Gratuit : cette fiche d’exercices est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Ces dix exercices sur l’apprentissage allemand pour la 3ème vont du vocabulaire à l’expression écrite. D’abord, tu revois les mots de la duale Ausbildung. Ensuite, tu lis l’emploi du temps d’un apprenti et un témoignage. Enfin, tu traduis et tu donnes ton avis.
Exercices sur l’apprentissage allemand (3ème) : de l’Azubi au Meister
Exercice 1 : le vocabulaire de l’Ausbildung
Associe chaque mot allemand (1 à 8) à sa traduction (a à h).
| Allemand | Français |
|---|---|
| 1. der Betrieb | a. l’examen final |
| 2. die Berufsschule | b. le contrat d’apprentissage |
| 3. der Azubi | c. l’entreprise |
| 4. der Ausbildungsvertrag | d. l’atelier |
| 5. die Abschlussprüfung | e. l’école professionnelle |
| 6. das Lehrjahr | f. l’apprenti |
| 7. die Werkstatt | g. le salaire de l’apprenti |
| 8. die Ausbildungsvergütung | h. l’année d’apprentissage |
Exercice 2 : vrai ou faux ?
Lis chaque affirmation sur le système dual et écris V (vrai) ou F (faux). Corrige les affirmations fausses.
- L’apprenti allemand passe la plus grande partie de sa semaine à l’école. ……
- L’apprenti signe un contrat avec une entreprise. ……
- Un apprenti ne gagne pas d’argent pendant sa formation. ……
- Une Ausbildung dure en général trois ans. ……
- Il faut obligatoirement l’Abitur pour faire une Ausbildung. ……
- Après l’examen, un artisan peut devenir Geselle, puis Meister. ……
Exercice 3 : zum ou zur ?
Complète avec zum (masculin) ou zur (féminin).
- Jonas macht eine Ausbildung …… Bäcker.
- Lea macht eine Ausbildung …… Friseurin.
- Ich mache eine Ausbildung …… Elektroniker.
- Meine Schwester macht eine Ausbildung …… Bankkauffrau.
- Tim möchte eine Ausbildung …… Koch machen.
- Mia macht eine Ausbildung …… Tischlerin.
Exercice 4 : un texte à compléter
Complète le texte avec les mots suivants : Betrieb – Berufsschule – Lehrjahr – verdient – Prüfung – Azubi.
Sara ist 18 und sie ist …… bei einer Bank in Köln. Sie ist im dritten ……. Drei Tage pro Woche arbeitet sie im ……, zwei Tage geht sie in die ……. Sie …… 1 200 Euro im Monat. Im Juni hat sie ihre ……. Danach möchte sie in der Bank bleiben.
Exercice 5 : la semaine de Lukas
Observe l’emploi du temps de Lukas, puis réponds aux questions en allemand par une phrase complète.
- Wie alt ist Lukas?
- Welchen Beruf lernt er?
- Wann geht er in die Berufsschule?
- Wie viel verdient er im Monat?
- Wo arbeitet er?
- Was ist sein Traum?
Exercice 6 : remettre les mots dans l’ordre
Écris des phrases correctes. Commence par le groupe écrit en gras.
- Am Montag / in der Werkstatt / arbeitet / Lukas
- Ich / im ersten Lehrjahr / bin
- Nach dem Abitur / eine Ausbildung / macht / Mia
- Der Betrieb / zwei Azubis / aus / bildet
- Wie lange / die Ausbildung / dauert ?
Exercice 7 : conjuguer au présent
Conjugue le verbe entre parenthèses au présent. Attention aux verbes à particule séparable.
- Sara …… 1 200 Euro im Monat. (verdienen)
- Du …… in einer Werkstatt. (arbeiten)
- Die Firma …… jedes Jahr drei Azubis ……. (ausbilden)
- Wir …… am Mittwoch in die Berufsschule. (gehen)
- Wann …… deine Ausbildung ……? (anfangen)
- Ihr …… viel in der Praxis. (lernen)
Exercice 8 : relier avec weil
Relie les deux phrases avec weil. N’oublie pas la virgule et la place du verbe conjugué.
- Ich mache eine Ausbildung. Ich will Geld verdienen.
- Lukas ist zufrieden. Seine Kollegen sind nett.
- Mia studiert nicht. Sie arbeitet gern mit Holz.
- Viele Jugendliche mögen das duale System. Man lernt in der Praxis.
- Sara ist nervös. Sie hat im Juni ihre Prüfung.
Exercice 9 : le témoignage de Mia
Lis le texte, puis réponds en français aux questions.
Ich heiße Mia und ich bin 20 Jahre alt. Vor zwei Jahren habe ich mein Abitur gemacht. Meine Eltern wollten, dass ich studiere. Aber ich arbeite lieber mit den Händen. Deshalb mache ich jetzt eine Ausbildung zur Tischlerin in einem kleinen Betrieb in Freiburg. Wir bauen Tische, Schränke und Treppen. In der Berufsschule lerne ich Mathe, Holzkunde und Zeichnen. Weil ich Abitur habe, dauert meine Ausbildung nur zwei Jahre statt drei. Die Arbeit ist manchmal hart, aber ich bin stolz, wenn ein Möbelstück fertig ist.
- Quel diplôme Mia a-t-elle obtenu, et quand ?
- Que souhaitaient ses parents ?
- Quel métier apprend-elle, et où ?
- Que fabrique son entreprise ?
- Pourquoi sa formation est-elle plus courte ?
- Qu’est-ce qui rend Mia fière ?
Exercice 10 : traduire en allemand
Traduis ces phrases en allemand.
- Je suis apprenti dans un garage.
- Elle fait un apprentissage de cuisinière.
- Le mardi, je vais à l’école professionnelle.
- Il gagne 900 euros par mois.
- Après le bac, je voudrais faire des études.
- En Allemagne, l’apprentissage a une bonne image.
Exercice 11 : à toi d’écrire
Ausbildung oder Studium ? Écris un petit texte de 6 à 8 phrases en allemand. Dis ce que tu veux faire après la 3ème et plus tard, quel métier t’intéresse, et ce que tu penses du système dual. Utilise au moins une fois weil et une fois zum ou zur.
Tu peux commencer ainsi : Nach der Schule möchte ich …
À imprimer
Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
