconter ce que tu as fait : ton week-end, tes vacances, ta journée. Tu vas découvrir le participe passé et sa place très particulière dans la phrase. Avec ce temps, tu pourras enfin parler du passé !
Découvrir : raconter son week-end
Lundi matin, Tim demande à Lena : Was hast du am Wochenende gemacht? (Qu’as-tu fait ce week-end ?) Lena répond :
- Ich habe Tennis gespielt. (J’ai joué au tennis.)
- Ich habe Musik gehört. (J’ai écouté de la musique.)
- Ich habe einen Film gesehen. (J’ai vu un film.)
Comme en français, le passé composé allemand a deux parties. D’abord, un auxiliaire conjugué : habe. Ensuite, un participe passé : gespielt. Ce temps s’appelle le Perfekt, ou parfait. C’est le temps du passé le plus utilisé à l’oral.
Comprendre le parfait allemand 5e : haben + participe
Règle
Parfait = haben conjugué au présent + participe passé. L’auxiliaire se met à la 2e place, le participe à la fin de la phrase.
| Personne | haben | Partizip |
|---|---|---|
| ich | habe | gespielt |
| du | hast | gespielt |
| er / sie / es | hat | gespielt |
| wir | haben | gespielt |
| ihr | habt | gespielt |
| sie / Sie | haben | gespielt |
Tu le vois : seul l’auxiliaire change avec la personne. Le participe, lui, reste toujours identique.
Former le participe des verbes faibles : ge- … -t
Définition
Les verbes faibles (réguliers) forment leur participe avec ge- + radical + -t. Par exemple : spielen → gespielt.
- machen → gemacht (faire)
- kaufen → gekauft (acheter)
- hören → gehört (écouter)
- lernen → gelernt (apprendre)
- kochen → gekocht (cuisiner)
Si le radical se termine par -t ou -d, on ajoute -et pour pouvoir prononcer : arbeiten → gearbeitet, warten → gewartet.
Achtung !
Deux familles de verbes n’ont pas de ge-. D’abord, les verbes en -ieren : fotografieren → fotografiert, telefonieren → telefoniert. Ensuite, les verbes qui commencent par be- : besuchen → besucht, bezahlen → bezahlt. En revanche, avec un verbe séparable, ge se glisse au milieu : einkaufen → eingekauft, aufräumen → aufgeräumt.
Quelques participes forts : gesehen, gegessen…
Les verbes forts (irréguliers) forment leur participe en ge- … -en. Souvent, leur voyelle change. Il faut donc les apprendre par cœur, comme en français « vu » ou « pris ».
Wortschatz
| Infinitiv | Partizip | Français |
|---|---|---|
| sehen | gesehen | voir |
| lesen | gelesen | lire |
| essen | gegessen | manger |
| schlafen | geschlafen | dormir |
| trinken | getrunken | boire |
| finden | gefunden | trouver |
| schreiben | geschrieben | écrire |
| nehmen | genommen | prendre |
Bin gefahren : les verbes de mouvement
Les verbes de déplacement emploient sein au lieu de haben. C’est comme « je suis allé » en français. Retiens d’abord ces quatre formes :
- Ich bin nach Berlin gefahren. (Je suis allé à Berlin.)
- Wir sind ins Kino gegangen. (Nous sommes allés au cinéma.)
- Sie ist nach Wien geflogen. (Elle est allée à Vienne en avion.)
- Er ist spät gekommen. (Il est arrivé tard.)
Le participe en fin de phrase
En allemand, l’auxiliaire et le participe forment une sorte de pince. L’auxiliaire ouvre la pince à la 2e place ; ensuite viennent les compléments ; enfin, le participe ferme la pince tout au bout.
Beispiel
Am Samstag habe ich mit meinem Vater einen Kuchen gebacken.
Samedi, j’ai fait un gâteau avec mon père. Note que le participe gebacken arrive tout à la fin, même si la phrase est longue.
Un dialogue pour raconter
Dialog
Tim : Hallo Lena! Was hast du in den Ferien gemacht?
Lena : Ich bin an die Ostsee gefahren. Ich habe viele Fotos gemacht und Muscheln gesammelt.
Tim : Toll! Ich habe meine Großeltern besucht. Wir haben zusammen gekocht und Karten gespielt.
Lena : Hast du auch einen Film gesehen?
Tim : Ja, ich habe im Kino einen Film gesehen. Er war super!
Pour la prononciation, le préfixe ge- se dit [gue], jamais [je]. Par exemple : gemacht [gue-makht], gesehen [gue-zé-en].
À retenir
- Parfait = haben (ou sein) + participe passé.
- Verbes faibles : ge- … -t : gemacht, gespielt.
- Verbes forts : ge- … -en, à apprendre : gesehen, gegessen.
- Pas de ge- pour -ieren et be-.
- Auxiliaire 2e, participe à la fin.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi avec les exercices sur le parfait en 5e, puis vérifie tes acquis avec le QCM sur le parfait en 5e. Pour d’autres formes du passé, lis le cours le prétérit de sein et haben. Revois aussi les verbes à préverbe séparable.
