Dans ce cours, tu découvres les nombres en allemand en 6e, de 0 à 100. D’abord, tu apprends à compter jusqu’à douze. Ensuite, tu formes les dizaines et tous les nombres jusqu’à cent. Enfin, tu sauras donner un numéro de téléphone.
Compter de 0 à 12 : la base des nombres en allemand (6e)
Les douze premiers nombres sont des mots à part. Il faut donc les apprendre par cœur. Bonne nouvelle : tous les autres nombres sont construits avec eux. Par conséquent, ce petit effort de départ te servira jusqu’à cent.
Wortschatz
| Deutsch | Zahl |
|---|---|
| null | 0 |
| eins | 1 |
| zwei | 2 |
| drei | 3 |
| vier | 4 |
| fünf | 5 |
| sechs | 6 |
| sieben | 7 |
| acht | 8 |
| neun | 9 |
| zehn | 10 |
| elf | 11 |
| zwölf | 12 |
Quelques mots se prononcent autrement qu’en français. Par exemple, le z se dit [ts] : zwei [tsvaï], zehn [tséne]. De même, le v se dit [f] : vier [fir]. Enfin, eu se dit [oï] : neun [noïn].
De 13 à 19 : l’unité, puis zehn
De treize à dix-neuf, on colle l’unité devant zehn. On dit donc « trois-dix » pour 13. C’est logique et facile à retenir.
Règle
13 à 19 = unité + zehn, en un seul mot : dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19).
Achtung !
Deux nombres perdent une partie de leur unité. D’abord, sechs perd son s final : on écrit sechzehn. Ensuite, sieben perd sa fin -en : on écrit siebzehn. Ces deux pièges reviennent dans les dizaines.
Les dizaines en -zig
Pour former les dizaines, on ajoute en général la fin -zig à l’unité. Ainsi, vier donne vierzig (40). De la même façon, neun donne neunzig (90).
Règle
- 20 : zwanzig (et non « zweizig »).
- 30 : dreißig, avec un ß et sans z.
- 60 : sechzig, sans le s de sechs.
- 70 : siebzig, sans le -en de sieben.
- Les autres sont réguliers : vierzig, fünfzig, achtzig, neunzig.
La fin -zig se prononce [tsich], avec un son doux comme dans ich. Par exemple, dreißig se dit [draï-ssich].
De 21 à 99 : l’unité avant la dizaine
Voici la grande différence avec le français. En allemand, on dit d’abord l’unité, puis und (et), puis la dizaine. Ainsi, 21 se dit « un-et-vingt ». De plus, tout s’écrit en un seul mot.
Beispiel
- 21 : einundzwanzig
- 34 : vierunddreißig
- 47 : siebenundvierzig
- 68 : achtundsechzig
- 99 : neunundneunzig
Achtung !
Devant und, le nombre 1 perd son s : on écrit einundzwanzig, jamais « einsundzwanzig ». En revanche, sechs et sieben restent entiers devant und : sechsundzwanzig, siebenundzwanzig.
Méthode
- Regarde d’abord le chiffre des unités : pour 68, c’est 8, donc acht.
- Ajoute ensuite und.
- Termine par la dizaine : 60, donc sechzig.
- Écris le tout en un seul mot : achtundsechzig.
Hundert et les numéros de téléphone
Pour 100, on dit hundert ou einhundert. Les deux formes sont correctes. Pour compter, on demande Wie viel ist das? (Combien cela fait-il ?). Par exemple : Zwei plus drei ist fünf.
Pour donner un numéro de téléphone, on lit souvent les chiffres un par un. Au téléphone, on dit aussi zwo à la place de zwei. En effet, zwei et drei se ressemblent trop quand la ligne grésille.
Dialog
Mia : Wie ist deine Telefonnummer?
Paul : Null, sechs, zwo, drei, acht, eins, vier, fünf, neun, sieben.
Mia : Noch einmal, bitte!
Paul : Null, sechs, zwo, drei, acht, eins, vier, fünf, neun, sieben.
Mia : Danke! Und wie alt bist du?
Paul : Ich bin zwölf.
À retenir
- 0 à 12 : des mots à apprendre par cœur, de null à zwölf.
- 13 à 19 : unité + zehn (attention à sechzehn et siebzehn).
- Dizaines en -zig, sauf dreißig.
- 21 à 99 : unité + und + dizaine, en un mot : einundzwanzig.
- 100 : hundert ; au téléphone, zwo pour 2.
Pour aller plus loin
Maintenant, entraîne-toi avec les exercices sur les nombres de 0 à 100. Ensuite, teste-toi avec le QCM sur les nombres. Pour dire ton âge, revois aussi le présent de sein et haben. Enfin, les nombres te serviront aussi pour dire l’heure.
