La nature en ville et le Schrebergarten : exercices d’allemand 1ère – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Exercice 1 : le vocabulaire du jardin

Associer chaque mot allemand à sa traduction.

1. die Laube
2. ernten
3. das Beet
4. gießen
5. die Brache
6. der Zaun

a. arroser – b. la friche – c. la cabane de jardin – d. la clôture – e. récolter – f. la plate-bande

Exercice 2 : comprendre un texte

Lire le texte, puis répondre en français aux questions.

Herr Becker ist 68 Jahre alt und hat seit vierzig Jahren einen Schrebergarten am Stadtrand von Leipzig. Seine Parzelle ist 350 Quadratmeter groß. In der kleinen Laube stehen ein Tisch, vier Stühle und ein alter Schrank für die Werkzeuge. Im Sommer erntet er Tomaten, Bohnen und Kartoffeln. Die Äpfel von seinem Baum verschenkt er an die Nachbarn. „Hier bin ich nie allein“, erzählt er. „Man redet über den Zaun, man hilft sich.“ Seit letztem Jahr teilt er den Garten mit einer jungen Familie, die keinen eigenen Garten hat. Die Kinder gießen jetzt die Beete.

Texte écrit pour cet exercice

1. Depuis combien de temps M. Becker a-t-il un jardin, et où se trouve-t-il ?
2. Qu’y a-t-il dans la cabane ?
3. Que récolte-t-il en été ?
4. Pourquoi dit-il qu’il n’est jamais seul ?
5. Avec qui partage-t-il son jardin, et pourquoi ?

Exercice 3 : vrai ou faux

Indiquer si chaque affirmation est vraie ou fausse, puis corriger en français les affirmations fausses.

1. Le Schrebergarten porte le nom d’un médecin de Leipzig.
2. On a le droit d’habiter toute l’année dans sa Laube.
3. Le Tiergarten est un grand parc situé au centre de Munich.
4. La Datsche était une maison de week-end très répandue en RDA.
5. Les jardins partagés naissent souvent sur des friches.

Exercice 4 : dürfen ou müssen ?

Compléter avec la forme correcte de dürfen ou de müssen.

1. In der Mittagsruhe …… man den Rasen nicht mähen.
2. Jedes Mitglied …… die Pacht pünktlich bezahlen.
3. Die Kinder …… auf der Wiese spielen.
4. Wir …… die Hecke im Herbst schneiden.
5. Du …… deine Gartenabfälle nicht verbrennen.
6. Ihr …… eure Beete regelmäßig gießen.

Exercice 5 : l’interdiction avec zu

Transformer chaque phrase en commençant par Es ist verboten, …

1. Man darf hier nicht grillen.
2. Man darf den Hund nicht frei laufen lassen.
3. Man darf keine Gartenabfälle verbrennen.
4. Man darf in der Laube nicht dauerhaft wohnen.
5. Man darf nach 22 Uhr keine laute Musik abspielen.

Exercice 6 : le règlement du jardin

Observer le panneau, puis écrire une règle complète pour chaque point, avec man darf (nicht) ou man muss.

1. La tondeuse barrée (13 h – 15 h)
2. Les fruits et légumes
3. La cabane barrée
4. Les déchets de jardin

Exercice 7 : le passif avec un modal

Transformer chaque phrase au passif, en gardant le verbe de modalité.

1. Man muss den Rasen jede Woche mähen.
2. Man muss die Beete gießen.
3. Man darf die Bäume nicht fällen.
4. Man soll das Wasser sparen.
5. Man kann die Äpfel im Oktober ernten.

Exercice 8 : chasser l’erreur

Chaque phrase contient une erreur. Recopier la phrase en la corrigeant.

1. Der Schrebergarten ist nach einem Arzt aus Leipzig benennt.
2. Meiner Meinung nach Städte brauchen mehr Grün.
3. Ich finde, dass ein Garten ist gut für die Gesundheit.
4. Es ist verboten, laute Musik zu abspielen.
5. In der DDR hatte viele Familien eine Datsche.

Exercice 9 : compréhension de l’oral

Écouter le message de Jonas, puis répondre en français aux questions. Afficher la transcription seulement après avoir répondu.

1. Pourquoi Jonas va-t-il dans un jardin partagé ?
2. Quand y va-t-il ?
3. Sur quel type de terrain le jardin se trouve-t-il ?
4. Que cultive-t-on, et dans quoi ?
5. Qu’est-ce qui a changé dans la vie de Jonas ?

Exercice 10 : traduire en allemand

Traduire les phrases en allemand.

1. Mes grands-parents louent un petit jardin depuis vingt ans.
2. Le dimanche, nous récoltons les tomates.
3. Il est interdit de faire du bruit à midi.
4. Beaucoup de jeunes familles attendent un jardin.
5. Le Tiergarten est un grand parc au centre de Berlin.

Exercice 11 : expression écrite

Rédiger en allemand un texte de 80 à 100 mots pour répondre à la question : Brauchen unsere Städte mehr Gärten?

• Donner au moins un argument pour et un argument contre, avec einerseits … andererseits.
• Utiliser au moins un exemple vu dans le cours (jardin familial, parc ou jardin partagé).
• Conclure par votre avis avec Meiner Meinung nach …