Les subordonnées de temps : wenn et als : exercices d’allemand 4e

Exercice 1 : une fois ou chaque fois ?

Classe chaque phrase : A = un seul fait passé ; B = un fait répété ; C = un fait présent ou futur.

1. Als ich in Berlin war, habe ich das Brandenburger Tor gesehen.
2. Wenn ich müde bin, gehe ich früh ins Bett.
3. Wenn die Ferien beginnen, fahren wir nach Österreich.
4. Immer wenn mein Opa kam, brachte er Schokolade mit.
5. Als meine Schwester geboren wurde, war ich vier.
6. Jedes Mal, wenn es schneite, bauten wir einen Schneemann.

Exercice 2 : wenn ou als ?

Complète avec wenn ou als. Attention aux majuscules en début de phrase.

1. …… ich klein war, hatte ich einen Hund.
2. …… ich Hunger habe, esse ich einen Apfel.
3. Jedes Mal, …… wir in Paris waren, haben wir den Eiffelturm besucht.
4. …… Mozart sechs Jahre alt war, gab er schon Konzerte.
5. …… du morgen Zeit hast, gehen wir ins Schwimmbad.
6. Ich war sehr glücklich, …… ich die Nachricht hörte.
7. …… meine Eltern Urlaub haben, fahren wir ans Meer.
8. Es war schon dunkel, …… wir nach Hause kamen.

Exercice 3 : relier deux phrases

Relie les deux phrases avec la conjonction donnée. La subordonnée vient en second, avec le verbe à la fin.

1. Ich bin traurig. Es regnet. (wenn)
2. Ich war sehr nervös. Ich hatte meinen ersten Auftritt. (als)
3. Wir spielen Karten. Oma besucht uns. (wenn)
4. Lea war traurig. Ihre Katze war krank. (als)
5. Ich rufe dich an. Ich komme in Berlin an. (wenn)

Exercice 4 : commencer par la subordonnée

Réécris chaque phrase en commençant par la subordonnée. Pense à la règle « verbe, verbe ».

1. Ich spiele Gitarre, wenn ich Zeit habe.
2. Ich wohnte in Köln, als ich klein war.
3. Wir gehen schwimmen, wenn es heiß ist.
4. Ich habe viel gelacht, als ich den Film gesehen habe.
5. Ich höre Musik, wenn ich meine Hausaufgaben mache.

Exercice 5 : remettre dans l’ordre

Écris la phrase complète. Elle commence par la conjonction.

1. als / ich / in Wien / war / ich / habe / Sachertorte / probiert
2. wenn / müde / bin / ich / ich / lese / nicht
3. als / es / schneite / wir / haben / einen Schneemann / gebaut
4. wenn / Ferien / hat / er / er / schläft / lange

Exercice 6 : wann, wenn ou als ?

Complète avec wann, wenn ou als.

1. …… beginnt der Film?
2. …… der Film beginnt, mache ich mein Handy aus.
3. Weißt du, …… der Zug kommt?
4. …… ich das erste Mal im Kino war, hatte ich Angst.
5. Mein Bruder ist größer …… ich.
6. …… du willst, kannst du mitkommen.

Exercice 7 : traduire en français

Traduis ces phrases en français naturel.

1. Als ich zwölf war, habe ich Snowboarden gelernt.
2. Wenn ich Geburtstag habe, backt meine Mutter einen Kuchen.
3. Immer wenn wir in Hamburg waren, sind wir zum Hafen gegangen.
4. Als der Lehrer hereinkam, wurde es still.

Exercice 8 : traduire en allemand

Traduis en choisissant bien entre wenn et als.

1. Quand j’étais petit, j’avais peur des chiens.
2. Quand il fait beau, je vais au collège à vélo.
3. Quand nous sommes arrivés à Berlin, il pleuvait.
4. Chaque fois que je vois ma grand-mère, elle me raconte une histoire.
5. Quand j’aurai 18 ans, je ferai un long voyage.

Exercice 9 : la vie de Lukas

Observe la frise. Écris trois phrases avec als pour les moments uniques, puis trois phrases avec wenn pour les habitudes. Commence chaque phrase par la subordonnée.

Exercice 10 : les souvenirs d’Opa

Lis le texte, puis réponds en français.

Als ich ein Kind war, wohnten wir auf einem Bauernhof in Bayern. Wir hatten keinen Fernseher. Wenn es regnete, spielten wir in der Scheune. Wenn die Sonne schien, halfen wir unseren Eltern auf dem Feld. Als ich zehn war, bekam ich mein erstes Fahrrad. Ich war so stolz! Jedes Mal, wenn ich ins Dorf fuhr, klingelte ich laut. Als ich achtzehn wurde, zog ich nach München.

Texte écrit pour allemand-pdf.fr

1. Où vivait le grand-père quand il était enfant ?
2. Que faisaient les enfants quand il pleuvait ?
3. Et quand il faisait beau ?
4. Que s’est-il passé quand il avait dix ans ?
5. Que faisait-il chaque fois qu’il allait au village ?
6. Relève les trois subordonnées en als. Pourquoi le grand-père emploie-t-il als ?

Exercice 11 : à toi de raconter

Écris six phrases sur ton enfance et tes habitudes : trois avec als, trois avec wenn. Au moins deux phrases doivent commencer par la subordonnée.

Pour t’aider : Als ich klein war, … ; Wenn ich Zeit habe, … ; Immer wenn …