Corrigé du contrôle d’allemand 3ème n° 23 : Compréhension de l’oral – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Les informations de l’annonce

1. Le lundi, à sept heures trente (am Montag um sieben Uhr dreißig).
2. À la gare (Treffpunkt ist der Bahnhof).
3. Cent vingt euros (hundertzwanzig Euro).
4. Dans une auberge de jeunesse (in einer Jugendherberge).

Barème : 1 point par réponse exacte.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Richtig oder falsch ?

1. Faux : la classe revient le jeudi à dix-huit heures (am Donnerstag um achtzehn Uhr).
2. Vrai : eine Wasserflasche
3. Vrai : Bitte bezahlt bis Freitag.
4. Faux : le soir, elle va au cinéma (ins Kino).

Barème : 1 point par affirmation (0,5 pour le verdict, 0,5 pour la justification).

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : La fiche de Jonas

Barème : 1 point par ligne.

Corrigé de l’exercice 4 (3 points) : Choix multiple

1. B : Die Bäckerei öffnet schon um sechs Uhr.
2. C : Die Arbeit gefällt mir, aber sie ist sehr anstrengend.
3. B : Später möchte ich Koch werden.

Barème : 1 point par bonne réponse.

Corrigé de l’exercice 5 (3 points) : Comprendre le sens

1. Parce que les élèves y apprennent beaucoup de choses sur l’histoire de la ville (weil ihr dort viel über die Geschichte der Stadt lernt).
2. Il doit téléphoner au secrétariat (im Sekretariat anrufen).
3. Il prépare les petits pains avec le boulanger (Zuerst backe ich die Brötchen.).

Barème : 1 point par réponse. Notez que weil et wenn introduisent des subordonnées : le verbe conjugué y est placé à la fin.

Corrigé de l’exercice 6 (2 points) : Répondre à Frau Becker

Exemple de copie : Guten Tag, Frau Becker. Am Montag bin ich um sieben Uhr am Bahnhof. Ich bringe einen Rucksack und eine Wasserflasche mit.

Critères : message clair avec le lieu et un objet à apporter (1 point) ; verbe en deuxième position, majuscules aux noms et orthographe (1 point). Toute formulation correcte est acceptée.