Ruhr et Lusace : les friches industrielles : exercices d’allemand 2de

Exercice 1 : le bon article

Écris l’article défini de chaque nom au nominatif singulier.

1. …… Zeche
2. …… Bergmann
3. …… Stahl
4. …… Kohle
5. …… Tagebau
6. …… Kraftwerk
7. …… Denkmal
8. …… Industriebrache
9. …… Strukturwandel
10. …… Welterbe

Exercice 2 : associer les mots

Associe chaque mot allemand à sa traduction.

Exercice 3 : vrai ou faux ?

Lis chaque phrase et indique si elle est vraie (richtig) ou fausse (falsch). Corrige les phrases fausses.

1. Das Ruhrgebiet liegt im Osten Deutschlands.
2. In der Lausitz baut man Braunkohle im Tagebau ab.
3. Die Zeche Zollverein ist seit 2001 UNESCO-Welterbe.
4. Die letzte Steinkohlenzeche hat 1986 geschlossen.
5. Deutschland will spätestens 2038 aus der Kohle aussteigen.
6. „Glück auf!“ ist ein alter Gruß der Bergleute.

Exercice 4 : le prétérit des souvenirs

Conjugue le verbe entre parenthèses au prétérit.

1. Mein Großvater …… 30 Jahre unter Tage. (arbeiten)
2. Die Luft …… voller Staub. (sein)
3. Jeden Morgen …… die Bergleute in die Grube. (fahren)
4. Es …… damals viele Zechen in Essen. (geben)
5. Die Kumpel …… immer zusammen. (halten)
6. Nach der Schließung …… viele Familien die Stadt verlassen. (müssen)

Exercice 5 : du actif au passif

Mets les phrases au passif, au même temps. Supprime le sujet man.

Exemple : Man schloss die Zeche 1986. → Die Zeche wurde 1986 geschlossen.

1. Man eröffnete den Schacht XII im Jahr 1932.
2. Man baggerte viele Dörfer ab.
3. Man flutet die alten Tagebaue.
4. Man baut neue Solarparks.
5. Man renovierte die alten Hallen.

Exercice 6 : aus … werden

Écris une phrase au prétérit avec aus + datif + werden. Attention au cas après aus.

1. die Zeche → ein Museum
2. der Tagebau → ein See
3. das Stahlwerk → ein Landschaftspark
4. der Gasometer → eine Ausstellungshalle
5. die Kokerei → eine Eisbahn

Exercice 7 : relier les idées

Relie les deux phrases avec le connecteur proposé. Attention à la place du verbe.

1. Die Zeche schloss. Die Kohle war zu teuer. (weil)
2. Viele Leute wissen nicht. Zollverein ist Welterbe. (dass)
3. Die Lausitz braucht Hilfe. Die Kraftwerke schließen. (wenn)
4. Die Arbeit war gefährlich. Die Bergleute waren stolz. (obwohl)
5. Die Region investiert in Wasserstoff. Neue Jobs entstehen. (damit)

Exercice 8 : lire la frise

Observe la frise. Pour chaque date, écris une phrase complète en allemand, au prétérit ou au passif.

1. 1932
2. 1986
3. 2001
4. 2010
5. 2018

Exercice 9 : comprendre un témoignage

Lis le texte, puis réponds en français aux questions.

Ich heiße Paula und wohne in einem kleinen Dorf in der Lausitz. Mein Vater arbeitet seit zwanzig Jahren im Kraftwerk. Er verdient gut, aber er hat Angst vor der Zukunft, denn das Kraftwerk soll bald schließen. Meine große Schwester ist schon nach Leipzig gezogen. Ich möchte eigentlich hierbleiben, weil ich meine Heimat liebe. Am Wochenende fahren wir oft an den neuen See. Früher war dort ein riesiges Loch, heute segeln die Leute dort. Vielleicht arbeite ich später im Tourismus oder in einer Firma für Solarenergie.

Témoignage fictif écrit pour allemand-pdf.fr.

1. Où vit Paula et que fait son père ?
2. Pourquoi son père est-il inquiet ?
3. Qu’a fait la sœur de Paula ?
4. Pourquoi Paula veut-elle rester ?
5. Comment le paysage a-t-il changé près de chez elle ?
6. Quels métiers envisage-t-elle ?

Exercice 10 : traduire en allemand

Traduis les phrases en allemand.

1. La mine a été fermée en 1986.
2. Mon grand-père était mineur dans la Ruhr.
3. De l’ancienne mine à ciel ouvert est né un lac.
4. Beaucoup de jeunes quittent la région parce qu’il n’y a pas assez d’emplois.
5. Je trouve important qu’on conserve les anciennes mines.

Exercice 11 : traduire en français

Traduis les phrases en français.

1. Der Strukturwandel hat das Ruhrgebiet stark verändert.
2. In der Lausitz wurden viele Dörfer für den Tagebau abgebaggert.
3. Heute klettern Besucher im alten Stahlwerk.
4. Was kommt nach der Kohle?

Exercice 12 : donner son avis

Écris un texte de 80 à 100 mots en allemand sur la question suivante : Soll man alte Industrieanlagen erhalten oder abreißen? Donne au moins un argument pour, un argument contre, puis ton avis personnel. Emploie einerseits … andererseits, une subordonnée avec dass et une phrase au passif.