Contrôle d’allemand Terminale n° 14 : Die vierte Gewalt : la presse en Allemagne – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Exercice 1 (4 points) : Les médias allemands

Associer chaque média allemand à sa description. Écrire la lettre correspondante.

1. Der Spiegel
2. Die Zeit
3. Bild
4. die ARD

• A. Quotidien populaire aux gros titres et aux photos, souvent critiqué.
• B. Groupe public de radios et de télévisions des Länder, créé en 1950.
• C. Magazine d’information hebdomadaire réputé pour ses enquêtes, fondé à Hambourg en 1947.
• D. Hebdomadaire aux longs articles, fondé à Hambourg en 1946.

Exercice 2 (4 points) : Éthique journalistique

Associer chaque situation au principe du code de la presse qui n’est pas respecté : die Wahrhaftigkeit – die Sorgfalt – die Trennung von Werbung und Redaktion – der Schutz der Persönlichkeit.

1. Ein Journalist veröffentlicht eine Zahl, ohne sie zu prüfen.
2. Eine Zeitung druckt eine Anzeige, die wie ein Artikel aussieht.
3. Eine Redaktion zeigt private Fotos einer Person gegen ihren Willen.
4. Ein Artikel erfindet eine Aussage, die niemand gemacht hat.

Exercice 3 (4 points) : Un texte à compléter

Compléter le texte sur une crise de 1962 avec les mots de la liste : demonstrierten – Pressefreiheit – Spiegel – zurücktreten.

Im Oktober 1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der ……“. Viele Menschen …… in mehreren Städten dagegen. Der Verteidigungsminister musste am Ende ……. Heute gilt die Affäre als Sieg der …….

Exercice 4 (4 points) : Compréhension écrite

Lire le texte, puis répondre en français aux quatre questions.

Im Rathaus der Stadt sind angeblich Gelder verschwunden. Diesen Hinweis bekommt die Redaktion von einem Leser. Die Journalistin Mia recherchiert zwei Wochen lang. Sie liest Rechnungen, spricht mit der Stadtverwaltung und fragt auch die Gegenseite. Erst dann schreibt sie ihren Artikel. Nach der Veröffentlichung diskutiert die ganze Stadt, und der Bürgermeister muss öffentlich Fragen beantworten.

Texte original écrit pour ce contrôle.

1. Qui donne l’information de départ à la rédaction ?
2. Combien de temps dure l’enquête de Mia ?
3. Citer deux démarches de la journaliste avant l’écriture de l’article.
4. Quelle fonction de la presse ce texte illustre-t-il ?

Exercice 5 (4 points) : Die vierte Gewalt

Rédiger trois phrases en allemand à propos de l’expression die vierte Gewalt.

1. Phrase 1 : expliquer ce que signifie cette expression.
2. Phrase 2 : donner une mission de la presse dans une démocratie.
3. Phrase 3 : citer un danger pour la liberté de la presse.

Chaque phrase est notée sur 1 point. Un dernier point récompense la correction de la langue.