Ce cours sur le comparatif allemand 5ème t’apprend à comparer des personnes, des animaux ou des objets. Tu verras comment dire « plus grand que », « aussi grand que » et « le plus grand ». La bonne nouvelle : la règle est plus simple qu’en français !
Découvrir : comparer deux personnes
Observe d’abord ces trois phrases. Elles décrivent les enfants du podium.
- Tim ist groß. (Tim est grand.)
- Lena ist größer als Tim. (Lena est plus grande que Tim.)
- Max ist am größten. (Max est le plus grand.)
En français, on ajoute des mots : « plus… que », « le plus ». En allemand, en revanche, on ajoute surtout une terminaison à l’adjectif. C’est donc plus court !
Comprendre le comparatif allemand 5ème : -er … als
Règle
Pour dire « plus … que », on ajoute -er à l’adjectif, puis on emploie als (que) : klein → kleiner als. Par exemple : Die Katze ist kleiner als der Hund. (Le chat est plus petit que le chien.)
Voici d’autres exemples réguliers :
- schnell → schneller : Das Auto ist schneller als das Fahrrad.
- schön → schöner : Der Sommer ist schöner als der Winter.
- interessant → interessanter : Mathe ist interessanter als Musik.
- billig → billiger : Das Heft ist billiger als das Buch.
Attention : en allemand, on ne dit jamais « mehr schön » pour « plus beau ». En effet, même un adjectif long prend simplement -er.
Les adjectifs courts prennent souvent un umlaut
Beaucoup d’adjectifs d’une syllabe avec a, o ou u prennent un umlaut au comparatif.
| Adjektiv | Komparativ | Français |
|---|---|---|
| alt | älter | plus vieux |
| jung | jünger | plus jeune |
| groß | größer | plus grand |
| kurz | kürzer | plus court |
| lang | länger | plus long |
| warm | wärmer | plus chaud |
| kalt | kälter | plus froid |
| stark | stärker | plus fort |
Par exemple : Mein Bruder ist älter als ich. (Mon frère est plus âgé que moi.) Note qu’après als, on met le pronom sujet : als ich, als du.
L’égalité : so … wie
Règle
Pour dire « aussi … que », on encadre l’adjectif sans terminaison avec so … wie : Paul ist so groß wie Mia. (Paul est aussi grand que Mia.) Pour insister, on dit genauso … wie (exactement aussi … que).
Avec la négation, on obtient « pas aussi … que » : Ich bin nicht so schnell wie du. (Je ne suis pas aussi rapide que toi.) C’est une façon polie de dire qu’on est moins rapide.
Achtung !
Ne mélange pas als et wie. Après un comparatif en -er, on met toujours als : größer als. Après so, on met toujours wie : so groß wie. Donc « größer wie » est une faute, même si certains Allemands le disent à l’oral.
Les irréguliers : gut, gern, viel
Quelques mots très fréquents changent complètement. Il faut donc les apprendre par cœur.
- gut → besser → am besten : Lena spielt besser Klavier als ich.
- gern → lieber → am liebsten : Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
- viel → mehr → am meisten : Tom liest mehr als sein Bruder.
- hoch → höher → am höchsten : Der Berg ist höher als der Turm.
Le mot lieber est très utile pour dire ses préférences. Par exemple : Ich spiele lieber Fußball als Tennis. (Je préfère jouer au football plutôt qu’au tennis.)
Le superlatif : am besten, am liebsten
Définition
Le superlatif dit « le plus ». Après un verbe, on le forme avec am + adjectif + -sten : schnell → am schnellsten. Par exemple : Mia läuft am schnellsten. (Mia court le plus vite.)
Après -d, -t, -s, -ß, -z, on ajoute un e pour mieux prononcer : am ältesten, am kürzesten, am interessantesten. Seule exception courante : groß → am größten.
Beispiel
Ich mag Äpfel, ich mag Bananen lieber, aber am liebsten esse ich Erdbeeren.
J’aime les pommes, je préfère les bananes, mais ce que j’aime le plus, ce sont les fraises.
Pour la prononciation, fais bien entendre l’umlaut : größer [greu-sser], älter [èl-ter], jünger [iun-guer]. Sinon, on comprend un autre mot !
À retenir
- Supériorité : adjectif + -er + als : schneller als.
- Souvent un umlaut : alt → älter, groß → größer.
- Égalité : so … wie, adjectif sans terminaison.
- Irréguliers : gut, besser, am besten ; gern, lieber, am liebsten.
- Superlatif : am + adjectif + -sten.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi avec les exercices sur le comparatif en 5ème, puis vérifie tes acquis avec le QCM sur le comparatif en 5ème. Pour réutiliser les adjectifs, revois le cours faire un portrait et le cours exprimer ses goûts avec gern.
