Contrôle d’allemand Terminale n° 9 : HJ et FDJ : l’éducation sous les dictatures – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Exercice 1 (4 points) : Les organisations de jeunesse

Associer chaque organisation à sa description. Une description est en trop.

• a. Branche de la Hitlerjugend pour les garçons de 10 à 14 ans.
• b. Branche de la Hitlerjugend pour les filles, après le Jungmädelbund.
• c. Pionniers de RDA qui portent un foulard rouge.
• d. Chemise bleue de la FDJ, portée à partir de 14 ans.
• e. Groupe de jeunes de l’Église protestante en RDA.

1. das Deutsche Jungvolk
2. der Bund Deutscher Mädel
3. die Thälmannpioniere
4. das Blauhemd

Exercice 2 (4 points) : Vrai ou faux ?

Indiquer si chaque affirmation est vraie ou fausse, puis justifier en une phrase ou corriger.

1. À partir de 1939, le service dans la Hitlerjugend devient obligatoire.
2. La FDJ est fondée en 1946 dans la zone d’occupation américaine.
3. En RDA, l’adhésion à la FDJ est officiellement volontaire, mais refuser peut fermer l’accès à l’Abitur.
4. Les Edelweißpiraten sont des jeunes qui servent fidèlement la Hitlerjugend.

Exercice 3 (4 points) : Obligations et interdictions

Compléter chaque phrase avec le verbe de modalité entre parenthèses, au prétérit.

1. Die Jungen …… im Zeltlager früh aufstehen. (müssen)
2. Jüdische Kinder …… nicht mehr in öffentliche Schulen gehen. (dürfen)
3. Viele Jugendliche …… sich nicht anpassen. (wollen)
4. Wer in die Junge Gemeinde ging, …… Probleme in der Schule bekommen. (können)

Exercice 4 (4 points) : Vocabulaire

Traduire en allemand chaque expression française, avec l’article défini quand c’est un nom.

1. la mise au pas
2. l’obéissance
3. refuser (verbe pronominal)
4. le foulard

Exercice 5 (4 points) : Comprendre un témoignage

Lire le texte, puis répondre en français aux quatre questions.

Mit vierzehn Jahren trat ich in die FDJ ein. Eigentlich war es freiwillig, aber meine Lehrerin sagte: „Wer nicht mitmacht, bekommt Probleme.“ Meine Eltern hatten Angst um meinen Weg zum Abitur. Also zog ich das blaue Hemd an. Im Sommer fuhren wir ins Zeltlager, und das war wirklich schön. Trotzdem durfte ich in den Versammlungen nie meine Meinung sagen.

Témoignage imaginé pour ce contrôle

1. À quel âge la narratrice entre-t-elle à la FDJ ?
2. Pourquoi accepte-t-elle, alors que l’adhésion est officiellement libre ?
3. Quel souvenir positif garde-t-elle ?
4. Quelle restriction reste difficile à vivre ?