Ce cours sur le pluriel allemand 5e t’aide à passer d’un objet à plusieurs objets. En français, on ajoute souvent un « s ». En allemand, il existe plusieurs marques, mais elles forment quelques familles faciles à retenir.
Découvrir le pluriel allemand 5e
Regarde d’abord ces deux phrases : Ich habe einen Apfel. et Ich habe drei Äpfel. Dans la seconde phrase, le nom a changé. Il a pris un umlaut sur le a. Ensuite, compare die Katze et die Katzen : ici, on ajoute seulement un n. Enfin, das Auto devient die Autos, comme en français.
Règle
Au pluriel, l’article défini est toujours die, quel que soit le genre du nom au singulier. Ainsi, der Hund, die Katze et das Kind donnent die Hunde, die Katzen et die Kinder.
Par conséquent, l’article ne suffit pas pour savoir si un nom est au pluriel. Il faut donc regarder la fin du nom et le verbe. Par exemple, Die Katze schläft. est au singulier, mais Die Katzen schlafen. est au pluriel.
Comprendre les familles de pluriel
Il n’existe pas une règle unique. Cependant, les noms courants se rangent dans cinq grandes familles. Le schéma ci-dessous les résume. Apprends un exemple par famille : il te servira de modèle.
1. Pluriel en -e ou en ¨e
Beaucoup de noms masculins prennent un e. Souvent, la voyelle a, o, u ou au reçoit en plus un umlaut. Par exemple : der Tisch – die Tische, der Tag – die Tage, der Stuhl – die Stühle, der Baum – die Bäume. Quelques noms féminins courts suivent aussi ce modèle : die Hand – die Hände, die Stadt – die Städte.
2. Pluriel en -n ou en -en
C’est la famille de la plupart des noms féminins. Si le nom finit par e, on ajoute n : die Lampe – die Lampen. Sinon, on ajoute en : die Frau – die Frauen, die Zeitung – die Zeitungen. Attention aux noms en -in : die Freundin – die Freundinnen, avec deux n.
3. Pluriel en -er ou en ¨er
Cette famille concerne surtout des noms neutres courts. L’umlaut est fréquent : das Kind – die Kinder, das Buch – die Bücher, das Haus – die Häuser. Un masculin très courant suit aussi ce modèle : der Mann – die Männer.
4. Pluriel en -s
Les mots venus d’autres langues et les mots finissant par une voyelle comme a, i, o ou y prennent un s : das Auto – die Autos, das Kino – die Kinos, das Handy – die Handys, die Oma – die Omas.
5. Pas de marque, parfois un umlaut
Enfin, les masculins et les neutres en -er, -el et -en ne changent pas. Les mots en -chen non plus. Par exemple : der Lehrer – die Lehrer, das Zimmer – die Zimmer, das Mädchen – die Mädchen. Parfois, seul l’umlaut apparaît : der Vater – die Väter, der Bruder – die Brüder, die Mutter – die Mütter.
Des repères pour deviner le pluriel
Définition
L’umlaut est le tréma placé sur a, o, u ou au : ä, ö, ü, äu. Au pluriel, il change le son de la voyelle. Ainsi, le ou de Buch devient un u à la française dans Bücher.
Voici trois repères utiles. D’abord, un nom féminin prend presque toujours -n ou -en. Ensuite, un nom en -chen ou en -er ne change souvent pas. Enfin, un mot qui finit par a, i, o ou y prend -s. Pour les autres noms, le plus sûr reste d’apprendre le pluriel avec le nom.
Wortschatz
| Singular | Plural | Français |
|---|---|---|
| der Hund | die Hunde | le chien, les chiens |
| der Baum | die Bäume | l’arbre, les arbres |
| die Schwester | die Schwestern | la sœur, les sœurs |
| die Tür | die Türen | la porte, les portes |
| das Bild | die Bilder | l’image, les images |
| das Land | die Länder | le pays, les pays |
| das Foto | die Fotos | la photo, les photos |
| der Garten | die Gärten | le jardin, les jardins |
Exemples en situation
Beispiel
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. – J’ai deux frères et une sœur.
Die Kinder spielen im Garten. – Les enfants jouent dans le jardin.
In Berlin gibt es viele Kinos. – À Berlin, il y a beaucoup de cinémas.
Die Äpfel sind rot und süß. – Les pommes sont rouges et sucrées.
Observe aussi le verbe. Au pluriel, il prend la terminaison -en ou la forme sind. C’est donc un indice précieux quand l’article die ne permet pas de trancher.
Pièges et prononciation
Achtung !
L’article indéfini ein n’a pas de pluriel. On dit ein Hund, mais Hunde tout seul, ou bien zwei Hunde. À la forme négative, en revanche, on dit keine Hunde.
Autre piège : ne confonds pas die Mutter – die Mütter et die Tochter – die Töchter avec les féminins en -n. Ces deux noms de famille sont des exceptions. De même, prononce bien l’umlaut : Hand [hannt] mais Hände [hènnde]. Si tu oublies le son, le mot change de nombre.
À retenir
- Au pluriel, l’article défini est toujours die.
- Cinq familles : -e (¨e), -(e)n, -er (¨er), -s, pas de marque (¨).
- Les féminins prennent presque toujours -n ou -en.
- Les mots en -chen, -er, -el ne changent souvent pas.
- Apprends toujours un nom avec son article et son pluriel : der Hund, die Hunde.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi maintenant avec les exercices sur le pluriel des noms. Ensuite, vérifie tes réflexes avec le QCM sur le pluriel. Pour revoir le genre des noms, relis le cours sur les articles der, die, das. Enfin, découvre l’accusatif avec einen, den, keinen.
