Gratuit : ce cours est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Dans ce cours d’allemand de 6ème, tu apprends à relier tes idées avec quatre conjonctions : und, oder, aber et denn. Ensuite, tu enchaînes tes phrases avec dann, später et also. Enfin, tu donnes ton avis avec leider ou zum Glück.
Découvrir : des phrases qui se suivent mieux
Lis d’abord ce petit texte de Lena. Il est correct, mais il ressemble à une liste. Chaque phrase est courte et isolée.
Beispiel
Ich heiße Lena. Ich bin elf. Ich habe einen Hund. Ich habe keine Katze. Ich bin heute müde. Ich habe Sport.
Maintenant, compare avec la version reliée. Le texte devient plus vivant et plus clair :
Beispiel
Ich heiße Lena und ich bin elf. Ich habe einen Hund, aber ich habe keine Katze. Ich bin heute müde, denn ich habe Sport.
Les petits mots surlignés relient deux phrases complètes. Ils fonctionnent comme les attelages entre deux wagons : ils accrochent une idée à la suivante.
Les quatre conjonctions allemandes à connaître en 6ème
Définition
Une conjonction de coordination relie deux phrases de même valeur. En allemand, les plus utiles sont und (et), oder (ou), aber (mais) et denn (car).
Chaque conjonction a son rôle. D’abord, und ajoute une information. Ensuite, oder propose un choix. Par ailleurs, aber marque une opposition. Enfin, denn donne une explication, une cause.
- Ich spiele Gitarre und meine Schwester singt. (Je joue de la guitare et ma sœur chante.)
- Trinkst du Tee oder trinkst du Milch? (Tu bois du thé ou tu bois du lait ?)
- Das Wetter ist schön, aber es ist kalt. (Il fait beau, mais il fait froid.)
- Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. (Je reste à la maison, car je suis malade.)
Règle
Les conjonctions und, oder, aber, denn sont en position 0 : elles ne comptent pas. Après elles, la phrase garde son ordre normal : le sujet, puis le verbe conjugué en deuxième position.
Pour la ponctuation, retiens une règle simple. On met toujours une virgule devant aber et devant denn. En revanche, on n’en met en général pas devant und et oder. Par ailleurs, si le sujet est le même, on peut ne pas le répéter : Ich esse ein Brötchen und trinke Kakao.
Enchaîner : dann, später, also
Pour raconter une journée ou expliquer une conséquence, tu as besoin d’autres mots de liaison. Ce sont des adverbes : dann (ensuite, puis), später (plus tard) et also (donc). Contrairement aux conjonctions, ils comptent dans la phrase.
Règle
En tête de phrase, dann, später et also occupent la position 1. Le verbe conjugué vient donc juste après, puis le sujet : c’est l’inversion.
Beispiel
Zuerst frühstücke ich. Dann gehe ich in die Schule. (D’abord, je prends mon petit déjeuner. Ensuite, je vais à l’école.)
Später spiele ich Fußball. (Plus tard, je joue au foot.)
Es regnet, also bleiben wir zu Hause. (Il pleut, donc nous restons à la maison.)
Achtung !
Ne confonds pas denn (car) et dann (ensuite). Une seule voyelle change, mais l’ordre des mots change aussi : …, denn ich bin müde mais Dann bin ich müde. Attention aussi au faux ami also : il veut dire « donc », jamais « aussi ». « Aussi » se dit auch.
Nuancer : vielleicht, sicher, leider, zum Glück
Quand tu racontes, tu peux aussi montrer ce que tu penses. Certains mots indiquent si tu es sûr ou non. D’autres montrent si une nouvelle est bonne ou mauvaise.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| vielleicht | peut-être |
| sicher | sûrement, certainement |
| leider | malheureusement |
| zum Glück | heureusement |
| dann | ensuite, puis |
| später | plus tard |
| also | donc |
Ces mots se placent au début de la phrase ou juste après le verbe. En tête de phrase, ils occupent eux aussi la case 1. Ainsi, on dit Leider habe ich keine Zeit. ou bien Ich habe leider keine Zeit. De même, on dit Zum Glück scheint die Sonne. ou Vielleicht kommt Oma morgen.
Ces mots se combinent bien avec les conjonctions. Par exemple : Das Konzert ist am Samstag, aber leider habe ich keine Karte. Ici, aber compte pour 0 et leider occupe la case 1. Donc le verbe habe arrive en case 2.
Prononcer et éviter les pièges
Pour bien prononcer, écoute la fin des mots. Ainsi, und se dit [ount] : le d final sonne comme un t. Ensuite, aber se dit [â-ber], avec l’accent sur la première syllabe. Par ailleurs, vielleicht se dit [fi-laïcht], et zum Glück se dit [tsoum glük].
Enfin, garde en tête l’erreur la plus fréquente. Après denn ou aber, beaucoup d’élèves inversent le sujet et le verbe. C’est faux : …, denn ich bin krank est correct, mais « denn bin ich krank » ne l’est pas.
À retenir
- und (et), oder (ou), aber (mais), denn (car) comptent pour 0 : sujet, puis verbe.
- Virgule toujours devant aber et denn.
- dann, später, also en tête de phrase : verbe, puis sujet.
- vielleicht, sicher, leider, zum Glück : en tête ou après le verbe.
- denn ≠ dann ; also = donc, et non « aussi ».
Pour aller plus loin
Maintenant, entraîne-toi avec les exercices sur les conjonctions. Ensuite, teste-toi avec le QCM du chapitre. Pour bien maîtriser l’ordre des mots, revois aussi le cours sur le verbe en deuxième position. Enfin, pour raconter ta journée avec dann et später, ouvre le cours sur la journée quotidienne.
