Ce cours dass et weil 5ème t’apprend à donner ton avis en allemand, puis à le justifier. D’abord, tu dis ce que tu penses avec Ich finde. Ensuite, tu relies tes idées avec dass, weil et denn, sans te tromper dans la place du verbe.
Découvrir : dire ce que l’on pense
En classe, avec tes amis ou en famille, tu donnes souvent ton avis. En allemand, la façon la plus simple est le verbe finden (trouver). Par exemple : Ich finde Mathe toll. (Je trouve les maths géniales.) Tu peux aussi dire : Ich finde den Film blöd. (Je trouve le film nul.)
Attention, après finden, le nom est à l’accusatif. On dit donc den Film, die Serie, das Buch. Pour demander l’avis de quelqu’un, on utilise wie : Wie findest du das Buch? On répond par exemple : Ich finde es spannend.
Dialog
Lena : Wie findest du Deutsch?
Tom : Ich finde Deutsch super!
Lena : Und Mathe?
Tom : Ich finde, Mathe ist ein bisschen schwierig.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| toll / super / cool | génial, super |
| blöd / doof | nul, bête |
| langweilig | ennuyeux |
| spannend | passionnant |
| lustig | drôle |
| interessant | intéressant |
| schwierig | difficile |
| einfach | facile |
| nett | gentil, sympa |
| gesund | bon pour la santé |
Comprendre la subordonnée en dass (dass et weil 5ème)
Tu peux aussi annoncer ton avis, puis l’expliquer dans une deuxième partie de phrase. Cette deuxième partie commence par dass (que). C’est une subordonnée. Dans une subordonnée, le verbe conjugué part tout à la fin. Compare : Mathe ist toll. devient Ich finde, dass Mathe toll ist.
Règle
Après dass, weil, wenn ou ob, le verbe conjugué se place à la fin de la subordonnée. De plus, on met toujours une virgule avant la conjonction.
D’autres verbes servent à donner son avis. En effet, glauben signifie « croire » et meinen signifie « penser, être d’avis ». Par exemple : Ich glaube, dass Lena heute kommt. Ou encore : Ich meine, dass das Buch spannend ist.
Beispiel
- Ich finde, dass die Ferien zu kurz sind. (Je trouve que les vacances sont trop courtes.)
- Ich glaube, dass er gut schwimmen kann. (Je crois qu’il sait bien nager.)
- Ich meine, dass der Film spät anfängt. (Je pense que le film commence tard.)
Regarde bien les deux derniers exemples. Avec un verbe de modalité, c’est le verbe conjugué kann qui ferme la phrase, après l’infinitif. Ensuite, un verbe à particule séparable se ressoude : fängt … an devient anfängt.
Justifier son avis : weil ou denn ?
Donner un avis, c’est bien. Le justifier, c’est mieux ! Pour dire « parce que », l’allemand a deux mots : weil et denn. Ils ont presque le même sens. Pourtant, ils ne construisent pas la phrase de la même façon.
Définition
weil est une conjonction de subordination : elle envoie le verbe à la fin. denn est une conjonction de coordination : elle occupe la position 0 et ne change rien à l’ordre des mots.
Beispiel
- Ich mag Deutsch, weil die Lehrerin nett ist.
- Ich mag Deutsch, denn die Lehrerin ist nett.
- Ich spiele gern Fußball, weil ich gern mit Freunden spiele.
- Ich gehe nicht ins Kino, denn ich habe keine Zeit.
Pour poser la question « pourquoi ? », on dit Warum? On répond souvent directement par une subordonnée : Warum lernst du Deutsch? – Weil ich nach Berlin fahren will.
Nuancer son avis avec ich glaube et ich meine
Parfois, tu n’es pas tout à fait sûr. Alors, Ich glaube… est plus prudent que Ich finde…. De même, Ich meine… sert à présenter ton opinion dans une discussion. Après ces verbes, deux constructions sont possibles.
| Construction | Exemple | Place du verbe |
|---|---|---|
| sans dass | Ich glaube, Paul ist krank. | 2e position |
| avec dass | Ich glaube, dass Paul krank ist. | à la fin |
| avec weil | Er fehlt, weil er krank ist. | à la fin |
| avec denn | Er fehlt, denn er ist krank. | 2e position |
Enfin, pour réagir à l’avis d’un camarade, retiens ces petites phrases : Das stimmt! (C’est vrai !), Das finde ich auch. (Je trouve aussi.), Das finde ich nicht. (Je ne trouve pas.)
Pièges et prononciation
Achtung !
Ne confonds pas dass (que, avec deux s) et das (l’article neutre ou « cela »). Astuce : si tu peux traduire par « que », écris dass. N’oublie pas non plus la virgule : elle est obligatoire en allemand avant dass, weil et denn.
Côté prononciation, weil [vaïl] commence par un son « v ». Ensuite, glauben [glaou-ben] se dit avec « aou ». Le mot meinen [maï-nen] rime avec weil. Enfin, dans langweilig [lang-vaï-lich], l’accent tombe sur la première syllabe.
À retenir
- Ich finde + nom + adjectif : Ich finde den Film toll.
- Après dass et weil, le verbe conjugué va à la fin.
- Après denn, le verbe reste en deuxième position.
- On met toujours une virgule avant dass, weil et denn.
- Ich glaube et Ich meine permettent de nuancer ton avis.
Pour aller plus loin
Maintenant, entraîne-toi avec les exercices sur dass et weil, puis vérifie tes connaissances avec le QCM sur dass et weil. Pour enrichir tes avis, revois aussi le cours sur la comparaison avec als et wie et celui sur les goûts avec gern et mögen.
