Se présenter allemand 5ème : Ich heiße

Se présenter et présenter quelqu’un : cours d’allemand 5e, illustration Allemand PDF

Rate this post

Ce cours pour se présenter allemand 5ème t’apprend à faire connaissance. D’abord, tu dis ton nom, ton âge et ta ville. Ensuite, tu présentes un ami. Enfin, tu découvres comment parler poliment à un adulte avec Sie.

Se présenter allemand 5ème : les premières phrases

Le premier jour d’un échange, tout le monde se présente. C’est facile, car il suffit de quelques phrases. Écoute d’abord Lena, Tom et Aylin dans la cour de leur collège.

Trois élèves, Lena, Tom et Aylin, debout en cercle avec des bulles : Hallo! Ich bin Lena, Ich heiße Tom, Ich wohne in Köln — Lena, Tom et Aylin font connaissance.

Dialog

Lena : Hallo! Ich bin Lena. Und wie heißt du?

Tom : Ich heiße Tom. Ich bin dreizehn Jahre alt.

Lena : Ich bin zwölf. Woher kommst du?

Tom : Ich komme aus Frankreich. Ich wohne in Lyon.

Aylin : Hallo! Ich heiße Aylin. Ich wohne hier in Köln.

Tom : Freut mich!

Pour dire ton nom, tu as deux possibilités : Ich heiße Tom. ou Ich bin Tom. Les deux sont justes. Ensuite, pour ton âge, tu dis Ich bin zwölf Jahre alt. ou plus simplement Ich bin zwölf.

Question	Réponse	Sens
Wie heißt du?	Ich heiße Emma.	le nom
Wie alt bist du?	Ich bin zwölf Jahre alt.	l’âge
Woher kommst du?	Ich komme aus Frankreich.	le pays d’origine
Wo wohnst du?	Ich wohne in Lille.	la ville

Comprendre les verbes de la présentation

Trois verbes suffisent pour se présenter : heißen (s’appeler), sein (être) et wohnen (habiter). Le verbe kommen (venir) s’y ajoute pour le pays. Observe leurs formes au singulier.

Personne	heißen	sein	wohnen
je	ich heiße	ich bin	ich wohne
tu	du heißt	du bist	du wohnst
il / elle	er / sie heißt	er / sie ist	er / sie wohnt
vous (politesse)	Sie heißen	Sie sind	Sie wohnen

Règle

Au présent, un verbe régulier prend -e avec ich, -st avec du, -t avec er ou sie. Attention : heißen se termine déjà par un son [s], donc on dit du heißt, sans s en plus. Le verbe sein, lui, est irrégulier.

Présenter quelqu’un : Das ist…

Pour présenter une autre personne, on commence par Das ist… (C’est… / Voici…). Ensuite, on utilise er pour un garçon et sie pour une fille.

Beispiel

Das ist mein Freund Paul. Er ist dreizehn Jahre alt. Er wohnt in Bordeaux.

Das ist meine Freundin Mia. Sie heißt Mia Becker. Sie kommt aus Deutschland.

Règle

On dit mein Freund pour un garçon et meine Freundin pour une fille. De même : mein Bruder, meine Schwester, mein Lehrer, meine Lehrerin. Le -e de meine signale un nom féminin.

Tutoyer ou vouvoyer : du ou Sie ?

Entre jeunes, on se tutoie avec du. En revanche, on vouvoie un adulte que l’on ne connaît pas, ou un professeur. On emploie alors Sie, toujours avec une majuscule. Le verbe prend la terminaison -en.

Tableau en deux colonnes : à gauche du pour les amis avec Wie heißt du?, à droite Sie pour un adulte avec Wie heißen Sie? — Du entre amis, Sie avec un adulte.

Dialog

Frau Schulz : Guten Tag! Ich bin Frau Schulz, die Deutschlehrerin.

Hugo : Guten Tag, Frau Schulz! Woher kommen Sie?

Frau Schulz : Ich komme aus Österreich, aus Graz.

Achtung !

Ne confonds pas Sie (vous de politesse, majuscule) et sie (elle, minuscule). Par exemple, Wie heißen Sie? veut dire « Comment vous appelez-vous ? ». Mais Wie heißt sie? veut dire « Comment s’appelle-t-elle ? ». Enfin, on dit Herr Meyer (Monsieur) et Frau Meyer (Madame).

Dire son pays et sa nationalité

Pour le pays, on emploie aus : Ich komme aus Frankreich. Pour la ville où l’on habite, on emploie in : Ich wohne in Marseille. Les nationalités changent selon qu’on parle d’un garçon ou d’une fille.

Wortschatz

Deutsch	Français
aus Frankreich	de France
aus Deutschland	d’Allemagne
aus Österreich	d’Autriche
aus der Schweiz	de Suisse
Ich bin Franzose. / Ich bin Französin.	Je suis français. / Je suis française.
Er ist Deutscher. / Sie ist Deutsche.	Il est allemand. / Elle est allemande.
Freut mich!	Enchanté(e) !

Achtung !

La Suisse garde son article : on dit aus der Schweiz et non « aus Schweiz ». De plus, en allemand, on ne met pas d’article devant la nationalité : Ich bin Französin.

À retenir